논문KCI 등재
日本語母語話者의 確定條件 「と・たら」의 使用實態
The Actual State of Using 「TO・TARA」 as Usage of Conclusion for Japanese Native Speaker
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
日本語母語話者の確定条件「と․たら」の使用様相を考察するために、アンケート調査を用いた。その結果は次のようである。まず、連続用法では「と」「たら」共に使うことができるが、「と」の使用率が高く、中心形式は「と」と言える。1人称の動作主の連続用法の場合、「と」は不自然であるという先行研究の指摘に反して使用されている。なお、きっかけ用法と発見用法では「と」「たら」共に使うことができるが、「たら」の使用率が高く、中心形式は「たら」と言える。一方、発現用法は「と」「たら」共に使うことができ、使用率も高く、中心形式は「と」「たら」と言える。男女別の使用様相にはあまり差が見られなかった。以上のように確定条件では「と」「たら」が使用されるが、意味用法によって使い分けていることがわかった。しかし、文法制約に関しては、先行研究の指摘より許容度が高いと言える。
참고문헌 (20)
- 김경혜, "日本語 條件表現의 實態調査 －日本人을 對象으로－", 일본근대학연구, (29), pp.49~72 (2010), 한국일본근대학회
- 김경혜, "日本語を母国語とする日本人の条件表現に関する調査-表現教育の一環としての選択肢型と単答型の設問調査結果の対照-", 日本學硏究, (32), pp.297~323 (2011), 일본연구소
- 김선영, "확정조건 ｢と｣ ｢たら｣의 습득 연구", 언어과학연구, (61), pp.25~48 (2012), 언어과학회[DOI]
- 庵功雄, "初級を教える人のための日本語文法ハンドブック", pp.221~227 (2000), スリーエーネットワーク
- 庵功雄, "中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック", pp.398~411 (2001), スリーエーネットワーク
- 井上和子, "講座現代の言語1日本語の基本構造", pp.133~151 (1983), 三省堂
- 市川保子, "日本語誤用例文小事典", pp.383~ (2004), 凡人社
- 真田信治, "仮定表現について, In 話しことばのコミュニケーション", pp.62~64 (1988), 凡人社
- 鈴木義和, "条件表現各論-バ", ト, ナラ-, pp.日本語学, 1994[DOI]
- 砂川有里子, "教師と学習者のための日本語文型辞典", pp.201~290 (1998), くろしお出版
- スニ-ラット, "OPIデータにおける｢条件表現｣の習得研究-中国語、韓国語、英語母語話者の自然発話から-", 日本語教育, (111), pp.27~28 (2001), 日本語敎育學會
- ソルヴァンハリ, "｢と｣｢ば｣｢たら｣｢なら｣の再考", 日本語敎育, (125), pp.28~37 (2005), 日本語敎育學會
- 高橋太郎, "「日本語の文法」講義テキスト", pp.264~266 (2000), 正文社
- 豊田豊子, "｢と、ば、たら、なら｣の用法の調査とその結果", 日本語教育, (56), pp.51~78 (1985), 日本語教育学会
- 中島悦子, "条件表現の研究", pp.148~184 (2007), おうふう
- 蓮沼昭子, "｢たら｣と｢と｣の事実的用法をめぐって, In 日本語の条件表現", pp.73~97 (1993), くろしお出版
- 蓮沼昭子, "日本語文法セリフマスターシリーズ7条件表現", pp.34~41 (2001), くろしお出版
- 堀恵子, "4種類のコーパスにおける日本語条件表現の用いられかた-高等教育機関での日本語教育をめざし-", 麗沢大学紀要, (78), pp.37~38 (2004)
- 前田直子, "条件文分類の一考察", 日本語学科年報, (13), pp.60~65 (1991), 東京外國語大学
- 横林宇世, "接続表現外国人の日本語例文問題シリーズ6", pp.7~ (1988), 荒竹出版
관련 논문AI추천
日本語を母国語とする日本人の条件表現に関する調査 －表現教育の一環としての選択肢型と単答型の設問調査結果の対照－김경혜동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2011 · 제32권 日本語 條件表現의 實態調査 －日本人을 對象으로－김경혜한국일본근대학회 · 일본근대학연구2010 · 제29호韓国人と日本人を対象にした日本語の条件表現の実態調査結果の対照分析 -韓国人日本語学習者の日本語の表現教育のために-김경혜한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2012 · 제21호중국인일본어학습자의 조건표현 습득 연구 - 「と․ば․たら․なら」를 중심으로 -김선영일본어문학회 · 일본어문학2012 · 제57호일본어 조건표현 「と・ば・たら・なら」의 문법 제약에 관한 연구김선영일본어문학회 · 일본어문학2010 · 제50호확정조건 「と」 「たら」의 습득 연구김선영언어과학회 · 언어과학연구2012 · 제61호