훈민정음의 제자원리와 사이존재로서의 인간
Das Prinzip von Hunminjeongeum und Mensch als Zwischensein
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
우리는 언어 속에서 나고 자라고 언어를 통해 자연 세계를 인식하고 자연세계에 참여를 한다. 비록 언어를 통한 세계가 사물 자체의 세계는 아니지만, 그럼에도 불구하고 언어는 인간이 세계를 이해하고 해석하는 유일한 수단이라고 할 수 있다. 나아가 언어는 단순히 의사전달 수단이나 인식 수단을 넘어 인간의 존재방식과 밀접한 관계가 있다. 그 중에서도 입말은 인간의 감성과, 그리고 글말은 이성과 연관관계가 깊다. 즉 입말은 인간의 감성에 영향을 끼치고 글말은 이성 능력에 영향을 끼친다. 그리스 음성 알파벳은 무의미한 기표만을 가진 기호로서 글말의 성격을 나타내고, 훈민정음은 자질문자로서 입말의 성격을 가지고 있다. 즉 훈민정음은 단순히 기호에 지나지 않는 것이 아니라 인간의 조음기관과 구강구조에 가장 적합한 소리를 상형한 글자이며 나아가 자연의 소리를 담지한 자연지성의 글자다. 부버에 의하면 인간은 대화에 의해 실존하는 ‘사이존재’다. 사이존재는 반드시 대화, 입말을 매개로 한다. 대화를 통해 나는 너와 함께 실존할 수 있는 것이다. 인간은 홀로 존재가 아니라 ‘짝’을 이루어 실존하는 존재다. 그렇다고 그 ‘짝’이 나를 옭아매는 존재는 아니다. 나의 존재방식은 너와의 대화에 영향을 받는다. 이와는 반대로 너의 존재방식 역시 나의 대화에 영향을 받는다. 그래서 부버는 나와 너에게 대화가 속하는 것이 아니라 나와 너의 실존이 대화에 의존한다고 하였다. 결국 사이존재란 대화에 의해 ‘짝’으로 실존하게 되는 인간의 존재방식이라 하겠다. 훈민정음의 제자원리는 자연지성과 지연지문으로서 천지간에 존재하는 모든 소리의 성질을 담지하고 있으며, 인간이 낼 수 있는 가장 자연스러운 소리를 표현해 내고 있다. 무의미한 기호에 불과한 그리스 알파벳보다 자연지성인 훈민정음이 부버가 주장하는 대화의 본질에 더 가깝고, 따라서 사이존재로서의 존재방식과 밀접한 관계를 갖고 있다고 볼 수 있다.
Abstract
Der Mensch ist in der sprachlichen Welt geboren und lebt in ihr. Die Sprache ist nicht nur die Methode der Kommunikation und die Erkenntnismethode sondern auch den Grund der menschlichen Seinsweise. Die mündliche Sprache bezieht sich auf das Gefühl des Menschen, und die schriftliche Sprache bezieht sich auf die Vernunft des Menschen. Die mündliche Sprache ist den Grund des Dialog. Durch den Dialog existieren Ich und Du als Mitdasein bez. als Intersubjektivität. Da der Mensch wesentlich als Mitdasein existiert, dies aber ursprünglich in Veranderung besteht, ist immer für es Dialogizität konstitutiv. In dem Dialog verwirklichen sich Ich und Du füreinander als Person. Bei Buber ist dieser Mensch das Zwischensein. Das Zwischensein entsteht durch die mündliche Sprache. Das griechische Alphabet ist nur 'signifier' und hat die Eigenschaft der schriftlichen Sprache, im Gegenteil dazu hat das Hunminjeongeum- Alphabet die Eigenschaft der mündlichen Sprache und der Dialog. D.h., das Hunminjeongeum-Alphabet verbindet sich mit dem Gefühl, und die griechische Alphabet verbindet sich mit der Venunft. Das Hunminjeongeum-Alphabet enthält nicht nur die Laut der Natur, sondern auch die natürliche Stimme des Menschen. Schließlich kann man sagen, daß das Hunminjeongeum-Alphabet das Prinzip des Zwischenseins ist.
참고문헌 (21)
- 권재선, "한글연구 Ⅱ" (1992), 우골탑
- 김용옥, "氣哲學散調" (1997), 통나무
- 박구용, "도구적 이성 비판" (2006), 문예출판사
- 박창원, "훈민정음 제자의 ‘理’에 관한 고찰, In 한국의 문자와 문자연구" (2003), 집문당
- 백종현, "이성,인간 안에 있는가 위에 있는가?-‘이성’의 역사와 독일 이상주의의 보편적 이성", 명지대 동서철학 비교연구소-연세대학교 철학연구소 공동주최 97 학술대회 논문집 (1997), 이성과 감성
- 부르노 스넬, "정신의 발견-서구적 사유의 그리스적 기원" (2002), 까치
- 송기중, "세계의 문자와 한글, In 한국의 문자와 문자연구" (2003), 집문당
- 윤석빈, "글말과 인간 존재방식의 관계에 대한 고찰", 철학논총, 60(2), pp.239~262 (2010), 새한철학회
- 월터 J.옹, "언어의 현존" (1991), 탐구당
- 월터 J.옹, "구술문화와 문자문화" (2000), 문예출판사
- 위르겐 트라반트, "훔볼트의 상상력과 언어" (1998), 인간사랑
- 이기상, "다석과 함께 여는 우리말 철학" (2004), 지식산업사
- 최경봉, "한글에 대해 알아야 할 모든 것" (2008), 책과함께
- 한태동, "세종대의 음성학" (1998), 연세대학교출판부
- Buber,M, "Das Problem des Menschen", ~ (1982)
- Buber,M, "Das Dialogische Prinzip" (1984)
- Derrida,Jacques, "Speech and Phenomena" (1973), Northwestern Univ. Press
- Heidegger,M, "Sein und Zeit" (1993), Max Niemeyer Verlag
- Ihde,Don, "Listening and Voice:A Phenomenology of sound" (2007), State Univ. of New York Press
- Marcel,G, "Ich und Du bei Martin Buber, In Martin Buber" (1963)
- Theunissen,M, "Der Andere, 2. um eine Vorrede vermehrte Aufl" (1977), Walter de Gruyter