감정 어휘의 의미 분석과 문화적 함의 연구: happiness의 동사 연어 관계를 중심으로
A semantic analysis on the cultural implications of emotion words: Focusing on happiness and its verb collocations
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study analyzes the usage patterns of happiness through its collocational relationships on COCA (Corpus of Contemporary American English) with specific verbs: depend, guarantee, bring, and come. The findings reveal that happiness is not merely derived from tangible achievements but is significantly influenced by social relationships, offering an alternative perspective to the traditional dichotomy of individualism and collectivism. The study also highlights the conceptual differences between happy and happiness, warning against the potential oversimplification of happiness when these terms are used interchangeably. It suggests that happiness is more deeply connected to eudaimonic well-being, emphasizing the importance of understanding happiness as a pursuit of meaning and purpose in life rather than merely as an emotional state.
Abstract
This study analyzes the usage patterns of happiness through its collocational relationships on COCA (Corpus of Contemporary American English) with specific verbs: depend, guarantee, bring, and come. The findings reveal that happiness is not merely derived from tangible achievements but is significantly influenced by social relationships, offering an alternative perspective to the traditional dichotomy of individualism and collectivism. The study also highlights the conceptual differences between happy and happiness, warning against the potential oversimplification of happiness when these terms are used interchangeably. It suggests that happiness is more deeply connected to eudaimonic well-being, emphasizing the importance of understanding happiness as a pursuit of meaning and purpose in life rather than merely as an emotional state.
참고문헌 (34)
- 서울대학교 행복연구센터, "대한민국 행복지도 2023: 서울대 행복연구센터의 행복 리포트" (2023), 21세기북스
- 이소현, "토픽모델링을 이용한 국가간 행복과 불행토픽 비교 분석 : 한국, 미국, 영국, 브라질", 지식경영연구, 18(3), pp.101~124 (2017)
- 이성범, "한국, 일본, 싱가포르의 행복 감정 소통에 관한 문화횡단적 연구" (2019), 진인진
- 이혜림, "게임 이용자들의 자아 존중감, 게임 효능감, 사회 자본이삶의 만족도에 미치는 영향에 관한 연구 : 헤도닉과 유다이모닉 행복 관점을 중심으로", 멀티미디어학회논문지, 18(9), pp.1118~1130 (2015)
- 정유진, "감정 형용사 ‘HAPPY’개념에 대한 어휘적 접근", 국제언어문학, 42, pp.129~150 (2019)
- Charyyeva, G., "Happiness concepts in Turkmen and comparing happiness words in other languages: Natural semantic metalanguage", Master, pp.2024
- Cottrell, L., "Joy and happiness : A simultaneous and evolutionary concept analysis", Journal of Advanced Nursing, 72(7), pp.1506~1517 (2016)
- Evenson, R. J., "Clarifying the relationship between parenthood and depression", Journal of Health and Social Behavior, 46(4), pp.341~358 (2005)
- Gelfert, H. D., (2002), 에코리브르
- Goddard, C., "The Routledge handbook of language and emotion", pp.511~531 (2022), Routledge
- Goddard, C., "Exploring"happiness"and"pain"across languages and cultures", International Journal of Language and Culture, 1(2), pp.131~148 (2014)
- Goddard, C., "Words and meanings: Lexical semantics across domains, languages, and cultures" (2013), Oxford University Press
- Han, J., "A comparative study on the combinative meanings of happiness in English and Chinese", Linguistics Studies, 61, pp.103~120 (2021)
- Herbst, C. M., "The increasing happiness of US parents", Review of Economics of the Household, 14, pp.529~551 (2016)
- Hull, K. E., "The changing landscape of love and marriage", Contexts, 9(2), pp.32~37 (2010)
- Huta, V., "The best within us: Positive psychology perspectives on eudaimonic functioning", pp.139~158 (2013), APA Books
- Joshanloo, M., "Individualism as the moderator of the relationship between hedonism and happiness : A study in 19 nations", Personality and Individual Differences, 94, pp.149~152 (2016)
- Kövecses, Z., "Metaphor and emotion" (2000), Cambridge University Press
- Kövecses, Z., "Happiness, cognition, experience, language", pp.131~143 (2008), Helsinki Collegium for Advanced Studies
- Kövecses, Z., "Where metaphors come from: Reconsidering context in metaphor" (2015), Oxford University Press
- Layard, R., "Happiness: Lessons from a new science" (2005), Penguin Press
- Masuda, T., "Placing the face in context : Cultural differences in the perception of facial emotion", Journal of Personality and Social Psychology, 94(3), pp.365~381 (2008)
- McMahon, D. M., "Happiness: A history" (2006), Atlantic Monthly Press
- Oishi, S., "Concepts of happiness across time and cultures", Personality and Social Psychology Bulletin, 39(5), pp.559~577 (2013)
- Oster, U., "Using corpus methodology for semantic and pragmatic analyses:What can corpora tell us about the linguistic expression of emotions?", Cognitive Linguistics, 21(4), pp.727~763 (2010)
- Putnam, R. D., "Social capital and public affairs", Bulletin of the American Academy of Arts and Sciences, pp.5~19 (1994)
- Titova, L., "Happiness comes from trying to make others feel good, rather than oneself", The Journal of Positive Psychology, 17(3), pp.341~355 (2022)
- Tissari, H., "Happiness and joy in corpus contexts : A cognitive semantic analysis", Studies across Disciplines in the Humanities and Social Sciences, 3, pp.144~174 (2008)
- Wierzbicka, A., "‘Happiness’ in cross-linguistic & cross-cultural perspective", Daedalus, 133(2), pp.34~43 (2004)
- Wierzbicka, A., "The"history of emotions"and the future of emotion research", Emotion Review, 2(3), pp.269~273 (2010)
- Wierzbicka, A., "Word and language (Slovo i jazyk) Vol. 1", pp.155~171 (2011), Jazyki slavjanskoj kultury
- Ye, Z., "Happiness and pain across languages and cultures", pp.194~215 (2016), John Benjamins
- "Oxford English Dictionary", ~
- "<코퍼스 프로그램> COCA : Corpus of Contemporary American English", ~