독일 기억문화의 정치화와 베를린의 홀로코스트 추모비(2005)에나타나는 미학적 형식의 문제
Die Politisierung der deutschen Erinnerungskultur und das Holocaust-Mahnmal in Berlin(2005)
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Bis das <Denkmal für die ermordeten Juden Europas>(Holocaust-Mahnmal) inBerlin errichtet wurde, gab es lange und zum Teil heftige Debatten. Erst rund elfJahre nachdem eine Bürgerinitiative die Idee angestossen hatte, entschied derBundestag 1999, das Vorhaben zu realisieren. Im Mai 2005 wurden dieBauarbeiten abgeschlossen. Durch die Lage im Zentrum Berlins regte das Mahnmal Deutungen an, die überdas Erinnern an den Holocaust hinausgehen. So wurde es auch im Kontext derWiedervereinigung als "Gründungsmonument"(A. Assmann) einer neuen Republikgesehen. Diesen zusätzlichen Interpretationsspielraum nutzen verschiedene politischeInteressengruppen, was großen Einfluss auf die Erinnerungskultur hatte, vonStandortentscheidungen bis zur baulichen Gestaltung. Dieser Artikel gibt einen Überblick über die kontroversen Debatten, um denProzess der Politisierung der Erinnerungskultur in Deutschland zu veranschaulichen.
Abstract
Bis das <Denkmal für die ermordeten Juden Europas>(Holocaust-Mahnmal) inBerlin errichtet wurde, gab es lange und zum Teil heftige Debatten. Erst rund elfJahre nachdem eine Bürgerinitiative die Idee angestossen hatte, entschied derBundestag 1999, das Vorhaben zu realisieren. Im Mai 2005 wurden dieBauarbeiten abgeschlossen. Durch die Lage im Zentrum Berlins regte das Mahnmal Deutungen an, die überdas Erinnern an den Holocaust hinausgehen. So wurde es auch im Kontext derWiedervereinigung als "Gründungsmonument"(A. Assmann) einer neuen Republikgesehen. Diesen zusätzlichen Interpretationsspielraum nutzen verschiedene politischeInteressengruppen, was großen Einfluss auf die Erinnerungskultur hatte, vonStandortentscheidungen bis zur baulichen Gestaltung. Dieser Artikel gibt einen Überblick über die kontroversen Debatten, um denProzess der Politisierung der Erinnerungskultur in Deutschland zu veranschaulichen.
참고문헌 (37)
- 구연정, "통일 후 독일 홀로코스트 추모기억의 새로운 형식과 베를린 홀로코스트 추모비(2005)", 독어독문학, 59(3), pp.145~164 (2018), 한국독어독문학회[DOI]
- 최성희, "침묵의 기념물: <유럽 전몰 유대인을 위한 기념물>", 미술사학, 24, pp.229~258 (2010), 한국미술사교육학회
- Assmann, Aleida, "Erinnern und Erben in Deutschland. Versuch einer Öffnung", pp.148~166 (1999)
- Carrier, Peter, "Holocaust Monuments and National Memory: France and Germany since 1989" (2005), Oxford, Berghahn Books
- Der Spiegel, "Eine platte Platte", Der Spiegel, ~ (1995)
- Eisenman, Peter, "Der Denkmalstreit – das Denkmal? Die Debatte um das ‘Denkmal für die ermordeten Juden Europas’", pp.1111~1114 (1999)
- Ders, "Die Emotionen in den Künsten", pp.504~511 (2004), De Gruyter
- Ders, "Holocaust Memorial Berlin: Eisenman Architects" (2005)
- Der Spiegel, "Eine platte Platte, 10. 7. 1995", ~ (1995)
- Deutscher Bundestag, "Stenographischer Bericht. 48. Sitzung, Bonn, 25. Juni. 1999(Plenarprotokoll)", ~ (1999)
- Endlich, Stefanie, "Aufbau(5. 2. 1999), abgedruckt: Der Denkmalstreit", pp.1240~1242 (1999)
- Förderkreis, "abgedruckt: Denkmalstreit", pp.70~ (1990)
- Förderkreis, "Förderkreis zur Errichtung eines Denkmals für die ermordeten Juden Europas, ‘Aufruf’", Süddeutsche Zeitung, ~ (1990)
- Fricke, Harald, "Die Tageszeitung 18.03. 1995, abgedruckt: Der Denkmalstreit", pp.412~ (1995)
- Habermas, Jürgen, "abgedruckt: Der Denkmalstreit", pp.1185~ (1998)
- Heimrod, Ute, "Eine Dokumentation" (1999)
- Hofmann, Albert, "Denkmäler II, Handbuch der Architektur", pp.S301~ (1906)
- Knischewski, Gerd, "Remembering in the Berlin Republic: The debate about the central Holocaust memorial in Berlin, S. 28", Debatte: Review of Contemporary German Affairs, 13(1), pp.S25~S43 (2005)
- Koselleck, Reinhart, "Verbrechen erinnern", pp.21~32 (2002), Beck
- Naumann, Michael, "Interview mit Naumann", Der Tagesspiegel, ~ (1998)
- Olick, Jeffrey K, "What does it Mean to Normalize the past? Official Memory in German Politics since 1989", Social Science History, 22(4), pp.547~571 (1989)
- Rudolf, Hermann, "Ein Kraftakt ohne Kraft", Der Tagesspiegel, ~ (1999)
- Schmitz, Michael, "Die Gegenwart der Vergangenheit, kritische berichte", Zeitschrift für Kunst- und Kulturwissenschaften, 1, pp.51~73 (2005)
- Schneider, Oscar, "Der Denkmalstreit", pp.978~979 (1998)
- Schneider, Rolf, "Der Denkmalstreit – das Denkmal? Eine Dokumentation" (1999)
- Schröder, Gerhard, "Der Denkmalstreit", pp.1156~ (1998)
- Senatsverwaltung, "Der Denkmalstreit", pp.91~ (1992)
- Senatsverwaltung, "Besprechung mit StS Kroppenstedt, BMI, abgedruckt: Der Denkmalstreit", pp.91~ (1992)
- Senatsverwaltung, "Künstlerischer Wettbewerb ‘Denkmal für die ermordeten Juden Europas" (1995)
- Steinbach, Peter, "Denkmäler laufen Gefahr, Kranzabwurfstellen zu werden’", Stuttgarter Zeitung, 4~ (1998)
- Walser, Martin, "Friedenspreis des Deutschen Buchhande" (1998)
- Wise, Michael, "Totem and Taboo, The New Berlin Struggles to Build a Holocaust Memorial", pp.38~46 (1999), Lingua Franca
- Young, James E, "Texture of Memory", pp.17~26 (1993), Yale University Press
- Ders, "Der Denkmalstreit", pp.939~940 (1997)
- Ders, "Der Denkmalstreit", pp.1115~1117 (1998)
- Ders, "At memory’s Edge", pp.184~223 (2000), Yale University Press
- "Die Tageszeitung 02. 07. 1990", ~