「そんな」と「そういう」の後接名詞
Nouns to Suffix of SONNA and SOUIU
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本論文は、指示連体詞「そんな」と「そういう」の後接名詞の特徴について 考察を行ったものである。 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』から「そんな」と「そういう」の後接名 詞を収集し『分類語彙表』をもとに分類した。その結果、両語の後接名詞には類似点が見られる一方で、その用例数に偏りが見られる場合もあった。「そんな」への偏りが見られる語群には、時間関連の語、家族関係を表す語、固有名詞、卑下の意味を帯びた語、漠然と感覚を表す語などがある一方、「そういう」への偏りが見られる語群には、空間を切り取って示す意味の語、人一般を表す語、方法に関する語などがあった。こうした偏りに最も関与しているのは「まとめあげ」機能であると考えられる。「そんな」は 「まとめあげ」の機能が強く、その結果として「否定的」または「予想外」という感情․評価的意味が生じるのに対し、「そういう」は「まとめあげ」機能が弱いため感情․評価的意味が基本的に生じないことが、こうした偏りに関与していると思われる。
Abstract
This dissertation is about the characteristics of SONNA, demonstrative connective noun and SOUIU, noun to suffix. I collected nouns to suffix, SONNA and SOUIU, from BCCWJ’(Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese) using the ‘classification vocabulary’ categories. As a result, SONNA and SOUIU, nouns to suffix, have many similarities, while a large difference to the number of examples. Especially, there are a number of nouns to suffix as SONNA, including words which are related time, family, proper nouns, remarks with disparaging meaning and words with indicating a vague sense, meanwhile, particularly there are many words related space as nouns to suffix and words associated with methods. I think that there is the function of general concept most significantly related to this phenomenon. Because SONNA is strong as the function of general concept, accordingly emotions such as ‘negative’ or ‘unexpected’ and evaluative meaning appear. On the other hand, because SOUIU is weak for the function of general concept, so I think that the emotions and evaluative meanings don’t appear essentially because of involving in this phenomenon.
참고문헌 (15)
- 菊池誠治, "『コノ類』と『コンナ類』の使い分けについて", 日語日文学研究, 37, pp.375~392 (2000), 韓国日語日文学会
- 기구치세이지, "後？名詞の性質からみた「コノ類」と「コンナ類」の用法", 일본어문학, (22), pp.1~22 (2003), 일본어문학회
- 기쿠치세이지, "｢コンナ類｣と｢コウイウ類｣の使い分け - 指示名詞句に形容詞が共起している場合を中心に -", 일본어문학, (53), pp.17~36 (2011), 일본어문학회
- 기쿠치세이지, "コンナ類に関する一考察 - コウイウ類より優先的に用いられる場合を中心に -", 일본어문학, (60), pp.45~64 (2013), 일본어문학회
- 기쿠치세이지, "指示連体詞「そんな」の後接名詞の特徴", 일본어문학, (68), pp.25~44 (2015), 일본어문학회
- 岡部寛, "「こんな」類と「こういう」類", 現代日本語研究1, pp.57~74 (1994), 大阪大学
- 岡部寛, "日本語類義表現の文法(下)複文․連文編", pp.638~644 (1995), くろしお出版
- 木村英樹, "「こんな」と「この」の文脈照応について", 日本語学, 2(11), pp.73~74 (1983), 明治書院
- 金水敏, "日本語文法セルフマスターシリーズ4指示詞", pp.52~55 (1989), くろしお出版
- 分類語彙表増補改訂版, "国立国語研究所", 国立国語研究所, 35~235 (2004)
- 鈴木智美, "「そんなX…」 文に見られる感情․評価的意味-話者がとらえる事態の価値․意味と非予測性-", 日本語文法, 6(1), pp.88~104 (2006), 日本語文法学会
- 高橋太郎, "指示語の性格", 日本語学, 9(3), pp.12~ (1990), 明治書院
- 建石始, "日本語教育文法のための多様なアプローチ", pp.189~208 (2011), ひつじ書房
- 寺村秀夫, "寺村秀夫論文集Ⅰ-日本語文法編-", pp.75~93 (1981), くろしお出版
- 徳川宗賢, "類義語辞典", pp.170~ (1972), 東京堂出版