전시하 분라쿠의 전쟁협력과 국민교화
Collaboration with the War and National Enlightenment of Bunraku in Wartime
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は、戦時下の日本において、伝統芸能の文楽が、国民を教化する手 段となり戦争に協力していく過程についての考察を行ったものである。 1930年代から1940年代に刊行された演劇雑誌の記事の分析を通じて、国策 に応じた文楽興行者側の動向の変遷をたどり、いかなる作品が戦時下の国 民の娯楽に好ましいものと認められ、また、興行者側はどのような姿勢を 示し、行動に移したのかを明らかにした。 戦時下、日本政府は国民に慰みを与えるだけでなく、日本精神を作興し、教導する、所謂国民演劇の必要性を唱えていた。演劇従事者は、いか に国策に応じ、「演劇報国」するかを苦心していた。文楽は、当時の戦争 において犠牲となった兵士やその家族を美談として描き出す軍国物を制作 しただけでなく、古典劇の中から、大和魂が顕現されている作品を選び出 し、国民演劇にふさわしいものとして、推奨した。それは、情報局をはじ めとした国家の意向に沿う形で進められていたということが確認できた。
Abstract
This paper examines the process by which Bunraku (traditional Japanese puppet theater), was used by military propaganda to inspire people for wartime cooperation. To this end, theater magazine articles published in the 1930s and 1940s were analyzed, focusing on the trends of Bunraku performers pursuant to government policies. The analysis revealed the types of Bunraku pieces recognized as desirable for wartime entertainment for citizens, and the related behaviors and attitudes of the theater companies. The Japanese government espoused the so-called “national plays” during wartime that not only comforted people but also promoted and inspired the Japanese spirit. To comply with government policies, theater operators and artists produced military propaganda pieces with touching storylines featuring soldiers who fell in combat and their families. They also selected classical pieces which reflected the Japanese spirit well and recommended these pieces as “national plays.” Thus, Bunraku puppet theater was managed in collaboration with the government agencies including the Cabinet Intelligence Bureau.
참고문헌 (28)
- "演芸画報", ~
- "浄瑠璃雑誌", ~
- "道頓堀", ~
- "文楽", ~
- 義太夫調査書, "徳島教育会", 2~3 (1913)
- 大笹吉雄, "日本現代演劇史", pp.165~452 (1993), 白水社
- 園田学園女子大学近松研究所, "吉永孝雄の私説昭和の文楽", pp.113~114 (1995), 和泉書院
- 戸ノ下達也, "近代日本の音楽文化とタカラヅカ", pp.122~138 (2006), 世界思想社
- 日本演劇協会, "演劇年鑑", pp.265~ (1943)
- 日置貴之, "変貌する時代のなかの歌舞伎: 幕末・明治期歌舞伎史", pp.103~164 (2016), 笠間書院
- 日置貴之, "日露戦争劇『敵国降伏』『歌舞伎と革命ロシア』", pp.195~214 (2017), 森和社
- 早稲田大学演劇博物館, "演劇年鑑", pp.67~ (1947), 北光書房
- James R. Brandon, "Kabuki's Forgotten War: 1931-1945", pp.3~466 (2008), University of Hawaii Press
- 相原進, "戦時下における大衆芸能に関する考察", 立命館平和研究, (２), pp.27~34 (2001)
- 石川準吉, "『国家総動員史資料編』第4", pp.452~453 (1976), 国家総動員史刊行会
- 上野隆生, "「非常時」・「準戦時」・「戦時」1930年代日本の位相", 和光大学現代人間学部紀要, (９), pp.108~ (2016)
- 上村以和於, "(調査報告)十五戦争銃後の歌舞伎", 演劇学論集 (2009)
- 川北雅子, "徳島県教育界の義太夫に関する教育思想ー『義太夫調査書』 (1913)を中心にー", 教育実践学論集, (12), pp.219~231 (2011)
- 河竹繁俊, "演劇年鑑", pp.45~, 北光書房
- 竹本浩三, "戦争と演芸", 立命館平和研究, (２), pp.9~18 (2001)
- ジェイムズ・R・ブランドン, "大東亜戦争--三つの戦争劇", 日本演劇学会紀要, (19) (1981)
- 中野正昭, "国民演劇選奨と置き去りにされた国策劇ー古川緑波一座を中心に", 演劇学論集, pp.1~ (2009), 日本演劇学会
- 西野春雄, "新作能の百年(1)", 能楽研究, (29), pp.1~31 (2005)
- 西野春雄, "新作能の百年(2)", 能楽研究, (30), pp.215~248 (2006)
- 日本演劇学会, "『日本演劇学会紀要』第十九号「戦中演劇」特集", 1~126 (1981)
- 한경자, "植民地朝鮮における文楽興行", 日本學硏究, 46, pp.335~360 (2015), 일본연구소
- 한경자, "전시하(戦時下)의 분라쿠(文樂)에 대한 고찰", 日本思想, (18), pp.269~289 (2010), 한국일본사상사학회
- 홍선영, "전시기 이동연극과 ‘국민문화’운동 ―일본이동연극연맹(1941.6～1945.8)을 중심으로―", 日本語文學, 1(45), pp.389~409 (2010), 한국일본어문학회