본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

動詞に接続する「ことだ」の意味と機能 -意味と機能の派生関係を中心に-

The Meanings and the Functions of "kotoda" with a Verb -Investigations on Derivative Relations in the Meanings and the Functions of "kotoda"-

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

본 논문은 동사에 접속하는 “고토다(ことだ)”의 의미와 기능에 대하여 의미와 기능의 파생관계를 중심으로 분석, 고찰 한 것이다. 동사에 접속하여 모달리티적인 의미를 나타내는 “고토다(ことだ)”에 대해서는 종래에 연구사례가 많이있으나, 실제의 예문을 분석하여 형식명사술어문에서 파생적 용법으로 추상화되는 이행에 대하여 고찰한 연구는 종래에 거의 이루어진 적이 없었다. 본 논문에서는 형식명사술어문을 나타내던 것이 추상화되어 모달리티 형식으로 이행하는 경로에 대하여 연속성의 관점에서 기술하는 것을 목표로 했다. 그 결과는 다음과 같이 정리할 수 있다. 첫째, 형식명사술어문의 용법은 형태적으로는 「AはBことだ」를 기본으로 하며 그밖에 총 5가지의 형태가 보인다. 이 형태는 A가 나타내는 개념의 질을 규정한다. 그리고 이 형태의 A에는 최상급의 표현이 사용되는 것이 특징적이다. 또한 이 형태는 구문적으로 자유롭다고 말할 수 있다. 둘째, 파생용법으로의 이행은 다음과 같이 ① 추측을 나타내는 경우, ② 감탄을 나타내는 경우, ③ 충고를 나타내는 경우의 세 가지로 나눌 수 있다. 모달리티 형식으로 이행한 경우는 “고토다(ことだ)”의 형태가 고정화되며 특별한 의미와 기능을 획득했다고 말할 수 있다. 이상의 내용을 종합하면 동사에 접속하는 “고토다(ことだ)”는 형식명사술어문에서부터 모달리티 형식으로의 이행이 확인가능하며, 이 이행에는 연속성이 보인다고 말할 수 있다.

Abstract

This paper studies the meanings and the functions of “kotoda” connected with a verb using derivative relationships. Although there were quite a lot of previous research in the past about the "kotoda" which has the meaning of modality by connecting to a verb, almost none of literature examined the abstraction transitions from a predicative sentence with pseudo noun to the derivative usage by analyzing practical examples. In this paper, the objective is to describe the transitions by abstracting from a predicative sentence with pseudo noun to a modality format in terms of continuity. The results can be summarized as follows. First, the basic usage of the predicative sentence with pseudo noun is morphologically based on "A wa B kotoda", and there are total five forms including the basic and four other forms. These forms define the quality of the concept that “A” represents. Superlative expressions are commonly utilized in “A” with these forms. Those forms are also syntactically free. Second, the transitions to the derivative usage can be categorized into the following three cases: ① to express conjecture, ② to express exclamation, and ③ to express advice. In the transitions to the modality format, it is observed that the forms of "kotoda" have been fixed, and thus special meanings and functions are obtained. In conclusions, we identify “kotoda” as the transitions from the predicative sentence with pseudo noun to the modality format while it is connected with a verb, and these transitions significantly show the meaning of continuity.

참고문헌 (37)

  1. 井沢元彦, "「言霊の国」解体新書" (1998), 小学館
  2. 石渡正佳, "スクラップエコノミー─なぜ、いつまでも経済規模に見合った豊かさを手に入れられないのだ!─" (2005), 日経BP社
  3. 内田康夫, "讃岐路殺人事件" (1993), 飛天出版
  4. 江畑謙介, "殺さない兵器─新しい時代の新しい兵器─" (1995), 光文社
  5. 大辻清司, "写真ノート" (1989), 美術出版社
  6. 姜尚中ほか, "思考をひらく─分断される世界のなかで─" (2002), 岩波書店
  7. 柏木博, "「しきり」の文化論" (2004), 講談社
  8. 鎌田慧, "壊滅日本─17の致命傷─" (2000), 講談社
  9. 北沢康吉, "素敵だよ、登校拒否─" (1993), 毎日新聞社
  10. 斎藤茂太, "「なぜか人に思われる人」の共通点" (2005), 新講社
  11. 佐々淳行, "危機の政治学" (1992), 新潮社
  12. 佐々田雅子, "燃える季節" (1990), 文芸春秋
  13. 志賀嘉津士, "「入門」ユビキタス・コンピューティング" (2004), 日本放送出版協会
  14. 信太謙三, "中国・赤い資本主義の秘密" (1993), 時事通信社
  15. 清水栄一, "勝ち運をよぶ心の力─中村天風の経営哲学─" (1995), PHP研究所
  16. 週刊ダイヤモンド編集部, "コンサルティング・ファームの仕事" (1998), ダイヤモンド社
  17. 杉浦洋一, "知的生産のワープロ術─パソコンを発想支援に生かす─ 中" (1997)
  18. 央公論社タカコ, "イタリア幸福の12か月─陽気な国の暮らしのヒント─" (1995), PHP研究所
  19. 永井均, "倫理とは何か─猫のアインジヒトの挑戦─" (2003), 産業図書
  20. 中里良一, "負けるな町工場─ハンデをプラスに変える発想法─" (2002), 日刊工業新聞社
  21. 羽山信樹, "総統の午前零時" (1987), 角川書店
  22. 東山紘久, "断る!技術" (2003), 三笠書房
  23. 細川周平, "ノスタルジ一大通り─ほがらかな旅の技術─" (1989), 晶文社
  24. 柳澤愼一, "明治・大正スクラッチノイズ" (2000), 文芸社
  25. 山崎拓, "2010年日本実現" (1999), ダイヤモンド社
  26. 山本雄二郎, "東京ルネサンスと熊本・神戸の挑戦" (1986), 自治体研究センター
  27. 吉川水貴, "本気で君を信じたい─暴走族とおやじクラブ─" (2004), 廣済堂出版
  28. 奥田靖雄, "言語の単位としての連語", 教育国語, 45, pp.2~13 (1976), むぎ書房
  29. グループ, "教師と学習者のための日本語文型辞典", pp.116~118 (1998), くろしお出版
  30. 言語学研究会, "日本語文法・連語論(資料編)", pp.3~19 (1983), むぎ書房
  31. 佐藤里美, "名詞述語としての「することだ」", 日本東洋文化論集, 4, pp.1~56 (1998), 琉球大学法文学部
  32. 鈴木重幸, "日本語文法・形態論", pp.1~152 (1972), むぎ書房
  33. 砂川有里子, "空間表現の文法", pp.105~142 (2000), くろしお出版
  34. 高橋太郎, "吉沢典男教授追悼論文集", pp.307~316 (1989), 東京外国語大学音声学研究室
  35. 高橋太郎他, "日本語の文法", pp.1~285 (2005), ひつじ書房
  36. 방윤형, "動詞に接続する「ものだ」の意味と機能 -意味と機能の派生関係を中心に-", 일어일문학연구, 102(1), pp.23~40 (2017), 한국일어일문학회[DOI]
  37. 吉川武時, "形式名詞がこれでわかる", pp.35~84 (2003), ひつじ書房

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)