？？三寶繪？？ 忍辱仙人설화에 관한 연구

Abstract

本研究は、忍辱仙人譚の漢譯經典における流れと韓國の佛伝資料釈迦如来十地修行記との比較考察を通して、三宝絵に收められている忍辱仙人譚の特徵と佛典受容及び出典注記に關する一面を考察してみたものである。 検討してみた結果、本作品は三つの類型に分類される。そのうち漢譯經典においては二つの類型が現れ、釈迦如来十地修行記のものは特殊な形に変容されていることがわかった。また、釈迦如来十地修行記にくらべ三宝絵は天台の六波羅蜜の觀點から‘救濟’よりは‘修行’により焦點が当てられていて違いをみせた。 三宝絵上卷の說話構築においては經典を直接見ながら作成したものと、そうではなく、すでに經典から離れ流布していた資料をも合わせて利用していた可能性が高いことが判明された。それから、三宝絵の各說話末尾にみえる注記、即ち「00に見えたり」の意味は、「その出典によるもの」のみならず、言葉通りの「00に見える」の意味にも使用されていることがわかった。