로리오의 스케치에 나타난 정치 풍자 - 정치인의 언어와 정치를 대하는 언론과 학자, 유권자의 언어를 중심으로
Politische Satire in den Sketchen von Loriot - Zur Sprache der Politiker sowie zum Verhalten der Presse und Wähler gegenüber Politik
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 독일 코미디작가 로리오 Loriot의 정치 코미디를 중심으로 작가의 주요 풍자전략을 살펴보고, 작품에 등장하는 정치인, 언론인, 유권자의 말하기에서 드러나는 정치인의 본모습, 정치에 대한 인식을 언어적으로 고찰한다. 로리오의 정치 코미디에서는 ‘아이러니’ 기법을 바탕으로 한 ‘패스티쉬’ 기법이 주로 사용되고 있으며, 이 기법은 등장인물을 통해 자기 내면을 들여다보게끔 하는 효과를 자아내는 동시에, 웃음의 기제가 된다. 작품 속에 나타나는 정치인들의 대표적인 언어 행위로는 ‘내용이 없는 공허한 말하기’, ‘남 탓하기’,‘근거 없이 우기기’, ‘준비된 말만 하기’, ‘원색적인 비난하기’, ‘비속어 사용하기’, ‘말꼬리 잡기’, ‘상대의 체면 깎아내리기’를 들 수 있다. 반면에 언론인과 학자는 정치권 전반을 때로는 반어적, 때로는 직접적으로 비꼼으로써 정치인의 습성을 폭로하고 있으며, 유권자의 경우는 ‘주제에 맞지 않은 질문하기’ 등의 언어 행위를 통해 정치에 대한 무관심을 보여준다.
Abstract
In der vorliegenden Arbeit werden die charakteristischen Ausdrucksmittel sowiedie sprachlichen Strategien politischer Satire beim Humoristen Loriot anhandseiner Sketche „Bundestagsrede‟, „Politik und Fernsehen‟, „Der Wähler fragt‟,„Das Wahlplakat‟, „Das Wahlkampfabkommen‟ und „Frühstück und Politik‟untersucht. Allgemein gilt Loriots Werk nicht als bösartig oder beleidigend, sondern alsunterhaltsam und entlarvend in Bezug auf gemeinmenschliche Verhaltensweisen. Unterhaltsam sind seine politischen Satiren vor allem deshalb, weil es keine Täteroder Opfer im eigentlichen Sinne gibt. Vielmehr zeichnen sich alle mehr oderweniger für die entsprechende Situation verantwortlich. Die Hauptfiguren eignensich somit für die Leser/innen und Zuschauer/innen zur Identifikation. Als Ausdrucksmittel verwendet der Humorist häufig Ironie und Pastiche: Ervermeidet es, absichtlich zu übertreiben oder zu verzerren; er imitiert vielmehrunser alltägliches Sprechen. Verspottet werden hiermit nicht nur Politik undPolitiker, sondern auch Politikmüdigkeit und politisches Desinteresse der Wählerund der Presse.
참고문헌 (23)
- 김종영, "정치언어의 의미·화용적 특성에 관하여", 텍스트언어학, (16), pp.205~227 (2004), 한국텍스트언어학회
- 김지연, "텔레비전을 통한 정치적 패러디: YTN 돌발영상, KBS 시사투나잇, MBC 무한도전의 사례를 중심으로", 언론과학연구, 10(2), pp.221~259 (2010), 한국지역언론학회
- 린다 허치언, "패러디 이론" (1995), 문예출판사
- 민영, "정치 풍자와 참여적 시민성: 정치 팟캐스트 이용이 정치 참여에 미치는 효과", 한국방송학보, 29(3), pp.36~69 (2015), 한국방송학회
- 박주현, "가짜뉴스" (2018), 커뮤니케이션북스
- 손병우, "풍자 바깥의 즐거움 – 텔레비전 코미디" (2002), 한나래
- 신상민, "패러디와 네티즌의 정치참여", 언론과법, 3(1), pp.109~133 (2004)
- 이기형, "<돌발영상>의 풍자정신 그리고 정치현실에 대한 환기효과를 맥락화하기: 생산자연구의 단초를 마련하기 위한 하나의 시도", 방송문화연구, 21(2), pp.81~115 (2009), 한국방송공사[DOI]
- 이기형, "코미디 텍스트와 ‘풍자의 정치학’: <민상토론>을 분석의 주요한 사례로", 방송문화연구, 27(2), pp.39~83 (2015), 한국방송공사[DOI]
- 이소영, "정치적 어조: 정치인들은 어떻게 말하고 또 왜 그렇게 말하는가?", 의정연구, 21(3), pp.185~193 (2015), 한국의회발전연구회
- 전경옥, "풍자, 자유의 언어 웃음의 정치" (2015), 책세상
- 정민영, "재인식의 웃음 - 로리오의 희극성", 브레히트와 현대연극, (30), pp.327~350 (2014), 한국브레히트학회
- 조국현, "웃음 서사로서의 TV 개그 분석 - ‘개그콘서트’를 대상으로 -", 텍스트언어학, 39, pp.313~340 (2015), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 조영권, "<돌발영상>의 서사전략 연구", 미디어, 젠더 & 문화, 8, pp.111~155 (2007)
- 차봉준, "패러디, 관계와 소통의 미학" (2011), 인터북스
- Boukes, Mark, "At Odds: Laughing and Thinking? The Appreciation, Processing, and Persuasiveness of political Satire", Journal of Communication, 65(5), pp.721~744 (2015)
- Brown, Penelope, "Politeness. Some Universals in Language Usage" (1987), Cambridge University Press
- Colletta, Lisa, "Political Satire and Postmodern Irony in the Age of Stephen Colbert and Jon Stewart", The Journal of Popular Culture, 42(5), pp.856~874 (2009)
- Grice, Paul, "Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech acts", pp.41~58 (1975), Academic Press
- Loriot, "Loriot’s dramatische Werke", Diogenes, ~ (2003)
- Loriot, "Sehr verehrte Damen und Herren: Bewegende Worte zu freudigen Ereignissen, Kindern, Hunden, weißen Mäusen, Vögeln, Freunden, Prominenten und so weiter", Diogenes, ~ (2005)
- Loriot, "Gesammelte Prosa: Alle Dramen, Geschichten, Festreden, Liebesbriefe, Kochrezepte, der legendäre Opernführer und etwa zehn Gedichte" (2006), Diogenes
- Neumann, Stefan, "Loriot und die Hochkomik. Leben, Werk und Wirken Vicco von Bülows" (2011), Wissenschaftlicher Verlag Trier