한국 대입영어시험 어휘의 코퍼스 분석
A Corpus-based Analysis of the Vocabulary Used in the CSAT English Exam and Two Analogous Tests.
1
조회
0
다운로드
31
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is a corpus-based analysis of the English vocabulary used in the English exams of the College Scholastic Ability Test (CSAT) and its two analogous tests (i.e., the Mock CSAT and the Achievement Test), and it aims to determine the vocabulary levels of the three types of English exams and evaluate their appropriateness as tests to measure prospective college students' English proficiency for higher education, an issue left mostly untouched in all previous studies. To achieve this goal, a corpus of college entrance English exams has been built from the English exams of the three related nationwide tests administered for six years from 2004 to 2009 and been analyzed and compared in several different ways. The results show that the three types of English exams are similar in virtually all aspects, including vocabulary size and vocabulary difficulty level, suggesting that their yearly difficulty levels have been maintained quite consistently. Considering the low lexical coverage of college-level academic vocabulary, however, it is doubtful whether Korean CSAT English exams can be legitimately used to give an accurate and objective evaluation of prospective college students' English proficiency, as part of 'college scholastic ability', required for studies at college.
Abstract
This study is a corpus-based analysis of the English vocabulary used in the English exams of the College Scholastic Ability Test (CSAT) and its two analogous tests (i.e., the Mock CSAT and the Achievement Test), and it aims to determine the vocabulary levels of the three types of English exams and evaluate their appropriateness as tests to measure prospective college students' English proficiency for higher education, an issue left mostly untouched in all previous studies. To achieve this goal, a corpus of college entrance English exams has been built from the English exams of the three related nationwide tests administered for six years from 2004 to 2009 and been analyzed and compared in several different ways. The results show that the three types of English exams are similar in virtually all aspects, including vocabulary size and vocabulary difficulty level, suggesting that their yearly difficulty levels have been maintained quite consistently. Considering the low lexical coverage of college-level academic vocabulary, however, it is doubtful whether Korean CSAT English exams can be legitimately used to give an accurate and objective evaluation of prospective college students' English proficiency, as part of 'college scholastic ability', required for studies at college.
참고문헌 (54)
- 강문선, "코퍼스를 기반으로 한 대학수학능력시험 외국어 영역 듣기평가 어휘 분석: 2005학년도부터 2009학년도 중심으로", 석사, pp.2010
- 공태원, "수학능력 시험의 영어영역에 나타난 어휘 분석", 석사, pp.2004
- 곽수준, "2004-2005학년도 대학수학능력시험 외국어(영어)영역 독해문항 분석을 통한 독해지도 방안연구", 석사, pp.2006
- 곽영미, "대학수학능력시험 외국어영역 내용 타당도 분석", 석사, pp.2005
- 교육과학기술부, "외국어과 교육과정(I)", 교육과학기술부 고시, ~ (2008)
- 김문, "제 7차 교육과정의 수능 영어 듣기 평가 문항의 분석 연구", 석사, pp.2005
- 김성민, "하향식 읽기 과정에 기반한 수능 외국어 (영어)영역 독해 문항 분석 및 전략", 석사, pp.2005
- 김영지, "대학수학능력시험 영어 어휘 수준에 대한 코퍼스 바탕 연구", 석사, pp.2008
- 김유진, "대학수학능력시험 외국어 영역 어휘의 고등학교 영어 교과서 반영정도 분석", 석사, pp.2006
- 김재기, "제 7차 교육과정에 의한 수능영어시험 독해 평가의 방향 및 문항 개발", 석사, pp.2003
- 김재흠, "대학수학능력시험 영어영역 선정 어휘에 관한 연구", 석사, pp.1998
- 김지인, "2000학년도 대학입학수학능력시험 외국어영역의 검사특성과 문항특성 분석", 외국어 교육, 8(2), pp.1~22 (2001)
- 김현주, "대학수학능력시험 영어 독해문제 분석", 석사, pp.2002
- 류승림, "수학능력시험 영어 어휘 분석: 97 수학능력시험을 중심으로", 석사, pp.1998
- 박연후, "대학 수학 능력 시험의 어휘 분석 연구: 사고도구어를 중심으로", 석사, pp.2010
- 박유미, "수능 영어 듣기 평가 문항분석 (2005-2007) 및 지도방안", 석사, pp.2007
- 박지하, "수능 영어 듣기 평가 문항 유형 분석을 통한 효과적인 듣기 지도 방안", 석사, pp.2009
- 배영무, "수능 영어 문법 문항 분석 : 내용 타당도와 역류효과", 석사, pp.2007
- 신미경, "제 6차 및 제 7차 교육과정의 대학수학능력시험 외국어(영어)영역 분석: 듣기 문항을 중심으로", 석사, pp.2006
- 신인숙, "화용적 능력에 입각한 수능 영어 말하기 문항 분석과 개선 방안", 외국어 교육, 10(3), pp.219~235 (2003)
- 신지혜, "제 7차 교육과정에 따른 대학수학능력 영어 듣기평가 분석: 의사소통기능을 중심으로", 석사, pp.2006
- 안정임, "한국과 일본의 대학입학 영어시험 문항 비교 연구", 석사, pp.2006
- 오정덕, "수학능력시험의 영어독해영역에 나타난 어휘 분석", 석사, pp.2007
- 윤다래, "수학능력시험 외국어영역과 고등학교 영어교과서의 어휘 비교분석", 석사, pp.2006
- 윤상윤, "고교 영어 교과서의 어휘통제 및 수능시험과의 상관성 연구: 제 7차 교육과정을 중심으로", 석사, pp.2005
- 이민호, "대학수학능력시험 영어 듣기·말하기 문항 분석", 석사, pp.2002
- 이상우, "효과적인 고등학생 어휘지도를 위한 수능 기출어휘 분석 및 어휘학습", 교수전략에 관한 연구, 부경대학교 교육대학원, 2003
- 이순이, "대학수학능력시험 영어 영역의 읽기 텍스트 유형 및 구조 분석", 석사, pp.2004
- 이영빈, "한국·중국·일본 대입 영어 시험 어휘 수준에 대한 코퍼스 바탕 연구", 석사, pp.2009
- 이은정, "어휘적 접근방식에 기초한 수능 영어 단어장 분석", 석사, pp.2009
- 이진화, "2005-2006학년도 대학수학능력시험 영어 듣기 문항 비교 분석", 석사, pp.2006
- 임백규, "대학수학능력시험 외국어(영어)영역 듣기 평가 문항 분석: 문항 난이도와 문항 변별 및 오답 매력도를 중심으로", 석사, pp.2004
- 정지나, "의사소통을 중심으로 한 수능 영어 듣기 문항 분석 및 지도 방안", 석사, pp.2009
- 조진경, "스키마 이론에 기반한 수능 영어 독해 문항 분석과 지도에 관한 연구", 석사, pp.2001
- 진혜진, "대학 수능 외국어영어 영역 문항 분석을 통한 효과적인 독해 전략. 석사학위논문", 석사, pp.2009
- 차경환, "대학수학능력시험 영어 듣기 문항의 현황", 영어교육, 29, pp.93~114 (1997)
- 최선겸, "2001년도 수능 영어 문제분석", 어문학 연구, 16, pp.27~63 (2001)
- 최은주, "고등학교 영어교과서와 대학수학능력시험 외국어(영어)영역 어휘수준에 대한 코퍼스 바탕 분석", 석사, pp.2010
- 한국교육과정평가원, "2007학년도 대학수학능력시험 대비학습방법 안내", ~ (2006)
- 한국교육과정평가원, "2007학년도 대학수학능력시험 Q&A 자료집", ~ (2006)
- "대학수학능력시험"[URL]
- 허준득, "수능 영어 듣기 문항 연구: 의사소통기능과 언어처리과정을 중심으로", 석사, pp.2002
- "About the General Service List"[URL]
- Biber, D, "Longman Grammar of Spoken and Written English" (1999), Longman
- Coxhead,A, "A new academic word list", TESOL Quarterly, 34, pp.213~238 (2000)
- Guoyi, X, "A university word list", Language Learning and Communication, 3, pp.215~229 (1984)
- Hornby, A. S, "Oxford Advanced Learner's Dictionary. 7th Edition" (2005), Oxford University Press
- Lewis,M, "The Lexical Approach: The State of ELT and the Way Forward" (1993), Language Teaching Publications
- Lorge, I, "A Semantic Count of English Words" (1938), Columbia University
- McEnery, T, "Corpus-based Language Studies: An Advanced Resource Book" (2006), Routledge
- Nation,I.S.P, "Teaching and Learning Vocabulary" (1990), Newbury House publishers
- Nation,I.S.P, "Learning Vocabulary in Another Language" (2001), Cambridge University Press
- Scott,M, "WordSmith Tools" (2008), Oxford University Press
- West,M, "A General Service List of English Words" (1953), Longman