후쿠자와 유키치(福澤諭吉)의 ‘궁리(窮理)’ 인식과 과학제국주의
Fukuzawa Yukichi's Understanding of Physics and Scientific Imperialism
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 메이지 일본의 개화사상가 후쿠자와 유키치(福澤諭吉, 1835-1901)의 ‘궁리(窮理)’ 개념을 중심으로 그의 과학사상과 문명론을 살펴본 것이다. ‘궁리’라는 어휘는 일찍이 ‘격물’과 함께 사물의 이치에 대한 탐구를 뜻하는 주자학의 대표적 어휘였다. 그러나 후쿠자와에 의해 이 ‘궁리’ 개념은 물리적 대상세계에 대한 법칙적 탐구로 한정되었다. 즉, 후쿠자와는 ‘궁리’를 자연철학(natural philosophy), 혹은 자연과학(natural science)의 뜻으로 사용했고, 그것은 인간의 삶의 환경을 개선하는데 중요한 실용적 학문이라고 보았다. 후쿠자와의 ‘궁리’가 문명 발달의 핵심적인 지식으로 규정된 것은 『학문의 권유』(1872년 초편), 『문명론의 개략』(1875년) 등을 통해서였다. 후쿠자와는 인류의 문명이란 애당초 ‘미개’, ‘반개’, ‘문명’이라는 3단계의 발전 과정을 거친다고 보았다. 아울러 당시 문명의 발달에서 가장 앞선 것은 서양문명으로, 그 근저에는 바로 궁리(궁리학)에 대한 탐구가 있다고 역설했다. 그러나 동시에 후쿠자와에게 있어 문명이란 국가의 독립이 없이는 가능한 것이 아니었다. 후쿠자와의 문명론에 놓인 이 같은 문명=국가의 논리는 1881년 『시사소언』의 집필 이후, 일본의 독립에 대한 위기감이 심화될수록, 후쿠자와의 문명론을 국가론 속에 매몰시켜간 요인이었다. 즉, 후쿠자와는 일본의 독립을 위해서라면 주변국인 중국, 조선을 문명의 세계로 이끌 필요가 있고, 불가피한 경우에는 위력의 사용 또한 용인될 수 있다고 주장했다. 그 같은 문명론의 국가주의적 경도는 일찍이 후쿠자와 스스로가 문명 발달의 핵심적 지식으로서 인간의 삶의 환경을 개선하는 학문으로 이해했던 ‘궁리’를 국가적 산업, 즉 식산을 위한 학문으로 재인식하게 만들었다. 즉, 후쿠자와에게 있어 문명의 발달이 국가 독립의 수단으로 인식되어갈 때, 문명 발달의 중요한 척도였던 궁리(물리)도 국가의 독립을 위한 수단으로 인식될 수밖에 없었던 것이다. 이 같은 후쿠자와의 궁리(물리) 이해는 메이지 계몽사상의 시대적 특징을 보여줌과 동시에, 20세기 초에 등장했던 일본의 ‘국가적 과학’의 모습을 미리 예견한 것이기도 했다.
Abstract
This article studies Fukuzawa Yukichi's scientific thought and the theory of civilization, centering on his understanding of physics, which he called Kyuri(窮理). Kyuri was one of the most important concepts of Neo-confucianism, along with a concept of Kakubutsu(格物). However, Fukuzawa redefined the concept of kyuri in the meaning of the research against the physical world. He used the term kyuri as the same meaning with natural philosophy or natural science, and illustrated that kyuri was the most useful knowledge to advance human life and environment. In his books, Gakumon no Susume(1872-) and Bunmeiron no Kairyaku(1875), however, Fukuzawa insisted that kyuri was the main knowledge for the development of human civilization. He also insisted that civilization could be developed through three steps, which were the uncivilized stage(野蠻), the semicivilized stage(半開), and the civilized stage(文明). Moreover, he illustrated that the reason why Western countries were highly civilized at that time was because they had studied kyuri. After he published jijishogen(1881), however, Fukuzawa's theory of civilization was obsessed by nationalistic thinking because he felt the crisis of independence of Japan. According to Fukuzawa, civilization of a nation could not develop unless the nation became independent first. This idea of civilizaion=nation supported Fukuzawa’s aggressive thinking that Meiji Japanese had to civilize China and Choseon to get over their national crisis, and if it was impossible, Japanese military power could be considered to those countries. Having a nationalistic understanding of the theory of civilization, Fukuzawa thought newly that kyuri should be not only the knowledge for advancing human life and environment, but also for the national increase of production. When Fukuzawa thought that the development of civilization was just a tool for national independence, butsuri was defined as the tool for national independence. Fukuzawa's understanding of butsuri showed the properties of Meiji thinkers' philosophy of enlightenment, and would also predict in advance Japan's national science which was connected with Japanese imperialism in the early 20th century.
참고문헌 (31)
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第一卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第二卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第二卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第三卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第四卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第五卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第七卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第七卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第七卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第八卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第八卷" (1926), 時事新報社
- 福澤諭吉, "『福澤全集』第十卷" (1926), 時事新報社
- 村上陽一郎, "文明のなかの科学" (1999), 青土社
- 蓮實重彦, "文明の衝突か共存か" (1995), 東京大学出版部
- 藤江邦男, "実学の理念と起業のすすめ: 福澤諭吉と科学技術" (2004), 慶應義塾大学出版部
- 周程, "福澤諭吉と陳獨秀" (2010), 東京大學出版會
- 飯田鼎, "福澤諭吉: 国民国家論の創始者" (1984), 中央公論社
- 佐々木力, "科学技術と現代政治" (2000), ちくま書店
- 日本物理學會, "『日本の物理学史』上" (1978), 東海大學出版會
- 安川寿之輔, "福沢諭吉のアジア認識" (2000), 高文硏
- 安川寿之輔, "福沢諭吉と丸山昌男" (2003), 高文硏
- 安川寿之輔, "福沢諭吉の先争論と天皇制論" (2006), 高文硏
- 豊田利幸, "福澤諭吉の科学概念" (1994), 慶應義塾大學
- 永田守男, "福澤諭吉のサイエンス" (2003), 慶應義塾大學出版會
- 高城幸一, "政治評論家・福澤諭吉, その朝鮮評論" (2011), 文芸社
- 丸山眞男, "福澤における實學の轉回: 福澤諭吉の哲學硏究序說", 東洋文化硏究, (3) (1947)
- 塚原東吾, "『科学技術のゆくえ』叢書3 転換期のフイロソフイー" (1999), ミネルヴァ書房
- 梅原利夫, "福澤諭吉の窮理認識", 教育, 30(2) (1980)
- 李延挙, "科学技術" (1998), 大修館書店
- ルイス, "科学と帝国主義" (1989), 岩波書店
- 김성근, "일본의 난학과 뉴턴적 물질관의 수용 -物(matter) 개념의 번역을 중심으로-", 동서철학연구, (74), pp.209~230 (2014), 한국동서철학회[DOI]
