天国と地獄から見た『蓬萊曲』の解釈
Heaven and Hell on the Play HORAI
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は、『蓬萊曲』の全體像を矛盾なく總合的に把握するために『蓬萊曲』における天國と地獄の意味を明らかにする。これによって『蓬萊曲』の筋を再度檢討することができよう。戦後『蓬萊曲』に対しては多くの專門家たちの硏究がなされてきたにもかかわらず、今もってなお疑問點が多く、筋についての解釋すら一樣の理解が示されていない。『蓬萊曲』全體に對する讀みは、難解なものとして殘されたままである。主人公素雄はこの世を去るために蓬萊山に登る。この世は、悪魔に支配されている地上地獄だからである。彼は蓬萊山の「生命の谷に自分の魂を投げ入れ」て肉體を脫ぎ、永遠の生命を得ようとする。しかし、彼が「生命の谷」を前にした崖に着いた時、彼が出会ったのは神ではなく悪魔だった。素雄は悪魔と戦わねばならなくなる。ここで不思議なのは、素雄が地獄へ行くとつぶやきながら死を呼ぶところである。肉の生命を脫した素雄は永遠の生命を得ることができたのであろうか。答えは否である。天國は神の愛の世界であり、地獄は悪魔の世界である。悪魔が素雄に女性の化身を見せたように蓬萊山で素雄が見た昔の妻である露姬の霊は、悪魔の化身であった。悪魔が作った幻にだまされた素雄は、天國ではなく地獄へ行くことを口ずさみながら死んだ。このようにして素雄は、悪魔の愛に捕えられて地獄の道を行くことになるのである。素雄は、自ら地獄を選んだ結果になったのである。
Abstract
This is the study to make clear the meaning of Heaven and Hell on the Play HORAI. Until now the real meaning of the Play HORAI is not clear. Because of many contradictions of concepts in this play researchers could not find the real meaning to the plot. For instance does Motoo, hero of this play go to Heaven or Hell? Motoo who searches God tries to leave this world which is dominated by Satan. He climes the mountain HORAI to get a eternal life drowning himself in ‘the ravine of life’. But when he reaches to the cliff which looks down the ravine of life, he meets devil, Satan. He has to fight against it. But strange thing is his muttering calling his death and Hell. He dies on the cliff. Does he get eternal life drowning himself in the ravine of life? The Answer is no. The Heaven is the world of love of God and Hell is the world of Satan. As a devil shows Motoo one incarnation of his wife, the ghost of his wife who appears in the mountain HORAI must be the incarnation of Satan. Motoo tries to die for love to his wife but it must be the phantom which is made by Satan. Motoo is deceived by Satan. In this way Motoo could not get eternal life in spite of his death. He went to Hell. Because he came to chose the love of Satan.
참고문헌 (17)
- 이마누엘 스베던보리, "천국과 지옥", pp.547~ (2007), 다지리
- 色川大吉, "北村透谷", pp.32~ (1995), 東京大学出版会
- 岡部隆志, "北村透谷の回復", pp.136~ (1992), 三一書房
- 北川透, "北村透谷試論", pp.133~ (1976), 冬樹社
- 北村透谷, "透谷全集 第一卷", pp.49~ (1981), 岩波書店
- 北村透谷硏究会, "透谷と近代", 翰林書房, pp.299~ (1994)
- 黑古一夫, "北村透谷論", pp.113~ (1979), 冬樹社
- 佐藤善也, "北村透谷", pp.37~ (1994), 翰林書房
- ダンテ, "ダンテ神曲物語", pp.1995
- 日本文学硏究資料刊行会, "北村透谷", pp.163~ (1983), 有精堂
- 日本聖書協会, "聖書" (1979), 三省堂
- 平岡敏夫, "北村透谷硏究", pp.156~ (1982), 有精堂
- 平岡敏夫, "北村透谷硏究評伝", pp.24~ (1995), 有精堂
- 槙林滉二, "北村透谷", pp.86~ (1999), 国書刊行会
- 薮禎子, "透谷·藤村·一葉", pp.69~ (1991), 明治書院
- George Eldon Ladd, "The Presence of the Future Publication Data", 334~ (2002)
- 야노다카요시, "『봉래곡(蓬萊曲)』에 나타난 Hades와 Hell", 일본문화연구, (42), pp.295~313 (2012), 동아시아일본학회[DOI]