중국어 신어의 단어 형성과 사회․문화적 특징: 2017․2018년 신어를 중심으로
Word Formation and the Socio-Cultural Characteristics of Chinese Neologisms: Focusing on Neologisms in 2017 and 2018
2
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study examined the word formation of Chinese neologisms in 2017 and 2018 and examined the social and cultural aspects of China reflected in these neologisms. First, through statistical analysis, the characteristics of Chinese neologisms’ etymology(어원), unit and word class, and the coined word method were examined. It can be seen that in Chinese neologisms, neologisms composed of Chinese(한어) made up the absolute majority of over 90%, and phrase units were the most. By statistically analyzing the field of use of Chinese neologisms, it was found that Chinese neologisms were the most generated in the economic field and showed an upward trend between 2017 and 2018. This paper is significant in that it analyzed the morphological, social and cultural characteristics of Chinese neologisms more closely based on statistical analysis. This thesis is expected to contribute in many areas such as Chinese language education and the field of sociolinguistics.
Abstract
This study examined the word formation of Chinese neologisms in 2017 and 2018 and examined the social and cultural aspects of China reflected in these neologisms. First, through statistical analysis, the characteristics of Chinese neologisms’ etymology(어원), unit and word class, and the coined word method were examined. It can be seen that in Chinese neologisms, neologisms composed of Chinese(한어) made up the absolute majority of over 90%, and phrase units were the most. By statistically analyzing the field of use of Chinese neologisms, it was found that Chinese neologisms were the most generated in the economic field and showed an upward trend between 2017 and 2018. This paper is significant in that it analyzed the morphological, social and cultural characteristics of Chinese neologisms more closely based on statistical analysis. This thesis is expected to contribute in many areas such as Chinese language education and the field of sociolinguistics.
참고문헌 (35)
- 김태은, "중국어 신어(新語)의 조어(造語) 형태에 대한 고찰 ― 『現代漢語詞典(第7版)』의 신어를 중심으로", 중국어문학논집, (115), pp.163~190 (2019), 중국어문학연구회
- 신어의사회·문화적 의미 -2012, 2013년 신어를 중심으로-, "한국사전학", 2015, 39~67, pp.한국사전학회, 10.33641[DOI]
- 남길임, "신어(Neologism)" (2016), 커뮤니케이션북스
- 손영실, "현대중국어 신조어의 발생과 수사조어법", 중국학연구, (54), pp.47~62 (2010), 중국학연구회
- 송영규, "현대중국어 新語 중 ‘X＋女’型 호칭어 分析", 중국학논총, (48), pp.89~114 (2015), 한국중국문화학회
- 송영규, "‘X＋男’型 신어 연구", 중국어문논역총간, (38), pp.253~277 (2016), 중국어문논역학회
- 이명아, "중국 인물지칭 신조어의 수사법 양상 -2010년~2013년 인물지칭어를 중심으로-", 한중인문학연구, (49), pp.341~359 (2015), 한중인문학회
- 이명아, "2015년 중국어 인물지칭 신조어 유형과수사 현상 분석", 한중인문학연구, (55), pp.251~265 (2017), 한중인문학회[DOI]
- 이명아, "중국 인물지칭 2014년 신조어의 수사 현상", 언어와언어학, (71), pp.115~136 (2016), 언어연구소[DOI]
- 이정희, "신시기 중국어 신어의 특성", 중국문학, 44, pp.189~206 (2005), 한국중국어문학회
- 장선우, "통계 분석을 통한 분야별 신조어 특징 고찰", 중국학보, (81), pp.151~172 (2017), 한국중국학회[DOI]
- 채춘옥, "중국어 ‘-族’류 신조어의 사회언어학적 분석-2000-2010년의 ‘-族’류 신조어를 중심으로", 중국인문과학, (65), pp.175~201 (2017), 중국인문학회[DOI]
- 푸량, "한․중 장소 접미사의 형태․의미론적 대조 연구", 석사, pp.2018
- 国家语言文字工作委员会, "中国语言生活状况报告 2018" (2018), 商务印书馆
- 国家语言文字工作委员会, "中国语言生活状况报告 2019" (2019), 商务印书馆
- 吕叔湘, "大家来关心新词新义", 辞书研究, 1, pp.8~14 (1984)
- 鹿汝峰, "透过新词观社会发展", 语文学刊, 23, pp.75~77 (2015)
- 龙建威, "浅论汉语新词语修辞方式造词法", 数码设计, 6(09), pp.243~ (2017)
- 刘淑娟, "浅析网络语言对社会文化的影响及意义", 边疆经济与文化, 5, pp.103~104 (2019)
- 李昕升, "“佛系”族新词与社会文化心理研究(A Study of Neologisms of the “FO XI(佛系)”", 大庆师范学院学报, 174(4), pp.105~107 (2018)
- 潘聪, "网络新词的类型及其折射的社会文化心理", 西部皮革, 12, pp.162~163 (2016)
- 孙悦, "汉语新造词构词方法与产生途径的观察与分析", 中外企业家, 12, pp.185~186 (2016)
- 宋凯月, "2014-2016年汉语新词语来源及特征分析", 品位经典, 2, pp.49~58 (2019)
- 王健宇, "汉语网络新词语的特点及文化内涵探究", 语文学刊, 8, pp.30~32 (2015)
- 于全有, ""光棍"族新词与社会文化心理通观(Neologisms of the"GUANG GUN", 文化学刊, 2, pp.56~62 (2007)
- 于全有, ""晒"族新词与社会文化心理通观(Neologisms of the"SHAI", 语言文字应用, 3, pp.94~100 (2008)
- 于全有, "网络"客"族新词的产生机制与社会文化心理(The Production Mechanism and Social Cultural Psychology of the Internet Neologisms of the"KE", 柳州职业技术学院学报, 8(4), pp.92~97 (2009)
- 张婕聪, "汉语新词语造词法的突破与发展", 现代语文, 12, pp.183~185 (2017)
- 张馨文, "从社会发展看汉语新词的变化", 江西电力职业技术学院学报, 121(2), pp.142~144 (2019)
- 曹向华, "三音节新词语的结构及造词法分析", 语文建设, 14, pp.69~71 (2017)
- 邹煜, "2017汉语新词语" (2018), 商务印书馆
- 邹煜, "2018汉语新词语" (2019), 商务印书馆
- 夏莹, "“被”族新词的产生机制与社会文化心理探析", 鞍山师范学院学报, 5, pp.43~46 (2010)
- "네이버 국어사전"[URL]
- "百度百科(바이두 백과사전)"[URL]