『今昔物語集』에 등장하는 異界로서의 樹木에 관한 고찰
A Study on Trees as a Foreign World in "Konjaku Monogatari-shu"
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は『今昔』の日本部に見られる樹木関連説話を異界と関連付けて考察したもの で、結果を要約すると次のようになる。一番目に、神が登場する場合に関してだが、巻19第 33話の樹木は神が宿るところ、異界の通路および入口の役割を果たしており、これに対して巻13第34話の樹木は道祖神が祀られる目印として機能し、「夜」と共に樹木の周辺を異界 化しているといえる。二番目に、阿弥陀仏が登場する場合についてであるが、巻15第25話 の「木の上」の人と巻19第14話の源大夫はそれぞれ「大きな松の木」と「山の峰の上の 木の上」で往生を果たすことになる。地面から離れた高い木は仏菩薩が往生者を迎えに来る 聖衆来迎の聖なる空間(=異界)と最も近いところである。三番目に、天狗が登場する場合に 関してだが、例えば巻20第3話、巻20第12話は全て木の上に広がる聖なる空間がドラマチッ クに日常的な現実に変わってしまうという共通点がある。これは「聖」の空間が反仏教的な 「俗」の空間に反転する場合で、反不仏的な天狗の性格に起因すると言える。最後に宗 教性が比較的希薄な靈鬼が登場する場合に関してだが、巻28第40話と巻27第1話は、両 話とも樹木に霊的な存在が宿るという信仰を土台にしているという点で共通している。
Abstract
This article examines tree-related tales found in the Japanese section of "Konjaku" in relation to foreign worlds, and summarizes the results as follows. First of all, regarding the appearance of a god in Volume 19, Episode 33, serves as a passage and entrance to a different world where God dwells, while the tree in Volume 13 and Episode 34 serves as a landmark for Doshin to be enshrined, and it can be said that the surrounding tree is alienated with "night". Secondly, regarding the appearance of Amitabha Buddha, the person in "On the Tree" in Volume 15, Episode 25, and Gen-Daio in Volume 19, Episode 14, respectively, died at "Big Pine Tree" and "On the Tree on the Mountain Peak." The tall tree away from the ground is closest to the sacred space (=another world) where Buddha Bodhisattva comes to greet the departed. Third, regarding the appearance of Tengu, for example, in Volume 20 Episode 3 and Volume 20 Episode 12, all have something in common that the sacred space spread over the tree dramatically which turns into an everyday reality. This can be said to be due to the anti-illegal nature of Cheongu, where the space of "sacred" is reversed into an anti-Buddhist space. Finally, regarding the appearance of spirits with relatively little religious character, Volume 28 Episode 40 and Volume 27 are common in that both episodes are based on the belief that spiritual beings reside in trees.
참고문헌 (12)
- 이시준, "금석이야기집 일본부 1-9" (2016), 세창출판사
- 이시준, "『今昔物語集』巻二七․霊鬼譚の意義", 日語日文學硏究, pp.198~ (2001), 한국일어일문학회
- 이시준, "『今昔物語集』의 료겐(良源)관련 說話에 대해서", 日本文化學報, (20), pp.150~ (2004)
- 池原陽齊, "‘異界’の展開ー意味領域の拡散をめぐってー", 東洋大学人間科学総合研究所紀要, (14), pp.33~37 (2012)
- 上野誠, "日本人にとって聖なるものとは何か : 神と自然の古代学", pp.1~241 (2015), 中公新書
- 勝田至, "中世民衆の葬制と死穢:特に死体遺棄について", 史林, 70(3), pp.358~392 (1987)
- 勝俣隆, "異郷訪問譚・来訪譚の研究", pp.58~59 (2009), 和泉書院
- 小峯和明, "今昔物語の世界", pp.128~ (2002), 岩波ジュニア新書
- 米山孝子, "行基の誕生説話とその展開", 密教文化, pp.27~46 (1993)
- 諏訪春雄, "江戸文学の方法", pp.26~ (1997), 勉誠社
- 田村園澄, "神仏関係の一考察", 史林, 37(2), pp.148~158 (1954)
- 南平川, "古代の内神について: 胆沢城跡出土木簡から発して", 国立歴史民族博物館研究報告, 45, pp.1~37 (1992)