劉宋 왕실의 瀆亂과 鮑照의 <採桑>시
On the Poem Picking Mulberry Leaves(採桑) of Pao Zhao(鮑照)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
關於鮑照樂府<採桑>的主題, 歷來說法不一: 有人以爲詩人對自由愛情的歌頌與追求, 有人以爲自傷身世而希求提升, 有人以爲是描繪在融融春日一群少女採桑之情景的. 從表面上看, 這些主張都有一定的道理, 但從鮑照其爲人及作詩態度來看, 難免有不足的地方. 而淸吳汝綸却說: “孝武宮闈瀆亂, 傾惑殷姬, 詩殆爲此而作. 不然, 則謂廢帝之以新蔡公主爲後宮也”, 與以上諸說不同. 筆者在基本同意這個主張的立場上, 首先了解孝武帝與前廢帝“瀆亂”的情況, 然後考察<陌上桑>古辭與“秋胡”故事, 最後分析鮑照<採桑>詩裏的主要典故. 孝武帝的寵妃殷姬實際上是他的堂妹, 便是其叔父南郡王義宣之女. 他誅殺義宣以後, “密取之, 寵冠後宮, 假姓殷氏, 左右宣泄者多死.” 前廢帝的寵妃新蔡公主是文帝十女, 爲何邁妻, 邁的母親又爲文帝的妹妹. 廢帝“納公主於後宮, 僞言薨殞”, 邁終然“見誅”. 從此可知劉宋帝室的“瀆亂”, 已到了目不忍睹的地步. <陌上桑>古辭與秋胡故事是<採桑>詩的源頭, 其主題及內容是衆所周知的. 以這兩則故事來諷諭宋室“瀆亂”也有可能. 鮑照在<採桑>詩裏運用不少典故, 其中有關鍵性意義的有四則: “淇”與“上宮”是來自≪詩經ㆍ鄘風ㆍ桑中≫的, “郢中美”來自≪左傳ㆍ成公二年≫裏申公巫臣與夏姬之間的“桑中之喜”, “抽琴”來自≪韓詩外傳≫裏孔子南遊適楚時讓子貢和“佩瑱而浣”的“妻子”“與言”的故事, “薦佩”來自≪列仙傳≫裏鄭交甫與江妃二女之間的故事. 前兩者含蓄“刺公室淫亂, 男女相奔”或“私約”的意思, 後兩者含蓄的有與<陌上桑>ㆍ“秋胡”故事類似之處. 綜觀以上, 我們可知鮑照<採桑>詩有諷諭劉宋帝室“瀆亂”的可能, 吳如綸的說法有其立論的根據.
참고문헌 (24)
- 錢仲聯, "鮑參軍集注" (1980), 上海古籍出版社
- 林嵩山, "鮑照樂府彙解" (1985), 眞義出版社
- 吳德風, "鮑照生平及其作品校正", 臺灣政治大 中文硏究所 碩士論文 (1966)
- 丁福保, "全漢三國晉南北朝詩" (1975), 藝文印書館
- 黃進德, "中華大典(文學典)ㆍ魏晉南北朝文學分典(二)" (2007), 鳳凰出版社
- 五臣, "文選ㆍ上" (1983), 正文社
- 郭茂倩, "樂府詩集" (1970), 中華書局
- 徐陵, "玉臺新詠" (1971), 世界書局
- 余冠英, "漢魏六朝詩選" (1978), 人民文學出版社
- 盧昆, "漢魏晉南北朝隋詩鑑賞詞典" (1989), 山西人民出版社
- 鍾優民, "社會詩人鮑照" (1994), 文津出版社
- Robert Shanmu Chen, "A Study of Bao Zhao and His Poetry: with a Complete English Translation of His Poems", 학위, pp.1989
- 洪興祖, "楚辭補注" (1974), 藝文印書館
- 鄭樵, "通志 in : 文淵閣四庫全書", 商務印書館
- 劉向, "列仙傳 in : 文淵閣四庫全書", 商務印書館
- 賴炎元, "韓詩外傳今註今譯" (1994), 臺灣商務印書館
- 班固, "漢書" (1975), 景仁文化社
- 沈約, "宋書" (1976), 景仁文化社
- 李延壽, "南史" (1977), 景仁文化社
- 詩經, "十三經注疏", 大化書局
- 洪興祖, "楚辭補注" (1974), 藝文印書館
- 楊伯峻, "春秋左傳注" (1983), 中華書局
- 編輯部, "樂府詩硏究論文集" (1957), 作家出版社
- 沈起煒, "細說兩晉南北朝" (2004), 上海人民出版社