논문KCI 등재
推量·推測의 複合辞에 관한 通時的硏究 - 「-かもしれない」를 중심으로 -
A Historical Study on Compound Auxiliary Verbs - Focusing on ‘Kamoshirenai’ -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
古典文学作品および総合雑誌『太陽』から複合辞「-かもしれない」を抽出 した結果、「謡曲」の『国栖』の用例が初出と推測される。先行研究では近世以降の表現とされるが、それより早い南北朝時代から使われていたことが分かる。接続面では採集された初期の用例はすべて用言接続の口頭語であり、当時は用言接続の口頭語中心に使用されたと見られる。以降、19世紀になってから体言接続も現れるようになり、「-かもしれない」が意味․用法をより拡大させながら複合辞として定着していったことを示唆する。抽出された用例のうち、「-かもしれない」の意味を表すものの、「-かもしらない」の表現形式として現れているものが見える。これは文語「知る」が他動詞としては四段動詞活用するが、自動詞としては下一段動詞活用する活用体系との意味の類似点によるもので当時の過渡期的表現として使われたものだと推測される。総合雑誌『太陽』において非常に大きな変化を示したのは「-かもしれない」と「-かもしれぬ」の表現であり、1909年を起点とし、「-かもしれぬ」は徐々に用例が減少する反面、「-かもしれない」の使用率は上昇する。そして、引用句と呼応する用例が多数を示している。
참고문헌 (8)
- 안지영, "複合辞 「-にちがいない」의 정착에 관한 考察", 일본근대학연구, 42(42), pp.69~83 (2013), 한국일본근대학회
- 野田尚史, "-にちがいない", -かもしれない, 日本語学, pp.1984, 3(10)[DOI]
- 松木正恵, "複合辞の認定基準․尺度設定の試み", 早稲田大学日本語教育センター紀要, 2, pp.27~52 (1990), 早稲田大学日本語研究教育センター
- 森田良行, "日本語表現文型-用例中心․複合辞の意味と用法", pp.250~253 (1989), アルク
- 播磨桂子, "「かもしれない」の成り立ちについて", 日本文学研究, 33, pp.191~207 (1998), 梅光学院大学
- グループ․ジャマシイ, "日本語文型辞典", pp.84~86 (1998), くろしお出版
- "日本国語大辞典"[URL]
- "大辞林"[URL]
관련 논문AI추천
意志․決定을 나타내는 複合辞의 통시적 연구 - 「-(よ)うとする」를 중심으로 -안지영일본어문학회 · 일본어문학2021 · 제94호複合辞 「-にちがいない」의 정착에 관한 考察안지영한국일본근대학회 · 일본근대학연구2013 · 제42호複合辞に関する通時的研究 -「~どころか」と「~どころではない」を中心に-안지영외국학연구소 · 외국학연구2010 · 제14권 제1호複合辞に関する通時的研究 -「とばかり(に)」「ん(ぬ・ない)ばかり」「ばかりに」を中心に-안지영일본어문학회 · 일본어문학2010 · 제50호「かもしれない」と「にちがいない」についての一考察 -事態の内容に対する話し手の認識的判断との関わりから-전성엽대한일어일문학회 · 일어일문학2011 · 제49호日本語 複合辞 「─にすぎない」 관한 一考察안지영한국일본어교육학회 · 日本語敎育2020 · 제94호
