Translating Lives: Moving Beyond State-Centered Translations

키워드

참고문헌 (52)

1. Aoki, Michiko Y., "As the Japanese See it in Past and Present" (1981), University of Hawaii Press
2. Batchelor, Martine., "Women in Korean Zen in Lives and Practices" (2006), Syracuse University Press
3. Buswell., "Korean Religions in Practice" (2007), Princeton University Press
4. Buswell., "The Zen Monastic Experience" (1992), Princeton University Press
5. Ch’ae Man-sik., "Peace Under Heaven" (1993), M.E.Sharpe
6. Chinul., "The Collected Works of Chinul" (1983), University of Hawaii Press
7. Cho, Sehi., "The Dwarf" (2006), University of Hawaii Press
8. "Tongdosong Ode to the Tea of the East"[URL]
9. Ch’oe Yongho, "Sources of Korean Tradition" (1996), Columbia University Press
10. Chung, Bongkil., "The Scriptures of Won Buddhism" (2003), University of Hawaii Press
11. Ebrey,Patricia Buckley., "Chinese Civilization and Society" (1981), The Free Press
12. Han Srya, "Han S?rya and North Korean Literature in The Failure of Socialist Realism in the DPRK", pp.157~188 (1994), Cornell University
13. Hyegyng, Lady., "The Memoirs of Lady Hyegyng in The Autobiographical Writings of a Crown Princess of Eighteenth-Century Korea" (1996), University of California Press
14. Kalton, Michael., "The Four-Seven Debate in an annotated translation of the most famous controversy in Korean Neo-Confucian thought" (1994), State University of New York Press
15. Kang Hyunsook, "Silence and Other Stories of the Jeju Massacre Norwark" (2007), EastBridge
16. Kendall,Laurel, "The Life and Hard Times of a Korean Shaman in Of Tales and the Telling of Tales" (1988), University of Hawaii Press
17. Kihwa., "The Sutra of Perfect Enlightenment in Korean Buddhism Guide to Meditation with Commentary by the S?n monk Kihwa" (1999), State University of New York Press
18. Kim Manjung., "A Nine Cloud Dream" (1980), Heinemann Asia
19. Diary: Beyond Death, Beyond the Darkness of the Age, "Lee Jae-eui, Kwangju.", UCLA Asian Pacific Monograph Series, ~ (1999)
20. Lee, Peter H., "Sourcebook of Korean Civilization" (1993), Columbia University Press
21. Lee, Peter H., "The Columbia Anthology of Traditional Korean Poetry" (2002), Columbia University Press
22. Lee, Peter H., "The Record of the Black Dragon Year" (2000), University of Hawaii
23. Moon, Sun Myung., "The Divine Principle" (1973), The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity
24. O’Rourke, Kevin., "The Book of Korean Shijo" (2002), Harvard University Asia Center
25. Park Kyong-in, "Land" (1996), Kegan Paul International
26. Scott-Stokes, Henry., "The Kwangju Uprising in Eyewitness Press Accounts of Korea’s Tiananmen" (2000), M.E.Sharpe
27. T’aego Pou., "A Buddha From Korea in The Zen Teachings of T’aego" (1988), Shambala
28. Walraven,Boudewijn., "Songs of the Shaman in The Ritual Chants of the Korean Mudang" (1994), Kegan Paul International
29. Wnhyo., "Cultivating Original Enlightenment in Wnhyo’s Exposition of the Vajrasamadhi-Sutra Kumgang Sammaegyong Non" (2007), University of Hawaii Press
30. Yu Sngnyong., "The Book of Corrections in Reflections on the National Crisis during the Japanese Invasion of Korea 1592-1598" (2002), Institute of East Asian Studies, University of California
31. Cheju 4.3 yn’guso, "We can talk about it now" (1989), Hanul Publishing
32. Chn’ gyng, "Scriptures of Daesun chilli-hoe" (1989), Daesun chilli-hoe Publishing
33. Ch’ndogyo kyngjn, "The scriptures of Ch’ndogyo" (1994), Headquarters of Ch’ndogyo
34. Chng Yagyong., "Sam Kanghakki a scholarly discussion at Sam Yyudang chns", The complete works of Yyudang Chng Yagyong, I(21), pp.23~38
35. Chng Yagyong., "Tasan sanmunsn A selection of the prose writings of Tasan Ch?ng Yagyong" (1985), Ch’angjak kwa pip’yngsa
36. Chosn wangjo sillok, "The Veritable Annals of the Chosn dynasty", ~
37. Han’guk sasangsa y?n’guhoe,ed, "Tosllo ponn han’guk yuhak in Looking at Korean Confucianism through diagrams" (2000), Sangjisa
38. H Kyun, "Ch?n Sngsobokpy?ng-go vol 8, in H Kyun Ch?njip The complete works of H? Kyun. His Hong Kildong-jn is not included in this collection of tales in classical Chines", ~
39. Hong Taeyong., "Tamhns The writings of Tamh?n Hong Taeyong", ~
40. Hong Taeyong., "isan mundap A conversation on Mt. Yiwulu", Tamhns naejip, (4), pp.15~37
41. Pak Chiwn, "Y?namjip The collected works of Ynam Pak Chiwn", ~
42. Pak Chiwn., "Ylha ilgi Beijing Diary", Ynamjip, (11), pp.1~15
43. Pak Sedang., "Kugyk sinju tod?kky?ng [A Korean translation of “new annotations to the Daodejing” in S Kyngdk, Kugyk Hwadam snsaeng munjip Han’guk kojn kugyk ch’ongs" (1971), Kory taehakkyo pusl minjok munhwa yn’guso
44. Sinyk Chnggamnok, "A new translation of the Records of Chng Kam" (1992), Hongsin munhwasa
45. S Taesk, "Chosnjo munh?n srhwa chibyo A collection of prose narratives from the Chosn dynasty" (1991), Chimmundang
46. Yi Py?nggi, "uyadam, Unyngjn, Yorown yahwagi, Samslgi A selection of short tales in the uyadam, Unyngjn, Yorown yahwagi, and Sams?lgi" (1976), Minjung Swn
47. Taejonggyo yogam., "The essential teachings of Taejonggyo" (1992), Taejonggyo Publishing Company
48. Yi Chongn, "The story of how the Dao came to Korea, and the Blue Crane Collection" (1992), Posng munhwasa
49. Yi Chunghwan, "Taengniji in On choosing a good place to live" (1992), Hangilsa
50. Yi Ik, "Sngho sasl Remarks on inconsequential topics by Sngho Yi Ik"
51. Yi Sugwang, "Chibong yusl Remarks on various topics by Chibong Yi Sugwang"
52. Yi Us?ng, "Yijo hanmun tanp’ynjip A collection of short stories in Classical Chinese from the Chosn dynasty" (1992), Ilchogak

관련 논문AI추천