본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

의사소통과정에서 나타나는 은유와 아이러니의 콜라보, 그리고 적합성

Collaboration by Metaphor and Irony in Communication, and Relevance

김대영
언어과학회 (The Linguistic Science Society)|2018.12|언어과학연구 (The Journal of Linguistics Science)|제87호|pp. 49-82|DOI DOI:http://dx.doi.org/10.21296/jls.2018.12.87.49

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

의사소통아이러니은유적합성콜라보
주제분류언어학

초록

.

Abstract

Based on the Relevance-Theoretic approach, this paper aims to make a pragmatic account of analysing and explicating some cases of collaboration by metaphor and irony, which occur in the process of ordinary language communication. While metaphor works at the conceptual domain and depends upon inferring the similarity between two different entities or experiences (Lakoff and Johnson 1980), irony demands the ability to infer another’s intention or belief (Sperber and Wilson 1981, 1995). Due to this distinct linguistic difference between metaphor and irony, most antecedent pragmatic researches have dealt with them in a respective way. Sometimes, however, metaphor and irony are conjoined by a connective (e.g., but or instead) in an explicit or implicit way and cooperate with each other in order to bring about successful communication which satisfies the expectation of optimal relevance. (Jeonju University)

참고문헌 (36)

  1. Attado, Savatore, "Irony as Relevant Inappropriateness", Journal of Pragmatics, 32, pp.793~826 (2000)
  2. Blakemore, Diane, "Semantic Constraints on Relevance" (1987), Blackwell
  3. Blakemore, Diane, "Indicators and Procedures: Nevertheless and But", Journal of Linguistics, 36, pp.463~486 (2000)
  4. Blakemore, Diane, "Understanding Utterances: An Introduction to Pragmatics" (2004), Blackwell
  5. Carston, Robyn, "Explicature and Semantics", UCL Working Papers in Linguistics, 12, pp.1~46 (2000)
  6. Carston, Robyn, "Relevance Theory and the Saying", Implicating Distinction, 2001, pp.13, 1~35
  7. Carston, Robyn, "Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication" (2002), Blackwell
  8. Carston, Robyn, "Metaphor, Hyperbole and Simile: A Pragmatic Approach", Language and Cognition, 3(2), pp.283~312 (2011)
  9. Clark, Billy, "Relevance Theory" (2013), Cambridge University Press
  10. Colston, Herbert L., "Contrast and Pragmatics in Figurative Language: Anything Understatement Can do, Irony Can Do Better", Journal of Pragmatics, 32, pp.1557~1583 (2000)
  11. Cruse, Daniel Allan, "Lexical Semantics" (1986), Cambridge University Press
  12. Ducrot, Oswald, "Les Échelles Argumentatives" (1980), Les Éditions de Minuit
  13. Forceville, Charles, "Pictorial Metaphor in Advertising" (1996), Routledge
  14. Forceville, Charles, "Can Pictures Have Explicatures?", Linguagem Em Discurso, 14(3), pp.451~472 (2014)
  15. Giora, Rachel, "On Irony and Negation", Discourse Processes, 19(2), pp.239~264 (1995)
  16. Grice, Herbert Paul, "The Philosophy of Language, edited by Aloysius Martinich", pp.156~167 (1975), Oxford University Press
  17. Hall, Alison, "Do Discourse Connectives Encode Concepts or Procedures?", Lingua, 117, pp.149~174 (2007)
  18. Horn, Laurence, "A Natural History of Negation" (1989), The University of Chicago Press
  19. Ifantidou, Elly, "Multimodality and Relevance in the Athens 2004 Olympic Games Televised Promotion", Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 19, pp.191~210 (2006)
  20. Lagerwerf, Luuk, "Irony and Sarcasm in Advertisements: Effect of Relevant Inappropriateness", Journal of Pragmatics, 39(10), pp.1702~1721 (2007)
  21. Lakoff, George, "Metaphors We Live By" (1980), The University of Chicago Press
  22. Searle, John, "Expression and Meaning: Studies in the Theories of Speech Acts" (1979), Cambridge University Press
  23. Seto, Ken-ichi, "Relevance Theory: Applications and Implications", pp.239~255 (1998), John Benjamins
  24. Sperber, Daniel, "Radical Pragmatics", pp.295~318 (1981), Academic Press
  25. Sperber, Daniel, "Relevance: Communication and Cognition" (1995), Blackwell
  26. Sperber, Daniel, "Relevance Theory: Applications and Implications", pp.283~293 (1998), John Benjamins
  27. Tanaka, Keiko, "Advertising Language: A Pragmatic Approach to Advertisements in Britain and Japan" (1996), Routledge
  28. Tendahl, Markus, "Complementary Perspectuves on Metaphor: Cognitive Linguistics and Relevance Theory", Journal of Pragmatics, 40, pp.1823~1864 (2008)
  29. Utsumi, Akira, "Verbal Irony as Implicit Display if Ironic Environment:Distinguishing Ironic Utterances from Non-Irony", Journal of Pragmatics, 32, pp.1777~1806 (2000)
  30. Wearing, Catherine, "Metaphor and What Is Said", Mind and Language, 21, pp.310~332 (2006)
  31. Wharton, Tim, "Pragmatics and Non-Verbal Communication" (2009), Cambridge University Press
  32. Wilson, Deirdre, "Parallels and Differences in the Treatment of Metaphor in Relevance Theory and Cognitive Linguistics", Intercultural Pragmatics, 8(2), pp.177~196 (2011)
  33. Wilson, Deidre, "On Verbal Irony", Lingua, 87, pp.53~76 (1992)
  34. Wilson, Deirdre, "Metaphor, Relevance and the ‘Emergent Property’ Issue", Mind and Language, 21, pp.404~433 (2006)
  35. Winner, Ellen, "Metaphor and Thought", pp.425~443 (1993), Cambridge University Press
  36. Yus, Francisco, "Multimodal Metaphor", pp.145~172 (2009), Mouton de Gruyter

관련 논문AI추천

개념적 혼성과 아이러니의 의미구성김기찬, 김동환언어과학회 · 언어과학연구2003 · 제24권 은유에 관한 관련성 이론 연구이상철, 최화진한국현대언어학회 · 언어연구2023 · 제39권 제2호Irony와 의사소통, 그리고 적합성김대영대한영어영문학회 · 영어영문학연구2018 · 제44권 제2호은유와 아이러니김기수대한영어영문학회 · 영어영문학연구2012 · 제54권 제1호은유의 개념융합적 고찰홍승욱대한영어영문학회 · 영어영문학연구2005 · 제31권 제1호언어적 반어의 대비효과와 화용론적 기능문순표대한영어영문학회 · 영어영문학연구2003 · 제29권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (27건)

요청 부담에 따른 공손표현의 화용적 효과: 화자의 호감도 및 요청 수락 가능성에 미치는 영향권소영, 김해진, 이동훈, 곽자랑pp. 1-28아날로그시계와 시간 은유 표현김기수pp. 29-47풍부한 일치가정과 범주지정매개변인김대익pp. 83-103장르 접근 교수법이 초급 및 상위 수준 영어학습자의 읽기 능력에 미치는 영향김수연pp. 105-123On the Nature of Island Effects in Korean “Double Relative” Clauses: Focusing on the Role of Contrast김일규pp. 125-143
원문 보기