『草枕』に表れた東西の美女の水死モチーフ- 靈魂の恨みと憐れ -
A Study on the Motif of Death from Drowning of Beautiful Girl of East and West in Kusamakura
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は『草枕』に出てくるオフェリアと長良の乙女をはじめとする東西の美女の水死モチーフを日本に傳承される美女の水死の挽歌や傳說と比較分析し、『草枕』の主旨と構造を明らかにしたうえで霊魂の恨みや生死の境について考え、漱石が『草枕』で語りたかった本當の目的が何だったのかを明らかにしようとしたものである。『草枕』の內容は長良の乙女の話からもわかるようにオフェリアのような西洋的幻想美のみならず、恨みを持ったまま自殺するという日本古代の乙女の水死モチーフが内包されていることがわかる。また『草枕』は水草や藻や椿が女性の恨みとして表わされることから日本古代の傳統的乙女の水死の內容と一致することがわかる。日本古代の乙女の水死傳說は、處女の挽歌とともに語られ、愛に対する恨みを持ったまま入水した處女の靈を憐れみ、その靈魂の恨みを解くことに目的があった。ゆえに画家が最後まで那美さんの顔に「憐れみ」を持たせることにこだわった理由は、まさにこの「憐れみ」の發現によって那美さんに憑いていた死霊の恨みが解けたことを意味していたと言える。
Abstract
This is a study on the motif of death from drowning of beautiful girl of Kusamakurain the literature of SosekiNatume. We can say that there are two motives of death from drowning of beautiful girl in it. One is western motif so as Oferiaand the other is Japanese motif so as a Girl of Unai. The first is the visionary and the second is full of the resentment and spiritual. Soseki tried to describe these two characters in the same woman as if she had two spirits. The painter in this literature also tries to paint the death from drowning of Nami who behaves visionary and acts as if she were ghost. But he can not paint the face of Nami calling into question of the shortage of her sympathy. Because the sympathy is the most important element in the Japanese ancient literature. The sympathy makes person be set free from bad spirit. The Japanese literature of death from drowning of beautiful girl so as a Girl of Unaiexists to satisfy the resentment of spirit and to make spirit be set free from bad spirit or ghost.
참고문헌 (23)
- 安藤靖彦, "坊っちゃん․草枕", pp.187~ (1980), 桜楓社
- 井上百合子, "夏目漱石論", pp.81~ (1990), 河出書房
- 大岡昇平, "小說家 夏目漱石", pp.225~ (1988), 筑磨書房
- 大竹雅則, "新編 夏目漱石 硏究叢書", pp.148~ (1993), 近代文藝社
- 江藤淳, "決定版 夏目漱石論", pp.84~ (2011), 新潮社
- 亀山佳明, "夏目漱石と個人主義", pp.162~ (2008), 新曜社
- 北垣隆一, "改稿 漱石の精神分析", pp.262~ (1968), 北沢書店
- 熊坂敦子, "反近代日本の漱石", 國文學 解釋と鑑賞, 40(2), pp.30~ (1975), 至文堂
- 小泉造一郞, "坊っちゃん․草枕", pp.203~ (1980), 桜楓社
- 佐佐木信綱, "新訓 萬葉集 上卷", pp.100~ (1980), 岩波書店
- 佐佐木信綱, "新訓 万葉集 下卷", pp.166~ (1980), 岩波書店
- 清水孝純, "坊っちゃん․草枕", pp.219~ (1980), 桜楓社
- 高田瑞穂, "漱石と美意識", 國文學 解釋鑑賞, 33(413), pp.56~ (1968), 至文堂
- 高橋正治, "大和物語 外", pp.397~398 (1972), 小學館
- 東鄕克美, "坊っちゃん․草枕", pp.255~ (1980), 桜楓社
- 中村生雄, "日本神王權", pp.6~ (1994), 法藏館
- 中山和子, "夏目漱石․その愛", 國文學 解釋と鑑賞, 40(2), pp.67~ (1975), 至文堂
- 夏目漱石, "草枕", pp.25~169 (1998), 新潮社
- 平岡敏夫, "漱石序說", pp.111~ (1979), 塙書房
- 松原博一, "日本文藝の系譜-自我意識の展開-", pp.29~ (1974), 桜楓社
- 야노다카요시, "문학으로 본 우네메(采女)의 심정유린(心情蹂躪) ー만요슈(萬葉集)를 중심으로ー", 日本學硏究, 45, pp.77~94 (2015), 일본연구소
- 古田凞生, "坊っちゃん․草枕", pp.232~ (1980), 桜楓社
- 吉本隆明, "夏目漱石を読む", pp.59~ (2002), 筑摩書房