植民地朝鮮における文楽興行
Overseas Tours of the Bunraku Theater in Colonial Korea -Japanese Militarism and Shochiku’s Strategy-
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
植民地朝鮮では、1930年代に文楽興行が頻繁に行われていた。この時期は、朝鮮だけでなく、台湾や満州、中国などでも、活発に文楽興行が実施された。昭和の文楽史では、外地における公演について注目されず、研究蓄積もきわめて乏しい。朝鮮での文楽興行の実態も、全く明らかにされていない状態である。本論文は、これまで看過されてきた文楽の海外興行の実態解明をすすめるべく、その最初のステップとして、植民地朝鮮における文楽興行について考察するものである。 植民地朝鮮における文楽興行の実態と特徴について、次の三つの課題の解明を通じて明らかにする。第一に、植民地朝鮮での文楽興行が活況を呈していた時代の様相を考察することである。それは、なぜこの時代に文楽の海外興行が興隆を誇ったのか、その理由をさぐるものになる。第二に、文楽の朝鮮興行が実際どのように行われていたのかを考察することである。興行にいたる経緯や人形浄瑠璃座(演者)、演目などの分析を通じて、朝鮮興行の特徴について興行側から明らかにする。第三に、朝鮮における文楽の受容はいかなるものであったのかを考察することである。朝鮮で組織された素人義太夫組織である素義会の活動を通じて、文楽の朝鮮興行の特徴を観客側から明らかにする。 昭和期の文楽について、研究の軸を植民地朝鮮に設定し、共時的な視点から文楽の朝鮮興行について分析することで、昭和文楽史を重層的で多面的に描くための一助とならんとする。
Abstract
In the 1930s, overseas tours of the Bunraku theater took place in not only colonial Korea but also Taiwan, Manchuria, and China, which were under Japanese imperialism. However, overseas tours of Bunraku are not mentioned in the modern history of Bunraku. This paper attempts to study overseas performances that are blank in the study of Bunraku history. To clarify the actual state and significance of overseas performances of Bunraku, I examine the performance of Bunraku in colonial Korea as a first step. My analysis of the overseas tours of Bunraku will focus on the following three aspects: first, why overseas tours of Bunraku theater took place in the 1930s; second, how the Bunraku theater actually gave a performance in colonial Korea; and third, how the Korean audience enjoyed the Bunraku performances. By addressing these questions, I will clarify the historical characteristics and political developments of overseas tours of the Bunraku theater. These insights will help describe the modern history of Bunraku multilaterally.
참고문헌 (20)
- "演芸画報" (1938), 演芸画報社
- "京城日報" (2003), 韓国教会史文献研究院
- "朝鮮日報", 朝鮮日報DB, ~
- "文楽" (1939), 文楽社
- "朝鮮及満州" (1935), 朝鮮及満州社
- 義太夫年表昭和篇刊行委員会, "義太夫年表昭和篇 第一巻・第二巻" (2013), 和泉書院
- 京城日報社, "朝鮮年鑑" (1935), 京城日報社
- 高木浩志, "文楽興行記録昭和編", ~ (1980)
- 日本放送協会, "ラジオ年鑑" (1931), 日本放送協会出版会
- 満州日日新聞社, "満州年鑑" (1935), 満州日日新聞社
- 이즈카 에리토, "明治末年の韓国における能楽公演 : 明治四三年「国諷」能楽公演を中心に", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (13), pp.4~21 (2008), 일본학연구소
- 内山美樹子, "文楽歌舞伎" (1996), 岩波書店
- 岡良助, "京城繁昌記" (1915), 博文社
- 倉田喜弘, "文楽の歴史" (2013), 岩波書店
- 徐禎完, "植民地朝鮮における能―京釜鉄道開通式における｢国家芸能｣能", アジア遊学 (2012)
- 園田学園女子大学近松研究所, "吉永孝雄の私説昭和の文楽" (1995), 和泉書院
- 鳥越文蔵, "今日の文楽" (1997)
- 中嶋謙昌, "梅田富三郎とその時代―大正期旧満州における謡曲の広域指導―", ~ (2012)
- 仲万美子, "歌舞伎、文楽、能楽の大連公演(1935年)は誰によって鑑賞／支援されたか―現地刊行の新聞報道記事からみた分析―", 同志社女子大学総合文化研究所紀要, (28) (2011)
- 長野末喜, "京城の面影" (1932), 内外事情社