논문KCI 등재
鮑照의 ＜學劉公幹體＞시
Bao Zhao(鮑照)'s “Imitating the Style of Liu Gong-gan(劉公幹體)”
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
梁鍾嶸早已提及齊梁時“有輕薄之徒, 笑曹(植)、劉(楨)爲古拙, 謂鮑照羲皇上人, 謝朓今古獨步。而師鮑照終不及‘日中市朝滿’; 學謝朓劣得‘黃鳥度靑枝’”的風氣。其實鮑照本身反而尊重劉楨幷且學習其詩, 而寫出了五首≪學劉公幹體≫詩。鮑照在詩題上闡明模擬的共有79首, 都在原題前面加上一個動詞, 如“代”、“擬”、“紹”、“學”等。其中“學”體對原詩最持有尊敬的態度, 此體共有七首, 其中≪學劉公幹體≫占五首, 爲數最多, 這正說明他對劉楨的敬佩。鮑照對劉楨之敬佩, 首先在於其爲人耿直。劉楨曾經在建安16年, 在曹丕主持的宴會上“平視”甄夫人, 因而“以不敬被刑”。鮑照本身之爲人亦復如此, 他親口說自己爲人“直如朱絲繩, 淸如玉壺冰”(≪代白頭吟≫), “孤且直”(≪擬行路難≫其六)。鮑照還有一篇≪飛蛾賦≫頌讚“本輕死以邀得”而“赴熙焰之明光”的“飛蛾”。這篇賦裏的“飛蛾”形象恰似鮑照本身, 他曾經像“飛蛾”般“敢忤大王”向臨川王劉義慶“貢詩言志”。≪學劉公幹體≫其一、五兩首, 寫出在仕途上潦倒坎坷的不幸處境; 其二、三兩首, 表現出‘歲寒松柏’之高氣大節; 其四一首抒發“但畏盛明移”的憂患意識。其一、四兩首轉用或者引伸劉楨詩歌的部分表現或者意境。其二、三、五三首, 不但“學習”劉楨特定詩歌的題材、結構和比喩, 而且其風格也如出一轍。這正反映鮑照對劉楨詩歌“仗氣愛奇”與“眞骨凌霜”的特點抱着敬佩之心的。
참고문헌 (31)
- 錢仲聯 增補集說校, "鮑參軍集注" (1980), 上海古籍出版社
- "『四部備要』本 ≪鮑氏集≫(영인본)", 上海中華書局據宋刻本校刊
- 曹旭, "建安七子(제1판)" (2010), 中華書局
- 周振甫, "文心雕龍注釋" (1981), 人民文學出版社
- 이철리, "역주 시품" (2007), 창비
- 呂德申, "鍾嶸詩品校釋, 제1판" (1986), 北京大學出版社
- 徐震堮, "世說新語校箋(초판)" (1987), 中華書局香港分局
- 오태석, "黃庭堅詩硏究" (1991), 慶北大學校出版部
- 吉川幸次郞, "中國文學史(제1판)" (1987), 四川人民出版社
- "後漢書(영인본)", 景仁文化社
- "三國志(영인본)", 景仁文化社
- "晉書(영인본)", 景仁文化社
- "南史(영인본)", 景仁文化社
- 宋永程, "鮑照 模擬詩 試探", 陸士論文集, 24 (1983)
- 宋永程, "鮑照 <行路難>詩 硏究", 中國學誌, 5 (1989)
- 宋永程, "用典을 통해 본 鮑照 詩의 楚辭 受容", 中國學誌, 7 (1992)
- 宋永程, "鮑照의 前代 文人詩 受容", 中國學誌, 8 (1993)
- 宋永程, "鮑照 詩 연구", 박사, pp.1994
- 송영정, "鮑照의 ＜代白頭吟＞시에 대하여", 중국어문학, 51(51), pp.201~224 (2008), 영남중국어문학회
- 池世樺, "劉楨 詩의 ‘氣過其文, 雕潤恨少’ 고찰", 中國學硏究, 20 (2001)
- 車柱環, "劉楨의 詩", 中國學報, 13 (1972)
- 郭麗平, "劉宋時期的模擬詩創作與文學接受", 泉州師範學院學報(社會科學), 28(5) (2010)
- 唐海濤, "鮑照模擬詩的成就", 中央圖書館館刊, 20(2) (1987)
- 涂光社, "漢魏六朝的文學模擬--從六朝文學的‘擬’‘代’談起", 遼寧大學學報(哲學社會科學版), 34(1) (2006)
- 宋景昌, "論劉楨", 殷都學刊, pp.4~ (1992)
- 李云, "南朝詠雪詩論", 廣西梧州師範高等專科學校學報, 22(2) (2006)
- 田啓文, "≪昭明文選≫之公讌詩比較--以曹植, 王粲, 劉楨三家詩爲說", 東方漢文學, 18 (2000)
- 丁福林, "潦倒坎坷的不幸文人--鮑照(上)", 古典文學知識, pp.5~ (2008)
- 丁福林, "從<飛蛾賦>和<尺蠖賦>看鮑照前後期人生態度的轉變", 古典文學知識, pp.9~ (2010)
- Robert Shanmu Chen, "Study of Bao Zhao and His Poetry: With a Complete English Translation of His Poems", 박사, pp.1989
- 藤井 守, "鮑照の樂府(一)", 中國中世文學硏究, 4 (1965)
관련 논문AI추천
포조 의고시의 창작방식이규일한국중국문화학회 · 중국학논총2019 · 제63호鮑照의 陶淵明 수용－<學陶彭澤體> 시를 중심으로－송영정영남중국어문학회 · 중국어문학2012 · 제61호論鮑照詩歌的“險俗”特徵呂寅喆중국어문연구회 · 중국어문논총2005 · 제28호鮑照 <擬行路難>의 구성방식과 화법 분석 - 擬樂府體 組詩의 성격을 중심으로 -채미현외국학연구소 · 외국학연구2016 · 제38호李白과 鮑照의 樂府詩에 관한 小考박민정중국문화연구학회 · 중국문화연구2024 · 제66호劉宋 왕실의 瀆亂과 鮑照의 <採桑>시송영정영남중국어문학회 · 중국어문학2009 · 제53호