논문KCI 등재
기녀,연國夫人이 되다 －唐 傳奇 <李娃傳>에 대한 또다른 독해－
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
唐傳奇是立足于儒敎倫理觀念的男性作者的敍事文學, 唐代士人以傳奇爲‘行卷’, ‘溫卷’. ‘行卷’, ‘溫卷’就是請託性文章而已. 傳奇里包含了唐代男性知識分子的思想和感情, 而且以男性爲“豫想讀者”, 所以傳奇中敍述的事都是經男性角度矯正過的, 這必然會遮蔽其中所涉及的女性的觀點和欲望. <李娃傳>就是這樣一部典型的作品. 從女性學的視覺來看, 妓女李娃很可能是一位立足于社會性的性意識(Gender)上的有提高自己身分的欲望的女性, 而在男性敍事的框架中, 她不過是一位悔過自新幇助男性, 體現儒敎意識形態的女性. 她本身的欲望被隱藏在男性敍事中不被識別的部分, 這个部分只能通過“抵抗性讀書”才能暴露. 本論文根據唐代筆記≪北里志≫, 考察了唐代妓女的生態. 然後才結論到了妓女李娃爲了自己生活的幸福和穩定的身分, 重新幇助男主脚. 而且李娃試圖了自己身分的上昇. 唐代以後<李娃傳>一直是一部經久不衰的作品, 到了中國明代被改編爲<玉堂春落難逢夫>的小說, 到了17世紀的朝鮮被改寫爲<王慶龍傳>. 基本情節上<王慶龍傳>和<李娃傳>相似, 但<王慶龍傳>特別强調了女主脚的性純潔問題. 這是經歷了‘壬辰倭亂’和‘丙子胡亂’的朝鮮, 爲鞏固立足爲儒敎的社會秩序的社會氛圍下發生的. 因而<王慶龍傳>描述了另外一種男性作者所改編的女主脚的面貌, 幷且在敍事中女主脚的欲望仍然以被隱藏的形態而存在.
참고문헌 (19)
- "≪唐宋傳奇集≫" (1953), 人民文學出版社
- "中國女性文學史" (2001), 天津: 百花文藝出版社
- "≪靑樓文學與中國文化≫" (1993), 東方出版社
- "唐帝國的精神文明" (1996), 北京: 中國社會科學出版社
- "隋唐兩京坊里譜" (1999), 上海: 上海古籍出版社
- "唐宋傳奇說微" (2003), 成都: 四川敎育出版社
- "≪唐人小說≫" (1987), 中華書局
- "唐代婦女的生命歷程" (2004), 上海: 上海古籍出版社
- "태평광기20" (2004), 서울: 學古房
- "페미니즘 문학 이론" (1998), 서울: 인간사랑
- "≪수용미학≫" (1992), 고려원
- "唐代小說硏究" (2000), 서울: 연세대학교 출판부
- "문학과 페미니즘" (1999), 서울: 문예출판사
- "≪융 심리학 해설≫" (1989)
- "중국여성의 결혼과 생활" (2000), 서울: 三知院
- "≪唐代小說硏究≫" (1967), 笠間書院
- "王慶龍傳硏究" (1998)
- "견고한 원전과 그 계보들 -동아시아 여성 쓰기의 역사", 第9輯 (2001), 中國語文學會
- "The Supernatural in T'ang Ch'uan-ch'i Tales" (1976), Ohio University
관련 논문AI추천
요괴의 유혹: 唐나라 傳奇에 나타난 여성의 한 모습최진아한국중국소설학회 · 중국소설논총2005 · 제21호唐代 傳奇의 여성과 환상－ 선녀, 혹은 귀신, 요괴와의 연애최진아영남중국어문학회 · 중국어문학2004 · 제43권 唐代俠義小說속의 女俠정민경중국어문학회 · 중국어문학지2002 · 제12호唐代 <裴航>故事의 재해석유병갑한국중국문화학회 · 중국학논총2004 · 제18호唐代 古文運動과 唐傳奇의 관계에 대한 再論조은상중국어문학회 · 중국어문학지2005 · 제19호≪浣紗記≫의 本事와 主題황현국한국중문학회 · 중국문학연구2002 · 제24권