본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Mid-Tang Exchange Poetry, the Kingdom of Parhae, and the Reception of Bai Juyi in Early Heian Japan, Part 1: Parhae Envoys and the Yuan-Bai Style of Exchange Poetry

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류학제간연구

초록

Scholars have long been puzzled as to why the poetry of mid-Tang poet Bai Juyi 白居易 (772–846) enjoyed tremendous popularity at the Heian court (794–1185), while the poetry of other Tang poets, which is known to have reached Japan, received relatively little attention. In this essay, Heian appreciation of Bai Juyi is placed in the context of the “Yuan-Bai style,” which was propagated across East Asia through the corpus of the poetic exchanges between Bai Juyi and Yuan Zhen 元稹 (779–831), and to the popularity of this model within the poetry regularly exchanged between Heian poets and the envoys from the Kingdom of Parhae 渤海 (698–926) during the ninth and early tenth centuries. Thus, this essay first traces the role of Parhae as the driving force behind the Heian reception of Bai Juyi's work and then explores the effects of this connection in the practice of early Heian Sinitic poetry.

Abstract

Scholars have long been puzzled as to why the poetry of mid-Tang poet Bai Juyi 白居易 (772–846) enjoyed tremendous popularity at the Heian court (794–1185), while the poetry of other Tang poets, which is known to have reached Japan, received relatively little attention. In this essay, Heian appreciation of Bai Juyi is placed in the context of the “Yuan-Bai style,” which was propagated across East Asia through the corpus of the poetic exchanges between Bai Juyi and Yuan Zhen 元稹 (779–831), and to the popularity of this model within the poetry regularly exchanged between Heian poets and the envoys from the Kingdom of Parhae 渤海 (698–926) during the ninth and early tenth centuries. Thus, this essay first traces the role of Parhae as the driving force behind the Heian reception of Bai Juyi's work and then explores the effects of this connection in the practice of early Heian Sinitic poetry.

참고문헌 (68)

  1. Borgen Robert, "Sugawara no Michizane and the Early Heian Court" (1994), University of Hawai’i Press
  2. Crossley Pamela Kyle, "Bohai", Parhae Identity and the Coherence of Dan gur under the Kitan, International Journal of Korean History, pp.2016, 21(1)[DOI]
  3. Denecke, Wiebke, "Chinese Antiquity and Court Spectacle in Early ‘Kanshi.’", Journal of Japanese Studies, 30(1), pp.97~122 (2004)
  4. Denecke, Wiebke, "‘Topic Poetry Is All Ours’: Poetic Composition on Chinese Lines in Early Heian Japan", Harvard Journal of Asiatic Studies, 67(1), pp.1~49 (2007)
  5. Denecke, Wiebke, "The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature" (2017), Oxford University Press
  6. Fujii Kazutsugu 藤井一ニ, (2010), Hanawa Shobō
  7. "Bungaku", 2009, 41~52
  8. "Seijōkokubungaku 成城国文学", 2016, 1~12
  9. Hamada Kumiko 浜田久美子, (2011), Dōseisha
  10. "Senshū daigaku shakai chisei kaihatsu kenkyū sentā higashi ajia sekaishi kenkyū sentā nenpō", 2012, 97~110
  11. Hanafusa Hideki 花房英樹, (1960), Nakamura Insatsu Shuppanbu
  12. Heldt, Gustav, "The Pursuit of Harmony: Poetry and Power in Early Heian Japan" (2008), East Asia Program, Cornell University
  13. "Nihon daigaku jinbun kagaku kenkyūsho kenkyū kiyō", 1976, 91~106
  14. Jia Jinhua 賈晉華, (2001), Beijing Daxue Chubanshe
  15. Kamitaka Tokuharu 神鷹徳治, (2012), Yūgakusha
  16. "Kokugo to kokubungaku", 1952, 1~8
  17. King, Ross, "Cosmopolitan and Vernacular in the World of Wen 文: Reading Sheldon Pollock from the Sinographic Cosmopolis", pp.1~48 (2023), Brill
  18. Kinpara Tadashi 金原理, (1981), Kyūshū Daigaku Shuppankai
  19. Kojima Noriyuki 小島憲之, (1976), Hanawa Shobō
  20. "Kokugo kokubun", 1977, 1~24
  21. "Chūko bungaku", 2016, 41~52
  22. Kornicki, Peter F., "Languages, Scripts, and Chinese Texts in East Asia" (2018), Oxford University Press
  23. Kudō Shigenori 工藤重矩, (1993), Perikansha
  24. Kwŏn Sunhong, "9세기 발해의 渡唐 留學과 唐의 유학생 정책", Hyŏndae sahoe wa tamunhwa, 12(2), pp.29~55 (2022)
  25. Li, David C. S., "Brush Conversation in the Sinographic Cosmopolis: Interactional Cross-Border Communication Using Literary Sinitic in Early Modern East Asia" (2022), Routledge
  26. "PhD", Kyūshū University, 2015
  27. Mazanec Thomas, "Networks of Exchange Poetry in Late Medieval China", Journal of Chinese Literature and Culture, 5(2), pp.322~359 (2018)
  28. "Chūko bungaku", 2016, 31~40
  29. Minguzzi, Dario, "The Imperial Mode of Sinitic Poetry : Literacy and Authority in Early Heian Japan", Studies in Japanese Literature and Culture, 7, pp.1~24 (2024)
  30. Momo Hiroyuki 桃裕行, (1947), Meguro Shoten
  31. Morley, Brendan A, "Poetry and Diplomacy in Early Heian Japan : The Embassy of Wang Hyoryŏm from Parhae to the Kōnin Court", Journal of the American Oriental Society, 136(2), pp.343~369 (2016)
  32. Nakamura Shōhachi 中村璋八, (1993), Kyūko Shoin
  33. Niedermaier, Jeffrey, "The Poetics of Elsewhere: The Wakan rōeishū beyond Japan and China", PhD, pp.2021
  34. Nishizawa Yasuyoshi 西澤泰義, (1996), Meicho Kankōkai
  35. Northeast Asian History Foundation, "A New History of Parhae" (2012), Brill
  36. Nugent, Christopher, "Literary Collections in Tang Dynasty China", T’oung Pao, 93(1), pp.1~52 (2007)
  37. Ōsone Shōsuke 大曽根章介, (1992), Kyūko Shoin
  38. Qian Nanxiu, "Reexamining the Sinosphere: Cultural Transmissions and Transformations in East Asia" (2020), Cambria
  39. Qian Nanxiu, "Rethinking the Sinosphere: Poetics, Aesthetics, and Identity Formation" (2020), Cambria
  40. Rabinovitch, Judith N., "Dance of the Butterflies:Chinese Poetry from the Japanese Court Tradition" (2005), Cornell University
  41. Rabinovitch, Judith N., "No Moonlight in My Cup:Sinitic Poetry (Kanshi) from the Japanese Court, Eighth to the Twelfth Centuries" (2019), Brill
  42. Reeves, Kristopher, "Of Poetry, Patronage, and Politics: From Saga to Michizane, Sinitic Poetry in the Early Heian Court", PhD, pp.2018
  43. "Higashi Ajia sekaishi kenkyū sentā nenpō", 2010, 75~88
  44. Shields, Anna M., "One Who Knows Me: Friendship and Literary Culture in Tang China" (2015), Harvard University Asia Center
  45. Sloane, Jesse, "Parhae in Historiography and Archaeology: International Debate and Prospects for Resolution", Seoul Journal of Korean Studies, 27(1), pp.1~35 (2014)
  46. Smits, Ivo B., "The Pursuit of Loneliness: Chinese and Japanese Nature Poetry in Medieval Japan, ca. 1050–1150" (1995), NN
  47. Smits, Ivo B., "Wasser-Spuren: Festschrift für Wolfram Naumann zum 65. Geburtstag", pp.169~184 (1997), Harrassowitz
  48. Smits, Ivo B., "Heian Japan, Centers and Peripheries", pp.105~128 (2007), University of Hawai‘i Press
  49. Steininger, Brian, "Li Jiao’s Songs: Commentary-Based Reading and the Reception of Tang Poetry in Heian Japan", East Asia Publishing and Society, 6(2), pp.103~129 (2016)
  50. Steininger, Brian, "Chinese Literary Forms in Heian Japan: Poetics and Practice" (2017), Harvard University Asia Center
  51. "Waseda daigaku Nihon kotenseki kenkyūsho nenpō", 2015, 27~37
  52. "Nihon Chūgoku gakkaihō", 2008, 117~131
  53. Tasaka Junko 田坂順子, (1985), Tōka Shobō
  54. Vedal, Nathan, "Never Taking a Shortcut : Examination Poetry of the Tang Dynasty", Tang Studies, 33(1), pp.38~61 (2015)
  55. Webb, Jason P, "In Good Order: Poetry, Reception, and Authority in the Nara and Early Heian Courts", PhD, pp.2005
  56. "Waseda daigaku Nihon kotenseki kenkyūsho nenpō", 2014, 85~98
  57. "Beijing Daxue Xuebao", 2009, 90~96

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)