제주방언의 연령대별 억양구 경계성조 연구
Age-related differences in the boundary tone patterns of intonational phrases in the Jeju dialect
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
리는 앞에서 제주 방언의 연령대별 억양 형태의 변화를 알아보기 위하여, 제주 방언의 전형을 가장 잘 보존하고 있을 것으로 여겨지는 70대 노년층과 제주 방언을 많이 보존하고는 있지만 서서히 변화하는 과정에 있는 50대 중년층, 그리고 표준어의 영향을 상당히 많이 받았을 것으로 추측되는 20대 젊은층으로 피험자를 구분하여 제주 방언의 억양 패턴 변화를 분석하였다. 분석 결과 70대 방언 토박이들이 50대 혹은 20대 토박이들과 비교해 볼 때, 훨씬 더 다양한 억양 패턴을 구사하고 있어 전형적인 제주 방언의 특징을 잘 보여주고 있었다. 50대의 경우 제주 방언의 명맥을 유지하고는 있지만 70대 노년층에 비해 볼 때 억양구의 경계 성조 유형이 서서히 줄어들고 있음을 알 수 있었다. 20대 젊은층의 경우는 변화가 더욱 두드러져 70대와 50대에서 나타나고 있는 복잡한 형태의 성조 유형이 거의 사라지고 있으며, 문장 유형별 억양 패턴이 표준어와 거의 유사한 형태로 빠르게 변화가 진행되고 있음을 알 수 있었다. 억양구 경계의 중요한 표지 가운데 하나인 억양구 말 음절의 두드러진 장음화 현상은 제주도 방언의 눈에 띄는 특징 가운데 하나이다. 본 실험에서는 청각적인 분석에 의존하기는 하였지만 이 장음화 현상이 70대 토박이의 말에는 그대로 살아 있으나, 50대의 경우 그 길이가 상당히 줄어들고 있으며, 20대의 경우 표준어와 거의 비슷한 길이로 짧게 발음되는 것으로 나타나 제주 방언의 억양구 경계성조 특징인 복합성조가 젊은 세대로 갈수록 단순화되어 가고 있음을 알 수 있었다. 이번 연구를 통해서 우리가 예상했던 바대로 제주도 방언 고유의 음성 특징이 상당히 빠른 속도로 변화, 소멸되고 있음을 체감할 수 있었다. 이는 다양한 방송 매체의 영향과 방언 사용자의 교육 수준 향상에 따른 표준어의 확산임을 어렵지 않게 짐작할 수 있다.
Abstract
This study analyzed the tone patterns of the native Jeju speakers in their 70s, 50s, and 20s to find the shift aspect of intonation in accordance with the age group. The boundary tones of intonational phrases according to sentence patterns were closely examined to find generational specific tone patterns. Having regional balance in examination areas in mind, examination areas were classified into Jeju Island's four major administration districts, Jeju city, Seogwipo city, Bukjeju county, Namjeju county. And 32 subjects from each age group(a total of 96 subjects) joined the experiment. This study analyzed seven sentence patterns and each sentence pattern included two sentences. Therefore, each sentence pattern(including two sentences) consists of 64 intonational curves (two sentences × 32 subjects) and one sentence pattern of the three age groups included a total of 1344 intonational curves (two sentences × 32 subjects × 3 groups × 7 sentence pattern). As a result of analysis, compared with native Jeju speakers in their 50s and 20s, those people in their 70s show their unique characteristics by revealing much more various intonation patterns. Native Jeju speakers in their 50s have kept the characteristics unique to the Jeju dialect, but their diversity in the boundary tone patterns of intonational phrases has been decreasing gradually in comparison with that of those in their 70s. Native Jeju speakers in their 20s show a lot of changes in tone patterns, and have lost the complicated tone patterns found in those in their 70s and 50s. In addition, we also found that intonational patterns according to sentence patterns, which are found in native Jeju speakers in their 20s, are changing into the patterns nearly similar to what is found in the Seoul standard.
참고문헌 (7)
- "제주 방언의 억양구 경계성조 연구", 34, pp.1~16 (2005)
- "경남 방언의 억양 연구", 7, pp.79~103 (1997)
- "제주방언 억양패턴의 실험음성학적 연구", 18(2), pp.369~372 (1999)
- "한국어 운율구조 기술 체계에 대한 연구 K-ToBI 기술체계를 중심으로", 10(2), pp.125~142 (2002)
- "음성 코퍼스 구축을 위한 SiTEC 분절음운율 레이블링 기준의 검토 및 제안", 46, pp.127~138 (2003)
- "국어 머리 억양의 음향음성학적 연구", 33(34), pp.99~110 (1997)
- "국어 핵 억양의 음향음성학적 연구", 38, pp.25~39 (1999)