김달수의 전환기 작품 연구 - 『나에시로가와(苗代川)』와 역사의 탈문맥화 -
A Study on Works of Dalsu Kim During His Transitional Period - Naeshirokawa and decontextualization of history -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
A Study on Works of Dalsu Kim During His Transitional - Naeshirokawa and decontextualization of history Lim, Sang-Min This study analyzed the characteristics of works written the Korean-Japanese writer Dalsu Kim during the transitional period when he changed from being a novelist to being a historian of ancient relationship between Korea and Japan, focusing on Naeroshikawa(苗代川), a short story he published in 1966. The result suggested that, in the short story, Widang Kang edits and manipulates the story of how he came to work in the editing department of a Japanese-language newspaper published by Korean Federation of Korean Residents in Japan (KFKRJ), emphasizing the similarity between Widang Kang and Korean-Japanese while avoiding specific mention of the impossibility of transcendence created in the position of Kang as a Korean prisoner of war (POW) and his relationship with the Korean-Japanese organization KFKRJ. Also, in the short story, he specifically quotes books related to Naeshirokawa in an attempt to ensure realism of the novel. However, the use of Korean names by Naeshirokawa residents that is emphasized by the narrator 'I' was a part or result of the Korean custom maintenance policy that was intended by Satsuma Han at that time to emphasize trade and colonialism, rather than a 'sign of resistance' by Korean POWs. Therefore, considering that, without historical discussion of the Family Register Law in 1872 that deprived him of his position as a town's Korean intellectual in Naeshirokawa, it simply emphasized the continuity between modern and pre-modern eras and tried to read a 'sign of resistance' simply based on Korean names, this novel ironitcally amplified the impossibility of transcendence felt by Widang Kang regarding the Korean-Japanese.
Abstract
A Study on Works of Dalsu Kim During His Transitional - Naeshirokawa and decontextualization of history Lim, Sang-Min This study analyzed the characteristics of works written the Korean-Japanese writer Dalsu Kim during the transitional period when he changed from being a novelist to being a historian of ancient relationship between Korea and Japan, focusing on Naeroshikawa(苗代川), a short story he published in 1966. The result suggested that, in the short story, Widang Kang edits and manipulates the story of how he came to work in the editing department of a Japanese-language newspaper published by Korean Federation of Korean Residents in Japan (KFKRJ), emphasizing the similarity between Widang Kang and Korean-Japanese while avoiding specific mention of the impossibility of transcendence created in the position of Kang as a Korean prisoner of war (POW) and his relationship with the Korean-Japanese organization KFKRJ. Also, in the short story, he specifically quotes books related to Naeshirokawa in an attempt to ensure realism of the novel. However, the use of Korean names by Naeshirokawa residents that is emphasized by the narrator 'I' was a part or result of the Korean custom maintenance policy that was intended by Satsuma Han at that time to emphasize trade and colonialism, rather than a 'sign of resistance' by Korean POWs. Therefore, considering that, without historical discussion of the Family Register Law in 1872 that deprived him of his position as a town's Korean intellectual in Naeshirokawa, it simply emphasized the continuity between modern and pre-modern eras and tried to read a 'sign of resistance' simply based on Korean names, this novel ironitcally amplified the impossibility of transcendence felt by Widang Kang regarding the Korean-Japanese.
참고문헌 (13)
- 佐藤修, "架橋を希求した作家", 新日本文学, (643), pp.39~ (2003)
- 金達壽, "日本の中の朝鮮文化", pp.1~2 (1970), 講談社
- 金達壽, "金達壽小説全集三", pp.137~ (1966), 筑摩書房
- 姜魏堂, "ある帰化朝鮮人の記録", pp.240~241 (1973), 同成社
- 姜魏堂, "生きている虜囚", pp.83~84 (1966), 新興書房
- 姜魏堂, "壺屋の高麗人", 民主朝鮮, (10) (1947)
- 姜魏堂, "列車内の黙劇", 民主朝鮮, (19) (1948)
- 姜魏堂, "戯曲 モデル", 民主朝鮮, (22) (1948)
- 姜魏堂, "戯曲 恩賜の軍刀", 民主朝鮮, (30) (1949)
- 姜魏堂, "朝聯の思い出", 民主朝鮮, (32) (1950)
- 미즈노 나오키, "재일조선인", pp.17~25 (2016), 삼천리
- 井上和枝, "薩摩․朝鮮陶工村の四百年", pp.211~ (2014), 岩波書店
- 久留島浩, "薩摩․朝鮮陶工村の四百年", pp.19~20 (2014), 岩波書店