국어 상징어의 의미전이 양상
On Shifts in Meaning of Korean Symbolic Words
2
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Korean has more words imitating sounds or shapes as well as symbolic words related with colors or tastes than other languages. It also has another different property by which these symbolic words are transferred into general words, thereby being used as degree adverbs, general adverbs, or nouns. Based on ‘꼭/꾹’, ‘딱/떡/똑/뚝’, ‘싹/썩/쏙/쑥’, and ‘짝/쩍/쪽/쭉’, all of which are one-syllable symbolic words with the first tense sounds, this study aims to reveal the phenomenon in which sound image features of sound-imitating words are used as shape- imitating words as they are, and they are transferred into state adverbs or degree adverbs as they are. An analysis was carried out on individual sound image features of initial sounds, middle sounds, and final sounds, trying to find out how those features are reflected into words. This is a phenomenon unique to Korean, which hard to find in other languages. Along with revealing the characteristics of Korean, the final aim of this analysis is to set up a foundation for raising a question about the arbitrariness hypothesis in which there is no inherent relation between language and sound.
Abstract
Korean has more words imitating sounds or shapes as well as symbolic words related with colors or tastes than other languages. It also has another different property by which these symbolic words are transferred into general words, thereby being used as degree adverbs, general adverbs, or nouns. Based on ‘꼭/꾹’, ‘딱/떡/똑/뚝’, ‘싹/썩/쏙/쑥’, and ‘짝/쩍/쪽/쭉’, all of which are one-syllable symbolic words with the first tense sounds, this study aims to reveal the phenomenon in which sound image features of sound-imitating words are used as shape- imitating words as they are, and they are transferred into state adverbs or degree adverbs as they are. An analysis was carried out on individual sound image features of initial sounds, middle sounds, and final sounds, trying to find out how those features are reflected into words. This is a phenomenon unique to Korean, which hard to find in other languages. Along with revealing the characteristics of Korean, the final aim of this analysis is to set up a foundation for raising a question about the arbitrariness hypothesis in which there is no inherent relation between language and sound.
참고문헌 (39)
- 강헌규, "음성상징과 sense 및 meaning 분화에 의한 어휘확장 연구", 국어교육, 11, pp.124~150 (1968), 국어교육학회
- 김두식, "영어 통사 현상의 기능적 요인에 대하여", 언어논총, 8, pp.111~174 (1990)
- 김두식, "현대언어학의 흐름" (2013), 동인
- 김종택, "q상징어에 관한 일 연구", 대구교육대학교 논문집, 3, pp.77~87 (1969)
- 김주식, "의미론의 본질" (2013), 한국문화사
- 김인화, "현대 한국어의 음성상징어 연구", 박사, 국어국문학, pp.1995
- 김철규, "단어형성과 도상성에 대한 연구" (2005), 박이정
- 김홍범, "한국어의 상징어 연구", 박사, 국어국문학, pp.1995
- 김홍범, "상징어의 의미 영역 분류 연구(1)-소리 상징어를 중심으로-", 한말연구, (24), pp.81~114 (2009), 한말연구학회
- 南豊鉉, "15世紀 國語의 音聲象徵 硏究", 석사, pp.1965
- 박동근, "현대국어 흉내말의 연구", 박사, 국어국문학, pp.1997
- 박동근, "한국어 화자의 음성상징에 대한 인지 실험 - 음높이 상징과 음색 상징을 중심으로 -", 한말연구, (21), pp.59~79 (2007), 한말연구학회
- 서상규, "현대 한국어의 시늉말의 문법적 기능에 대한 연구 - 풀이말과의 결합관계를 중심으로 -", 朝鮮學報, 149 (1993)
- 손남익, "국어 상징부사어와 공기어 제약", 한국어 의미학, 3, pp.119~134 (1998), 한국어의미학회
- 엄용남, "음성상징어의 어휘적 구조와 특징", 인문과학연구, 11, pp.103~122 (2006), 가톨릭대학교. 인문과학연구소
- 李文圭, "현대국어 상징어의 음운·형태론적 연구", 박사, 국어학, pp.1996
- 이석규, "현대 국어 정도 어찌씨의 의미 연구", 박사, 국어국문학, pp.1988
- 이숭녕, "음성상징론 - 어감의 연구 -", 서울대문리대학보, 2(2) (1954)
- 이숭녕, "국어 음성상징론에 대하여 - 특히 중세어 모음의 음색 순위의 재구와 대립의 체계를 주로 하여 -", 언어, 3(3), pp.1~18 (1978), 언어학회
- 이영길, "음성상징어 연구", 인문논총, 8(1), pp.56~67 (2001)
- 낱말의 의미특성- 소리와 의미의 관련성을 중심으로 -, "우리말글", 2006, 197~227, pp.우리말글학회
- 임규홍, "한국어 낱말의 소리와 의미", 경상어문, 13, pp.19~60 (2007), 경상어문학회
- 임지룡, "국어 의미론" (1882), 탑출판사
- 임지룡, "국어에 내재한 도상성의 양상과 의미 특성", 한글, (266), pp.169~205 (2004), 한글학회
- 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색" (2008), 한국문화사
- 채완, "國語 硏究 어디까지 왔나" (1990), 서울대학교 출판부
- 채완, "의성어, 의태어의 통사와 의미", 새국어생활, 3(2), pp.54~72 (1993)
- 채완, "한국어의 의성어와 의태어" (2003), 서울대학교 출판부
- 최범훈, "言語의 起源과 象徵語", 겨레어문학, 9, pp.869~885 (1985)
- 최웅환, "상징어의 통사적 정보에 대한 해석", 배달말, 22, pp.101~120 (1997), 배달말학회
- 최홍렬, "정도부사 유의어의 통사ㆍ의미론적 연구", 박사, pp.1996
- 황병순, "한국어 문장 문법" (2004), 한국문화사
- "표준국어대사전", 국립국어원[URL]
- "훈민정음 해례본", ~
- Bolinger, D., "Meaning and Form" (1977), Longman
- Martin, S. E, "Phonetic Symbolism in Korean", American Studies in Altaic Linguistics, Uralic and Altai Series, 13, pp.177~189 (1962)
- Rhodes, R., "Aural Images, in Sound Symbolism", pp.276~292 (1994), University Press
- Rhodes, R.A, "Athematic Metaphors", Chicago Linguistics Society, 17, pp.318~342 (1981)
- Quirk, "A Comprehensive Grammar of the English Language" (1985), Longman