칙찬한시집에 보이는 발해사절시
The Balhae Delegates’ Poems in the Imperial Collections of Chinese Poems
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The imperial collections of Chinese poems such as Ryouunshu(814), Bunka Shuureishuu(818), and Keikokushuu(827) include poems created by the Balhae delegates who visited the Heian court as well as their related poems. Ryouunshu includes the ceremonial poems which welcomed the 17th delegates. Bunka Shuureishuu contains 13 poems related to the 17th Balhae delegates, which describe Chinese-poem-mediated exchanges between the delegates and the cultural persons in Japan. Keikokushuu maintains seven poems. In particular, two poems created by Tesa Yang, the vice ambassador of the fourth delegates show that the Balhae poems of the time were of high quality. Furthermore, the collection also includes the poems created by Jeongso, a member of the 22nd delegates, which shows Buddhism-mediated exchanges. Another poem which merits mention is the one which describes the imperial game called Dakyuu in which the 20th delegates participated. In this way, the imperial collections include various forms of poems created by the Balhae delegates and related poems, and this seems to indicate that the Saga court, where the imperial members had recourse to Chinese poems to govern the country, highly valued cultural aspects of Balhae.
Abstract
The imperial collections of Chinese poems such as Ryouunshu(814), Bunka Shuureishuu(818), and Keikokushuu(827) include poems created by the Balhae delegates who visited the Heian court as well as their related poems. Ryouunshu includes the ceremonial poems which welcomed the 17th delegates. Bunka Shuureishuu contains 13 poems related to the 17th Balhae delegates, which describe Chinese-poem-mediated exchanges between the delegates and the cultural persons in Japan. Keikokushuu maintains seven poems. In particular, two poems created by Tesa Yang, the vice ambassador of the fourth delegates show that the Balhae poems of the time were of high quality. Furthermore, the collection also includes the poems created by Jeongso, a member of the 22nd delegates, which shows Buddhism-mediated exchanges. Another poem which merits mention is the one which describes the imperial game called Dakyuu in which the 20th delegates participated. In this way, the imperial collections include various forms of poems created by the Balhae delegates and related poems, and this seems to indicate that the Saga court, where the imperial members had recourse to Chinese poems to govern the country, highly valued cultural aspects of Balhae.
참고문헌 (18)
- 김임숙, "『문화수려집(文華秀麗集)』에 보이는 발해사절시", 일본어문학, (75), pp.163~182 (2016), 일본어문학회[DOI]
- 김효숙, "키워드로 읽는 겐지 이야기", pp.133~147 (2013), 제이앤씨
- 김효숙, "일본고전문학에 나타난 발해(渤海)의 형상-일본문헌에 남겨진 발해인의 한시(漢詩)와 모노가타리(物語)를 중심으로-", 동아시아고대학, (34), pp.353~377 (2014), 동아시아고대학회
- 이혜길, "文華秀麗集における渤海詩", 慶州大學校論文集, 18, pp.109~120 (2005), 경주대학교
- 정영실, "발해와 일본에 있어서의 한시문학의 전개와 교류에 관하여", 석사, 한문학, pp.2006
- 上田雄, "日本渤海交渉史", pp.68~149 (1990), 六興出版
- 内田泉之助, "新釈漢文大系15 文選(詩篇)下", pp.581~ (1964), 明治書院
- 王大路, "日本宮內廳書陵部藏宋元版漢籍影印叢書 初學記" (2001), 裝書局
- 小島憲之, "懐風藻 文華秀麗集 本朝文粋", pp.186~317 (1964), 岩波書店
- 小島憲之, "上代日本文學と中国文學下 第七篇二章", pp.1486~1510 (1965), 塙書房
- 小島憲之, "国風暗黒時代の文学中(中)", pp.1781~1787 (1979), 塙書房
- 小島憲之, "国風暗黒時代の文学下1、2、3", pp.2984~3761 (1991), 塙書房
- 小島憲之, "完訳日本の古典 万葉集2", pp.315~ (1984), 小学館
- 小山利彦, "渤海使節を迎えた平安皇権ー『源氏物語』の一風景ー", 専修大学人文科学研究所月報, pp.35~52 (2014), 専修大学人文科学研究所
- 黒板勝美, "新訂増補国史大系 第六巻 類聚国史 後篇", pp.356~ (1965), 吉川弘文舘
- 柴田清継, "平安時代国際交流の一齣-菅原道真․島田忠臣と渤海使裵頲との贈答詩を読む", 武庫川国文, (78), pp.23~30 (2014), 武庫川女子大学
- 眞言宗全書刊行會, "眞言宗全書 第四十二 遍照發揮性靈集便蒙", pp.99~ (1977), 同朋舍
- 浜田久美子, "漢詩文にみる弘仁六年の渤海使", 法政史学, pp.1~16 (2006), 法政大学史学会