韓国語と日本語における/h/の音韻的振る舞い
Phonological behaviour of /h/ in Korean and Japanese
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한국어의 'ㅎ'음과 일본어의 ハ행음에 나타나는 음운적 특징을 개괄하고, 그 특징을 최적성이론에 기반한 유표성의 관점에서 논하고자 한다. 양 언어에 나타나는 /h/는 그 환경에 따라서 차이가 나타난다. 한국어는 자연스러운 발화에서 어두를 제외한 모든 환경에서 단자음 [h]의 출현을 피하기 위하여 다양한 음운현상이 일어난다. 이에 비해 일본어는 단자음 [h]에 대한 회피현상은 일어나지 않지만 중자음 [hh]의 출현이 억제된다는 특징이 나타난다. 양 언어에서관찰되는 [h]와 [hh]의 회피로부터 [h]의 출현이 금지되면 [hh]의 출현도 금지되지만 그 반대는 성립하지 않는다는 함의관계가 도출된다. 본고는 이러한 [h]와[hh]의 회피에 나타나는 함의적 유표성을 최적성이론의 국부제약연접을 바탕으로 설명하였다.
Abstract
This paper examines the phonological behaviour of /h/ in Korean and Japanesewithin the framework of Optimality Theory (Prince and Smolensky 1993/2004). InKorean both singleton [h] and geminate [hh] are avoided by various phonologicalprocess; that is deletion, place feature insertion, coalescence and assimilation,however these processes are blocked in word initial position. In Japanese singleton[h] distributes not only in word initial position but also in word medial position;however geminate [hh] are banned, therefore it alternates to [pp]. An implicationalmarkedness between [h] and [hh] of two languages reveals; prohibiting singleton [h]implies banning geminate [hh] but not vice versa. I will analyze these implicationalmarkedness to local conjunction (Smolensky 1995) and differences of markednessthreshold to different ranking of faithfulness constraints.
참고문헌 (26)
- 斎藤純男, "日本語音声学入門", pp.92~ (1997), 三省堂
- 손범기, "日本語における子音群単純化 -二字漢語に見られる同化と母音挿入の非対称性-", 일어일문학연구, 85(1), pp.253~271 (2013), 한국일어일문학회
- 손범기, "日本語と韓国語の借用語の音韻構造 -挿入母音の類型と特徴について-", 일어일문학연구, 89(1), pp.85~107 (2014), 한국일어일문학회
- 濱田敦, "ハ行音の前の促音－p音の発生－", 国語学, 16, pp.22~28 (1954)
- 松崎寛, "日本語教師·分野別マスターシリーズよくわかる音声", pp.68~ (1998), アルク
- ローレンス·ウェイン, "ハ行音の前の促音－現代語における", Qh, 国語学, pp.1999, 199[DOI]
- 那須昭夫, "階乗類型と制約の循環遷移系－漢語略語の音韻バリエーション－", 日本語·日本文化研究, 14, pp.1~22 (2004)
- 강옥미, "한국어 음운론", pp.509~516 (2003), 태학사
- 신지영, "한국어의 말소리", pp.117~126 (2011), 지식과교양
- 유필재, "서울방언 용언 자음간의 형태음운론", 국어학, pp.35~64 (2000)
- 이기문, "국어음운론", pp.299~ (2000), 학예사
- 이문규, "음소 'ㅎ'과 유기음화", 언어과학연구, 16, pp.383~402 (1999)
- 이윤동, "국어의 유기음화 고찰", 어문학, 44(45), pp.211~231 (1984)
- 이진호, "국어 ㅎ- 말음 어간의 음운론", 국어국문학, 133, pp.167~195 (2003), 국어국문학회
- "표준 발음법의 이해 ‘ㅎ’의 발음" (2003), 최혜원[URL]
- 허웅, "국어음운학", pp.175~194 (1985), 샘문화사
- Beckman, Jill, "Positional Faithfulness: An Optimality Theoretic Treatment of Phonological Asymmetries", 박사, pp.1998
- Han, Eunjoo, "Prosodic Structure in Compounds", 박사, pp.1994
- Jun, Jongho, "Perceptual and Articulatory Factors in Place Assimilation: An Optimality Theoretic Approach", 박사, pp.1995
- Kim, Chin-Woo, "A Theory of Aspiration", Phonetica, 21, pp.107~116 (1970)
- and Aspirated Consonant are Different in Korean, "Toronto Working Papers in Linguistics", 2008, 123~136
- Kim-Renaud, Young-Key, "Korean Consonantal Phonology", 박사, pp.1974
- Labrune, Laurence, "The Phonology of Japanese", pp.69~77 (2012), Oxford University Press
- McCarthy, John, "The Gradual Path to Cluster Simplification", Phonology, 25, pp.271~319 (2008)
- Padgett, Jaye, "Partial Class Behavior and Nasal Place Assimilation", Proceedings of the South Western Optimality Theory Workshop 1995, pp.145~183 (1995)
- "On the structure of the constraint component Con of UG, Handout of talk presented at UCLA, Los Angeles" (1995)[URL]