본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

희생자 시점의 반전시- 쿠리하라 사다코와 사이먼 오티즈의 시를 중심으로-

The Poems of Antiwar from the Perspective of the Victims - Focusing on the Poems of Sadako Kurihara and Simon Ortiz -

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

本稿は原爆といのものは最初から侵略、植民地支配、差別、収奪の歴史であることを前提とし、ウラニウム採掘や核実験、核廃棄物処理を含む核兵器製造過程や原爆投下、そして原子力発電のすべてにおいて人種的․社会的マイノリティが搾取されて来たことを詩を通して論じた。 栗原貞子は日帝強占期のマイノリティである朝鮮人被爆者の死や差別を彼女の詩を通して訴えているが、なぜ朝鮮人が広島․長崎にいて、原爆の被害を受けなければならなかったのかについて追及する。 アメリカの詩人であるサイモン․J․オーティーズは核実験用ウラニウム採掘に携わっている先住民の過酷な実体を詩を通して吐露している。 国家より差別․疎外․排除されてきた社会的マイノリティであった朝鮮人やアメリカ南西部の先住民たちの核をめぐる植民地主義の形をグロバール被爆者の視点で描いている詩を比較分析し、特にアメリカの植民地政策と冷戦時代の核表象に共通するアポカリプス概念に注目し、オーティーズがアポカリプス概念をどうやって顚覆しようと試みたのかについて考察してみた。

Abstract

In this article, we presuppose that the atomic bombs reflect the history of invasion, colonization, discrimination, and plunder, and analyze the poems of atomic bombs to establish the claim that the minorities suffered from the mining of uranium, nuclear weapons testing, the manufacturing process of nuclear arms, and nuclear electricity generation. Sadako Kurihara produced poems, where she expresses the death and the discrimination of the Korean victims of the atomic bombs, who were considered minorities under the regime of the Empire of Japan. In connection with this, we analyze why the Koreans were in Hiroshima and Nagasaki and became the victims of the atomic bombs. Simon Ortiz, an American poet, produced poems, expressing the severe life condition imposed on the Native Americans who were engaged in the mining of uranium to be used for nuclear weapons testing. We compare the poems written by Sadako Kurihara with those written by Simon Ortiz, both of which describe the colonialism from the perspective of the victims of nuclear weapons. In particular, we focus on the concept of Apocalypsis, which is related to the representation of nuclear weapons in America’s colonialism and in the Cold War era for the purpose of exploring how Ortiz attempted to subvert the concept of Apocalypsis.

참고문헌 (9)

  1. 이영희, "쿠리하라 사다코(栗原貞子)의 반전시 속의 한국 묘사 및 천황비판", 일본어문학, (64), pp.315~338 (2014), 일본어문학회
  2. 川口隆行, "'あやまちは繰り返しません'と誓ったわたしたち", 日本文学, 56(11), pp.71~ (2007), 日本文学協会
  3. 栗原貞子, "被爆三十年と戦争責任者の発言", 現代の眼, 9, pp.208~209 (1976), 現代評論社
  4. 栗原貞子, "反核詩集 核時代の童話", pp.54~ (1982), 詩集刊行の会
  5. 栗原貞子, "日本の原爆記録19原爆詩集広島編", pp.374~375 (1991), 日本図書センター
  6. 栗原貞子, "栗原貞子詩集 忘れじのヒロシマわが悼みうた", pp.49~50 (1997), 詩集刊行の会
  7. ジョン, "HIROSHIMA", pp.440~447 (1981), 講談社
  8. Simon J. Ortiz, "Woven Stone", pp.296~299 (1992), U of Arizona P
  9. Wes Jackson, "Becoming Native to This Place", pp.14~16 (1994), Counterpoint

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (19건)