유의어 분류사 ‘条’와 ‘根’의 의미 초점과 도식화
Semantic focus and schematization of synonymic classifiers ‘Tiao' and ‘Gen’
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Chinese classifiers ‘Tiao' and ‘Gen' are shape classifiers that share the common attribute of being synonyms that are “thin and long,” which makes it difficult for learners to distinguish and select between them. Although both classifiers respond similarly to thin and long objects, they form specific combinations with certain objects and are sometimes used interchangeably with others. This study aims to differentiate the original meanings of ‘Tiao' and ‘Gen' by using their respective senses as cognitive reference points for activating them as classifiers and by using schematization to enhance understanding. Based on the analysis results, ‘Tiao' focuses on a consistent linear shape to categorize objects, while ‘Gen' has a reference point in its use based on the root of a plant, which serves as the background for the classifier's meaning. Therefore, the reference point for ‘Gen' also shows a schematic with a long shape with one end fixed or possessing a starting point.
Abstract
Chinese classifiers ‘Tiao' and ‘Gen' are shape classifiers that share the common attribute of being synonyms that are “thin and long,” which makes it difficult for learners to distinguish and select between them. Although both classifiers respond similarly to thin and long objects, they form specific combinations with certain objects and are sometimes used interchangeably with others. This study aims to differentiate the original meanings of ‘Tiao' and ‘Gen' by using their respective senses as cognitive reference points for activating them as classifiers and by using schematization to enhance understanding. Based on the analysis results, ‘Tiao' focuses on a consistent linear shape to categorize objects, while ‘Gen' has a reference point in its use based on the root of a plant, which serves as the background for the classifier's meaning. Therefore, the reference point for ‘Gen' also shows a schematic with a long shape with one end fixed or possessing a starting point.
참고문헌 (27)
- Y. Tsuji, "인지언어학 키워드 사전" (2002), 한국문화사
- 김원미, "유의어 의미구분을 위한 도식화 교수법에 대한 연구", 일본어교육연구, (24), pp.179~193 (2012), 한국일어교육학회
- 김정필, "한중 유의한자어의 어순구조와 동의성 비교분석", 동북아 문화연구, 1(45), pp.187~202 (2015), 동북아시아문화학회[DOI]
- 김정필, "韓中 동소역순어 단일화 양상의 도식화 분석 - 한자어 유의성의 변별 방법론 탐색", 중국학, (81), pp.111~131 (2022), 대한중국학회
- 박덕준, "한국인을 위한 중국어유의어사전 연구", 중어중문학, (60), pp.369~392 (2015), 한국중어중문학회
- 박덕준, "현대 중국어 유의어 연구", 중국언어연구, 12, pp.67~102 (2000)
- 박성하, "현대중국어 유의어 의미구분을 위한 도식화 교수법 연구", 중국어문학, (74), pp.275~301 (2017), 영남중국어문학회[DOI]
- 이민우, "유의어의 의미 사용 양상 분석", 언어학 연구, (44), pp.135~154 (2017), 한국중원언어학회[DOI]
- 이운재, "장형양사 ‘条’의 범주 확장에 관한 연구 - 범주화와 원형이론을 근거로-", 중국문학, 91, pp.197~215 (2017), 한국중국어문학회[DOI]
- 이운재, "1차원 분류사의 범주 확장에 관한 연구", 중국문학, 95, pp.213~230 (2018), 한국중국어문학회[DOI]
- 임지룡, "한·중 언어를 통해 바라본 분류사의 의미 특성", 언어과학연구, (80), pp.325~348 (2017), 언어과학회[DOI]
- 張美蘭, "한·중 형상성 분류사의 범주 확장에 대한 대조 연구", 박사, 국어국문학과 국어학전공, pp.2014
- 郭先珍, "现代汉语量词用法词典" (2002), 语文出版社
- 赵元任, "汉语口语语法" (2001), 商务印书馆
- 樊中元, "现代汉语一名多量现象研究词", 博士, pp.2003
- 牟明磊, "个体量词"条"与"根"的辨析及其汉语教学", 现代语文, 12, pp.150~151 (2012)
- 石毓智, "表物体形状的量词的认知基础", 语言教学与研究, 1, pp.34~41 (2001)
- 唐苗, "量词"条"与"根"的比较研究础", 武汉理工大学学报, 20(4), pp.562~564 (2007)
- 王文斌, "论汉英形状量词"一名多量"的认知缘由及意象图式的不定性", 外语教学, 30(2), pp.6~11 (2009)
- 王馨, "近义形状量词"条, 根, 支"的教学策略础", 文教资料, 847(1), pp.23~25 (2020)
- 肖仙乐, "现代汉语"一名多量"现象的认知分析词", 现代语文, 4, pp.10~13 (2010)
- 张敏, "名量词"道"与"条"的辨析", 湖北教育学院学报, 23(7), pp.37~38 (2006)
- 周芍, "近义量词"条, 根, 道"的三维解释与组合机制", 语言教学与研究, 1, pp.81~88 (2014)
- 周伊, "量词"条"与"根"的辨析", 安徽文学, 8, pp.15~22 (2008)
- 朱庆明, "析"支", "条", "根"", 中界汉语教学, 29(3), pp.22~23 (1994)
- 宗守云, "量词"道"的基本语义特征及其与"条, 根"的差异", 中西师范大学学报, 51(2), pp.77~82 (2015)
- 宗守云, "认知范畴的原则共相与细节殊相 : 以汉语量词"条"和日语量词"本"的异同为例", 修辞学习, 164(2), pp.50~56 (2011)