和歌の歌材「若水」について -「変若水」との比較を通じて-
About the subject of a song "Wakamizu" of the 31-syllable Japanese poem
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 ‘와카미즈’ 라는 와카의 소재가 어떤 위상을 가지는지에 대해서 만엽시대의 ‘오치미즈’와 비교하여 고찰한 것이다. 헤이안시대 말엽에 갑자기 등장한 ‘와카미즈’라는 소재는, 일찍이 일본의 민속학자 오리구치씨에 의해 와카미즈론이 생겨나면서 민속신앙의 원류에 관한뜨거운 논쟁의 대상이 되어왔지만, 언제나 만엽시대의 ‘오치미즈’와 동일시 되어 취급되었다. 그러나 본 연구는 ‘달의 오치미즈’ 가 가지는 신화적 배경과 ‘입춘의 와카미즈’라는 궁중행사로써의 문화적 배경사이에는, 고대의 풍속이 왕권의례와 겹쳐지면서 변모된 과정이 있음을 논증했다. 따라서 와카사(和歌史)에 있어서는 와카의 소재로써는 전혀 다른 용법으로 수용되었다는 것을 설명할 수 있었다. 만엽시대의 용어로 국한되면서 고대인들의 불로장생의 신선사상이나 선약(仙薬)이라는 이미지에 고정된 ‘오치미즈’와는 달리, ‘와카미즈’는 입춘의 궁중의례에 사용되는 전문가인들의 영진(詠進：시가를 지어 바치는 행위)에 사용되는 전문가어(歌語)로서의 위상을 가진다. 그리고 이 ‘와카미즈’는 헤이안 말엽부터 가마쿠라시대까지 집중적으로 전문가인들에게 답습되면서, 문화적인 입지를 단단히 다지게 된다. 이어 후대의 하이쿠에 이르러서는 신년의 계어(季語)로 일반적으로 널리 사용되는 가어로 발전하는 양상을 가지게 되는 것이다.
Abstract
The purpose of this research is to consider the phase of singing material "Wakamizu" from the relation with "Ochimizu". It is clear how the culture of "Oshimizu", which is said to originate from China's immortal thought and the Ryukyus's private customs, entered into the Heian dynasty, how it transformed and secured the cultural phase. At the event of "Kyou-wakamizu", a song using a singing material called "Wakamizu" by a special poet is offered. Therefore, it came to be positioned as the main singing material to the master praises by the special poet. In the flow of Waka, you can explain that "Ochimizu" and "Wakamizu" secured a distinct self-domain of mythicity and occasionality. Manyo 's "Ochimizu of the Moon" turned into the "Wkamizu of The first day of spring" at the end of the Heian period. It can be judged that the royal ceremonial ritual has influenced the process of transformation from such a series of "Ochimizu of the Moon" to "Wkamizu of The first day of spring". At the beginning of a new period of spring time, as a ceremonial ceremony of "life" regeneration and revival, "Kyou-wakamizu" gave the opportunity to use poetry material "Wakamizu" different from "Oshimizu" to poetry at the time, It was succeeded by the outstanding singers of the later singing altar and acquired the current cultural phase.
참고문헌 (13)
- 大森太良, "若水源流考", 西郊民族, 31, pp.4~7 (1984), 図書刊行
- 小川直之, "特集折口学の可能性を拓く「若水」から聖水信仰論へ", 国學院雑誌, 114(13), pp.93~ (2013), 国学院大学
- 折口信夫, "若水の話", pp.110~137 (1965), 中央公論社
- 片野達郎, "新日本古典文学大系 10 千載和歌集", pp.187~ (1993), 岩波書店
- 関東俳諧叢書刊行会, "若水", pp.95~ (2005), 青裳堂書店
- 佐竹昭広, "新日本古典文学大系3 万葉集三", pp.238~ (2002), 岩波書店
- 新谷秀夫, "「月夜見の持てるをち水」小考─立春「供若水」行事との関連から─", 日本文芸研究, 43, pp.58~71 (1991), 關西學院大學日本文學會
- 竹内金治郎, "変若水", 上代文学, 28, pp.6~ (1971), 上代文学会
- 中西進, "万葉集の文化コンテクスト14 変若水", 月刊しにか, 2(5), pp.96~101 (1991), 大修館書店
- 中西進, "万葉集の文化コンテクスト15 変若水と仙薬", 月刊しにか, 2(6), pp.88~93 (1991), 大修館書店
- 和田萃, "月と不死", pp.185~ (2004), 東洋文庫
- Open Hammerhead, "一茶の俳句データベース詳細表示", ~ (2010)