탄뎀(Tandem)교수법을 활용한 한․중 문화콘텐츠 융합 수업 방안 소고- 학문기반 융합 모델을 적용하여
Exploring ways to converge Korean-Chinese cultural content using the Tandem teaching method - applying an academic-based convergence model
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to present a class plan for convergence of Korean and Chinese cultural contents using the Tandem teaching method. Amid the recent emphasis on interdisciplinary convergence in university education, this study designed a teaching model that can understand and analyze cultural contents in a historical context through interdisciplinary convergence between the Chinese Language and Literature Department and the Korean History Department. As a research method, the class was structured based on ADDIE (analysis-design- development-execution-evaluation), a systematic instructional design model, and five major instructional elements were proposed based on reciprocity and autonomy, which are the core principles of the Tandem teaching method. In this process, this study attempted to build a learning environment that transcends the constraints of time and space by using the SPOT metaverse platform as an edutech tool. The main characteristics of the teaching model proposed in this study are as follows. First, it aims to improve self-directed learning ability and mutual language and culture understanding among Korean and Chinese learners. This is the result of applying the core principles of the Tandem teaching method to the actual educational field. Second, the metaverse platform is used to improve the learning and collaboration ability in a virtual environment. This is an innovative attempt to respond to the change in the educational paradigm in the era of the 4th industrial revolution. Third, it deepens the understanding of the historical context of cultural contents through the convergence of Chinese literature and Korean history. Through this, learners can view cultural contents from a diachronic perspective rather than a fragmentary perspective. Through this teaching model, it is expected to achieve multi-layered learning goals of improving students' language skills, enhancing cultural sensitivity, cultivating historical insights, and cultivating convergent thinking skills. In particular, this model is thought to provide learners with a more integrated and in-depth learning experience by organically linking language education, cultural education, and history education. The significance of this study is that it presented a new cultural content education model that combines tandem teaching method, interdisciplinary convergence, and edutech. This has important academic and practical implications in that it provides an educational framework that can cultivate complex competencies required in a rapidly changing global educational environment beyond simple methodological innovation.
Abstract
This study aims to present a class plan for convergence of Korean and Chinese cultural contents using the Tandem teaching method. Amid the recent emphasis on interdisciplinary convergence in university education, this study designed a teaching model that can understand and analyze cultural contents in a historical context through interdisciplinary convergence between the Chinese Language and Literature Department and the Korean History Department. As a research method, the class was structured based on ADDIE (analysis-design- development-execution-evaluation), a systematic instructional design model, and five major instructional elements were proposed based on reciprocity and autonomy, which are the core principles of the Tandem teaching method. In this process, this study attempted to build a learning environment that transcends the constraints of time and space by using the SPOT metaverse platform as an edutech tool. The main characteristics of the teaching model proposed in this study are as follows. First, it aims to improve self-directed learning ability and mutual language and culture understanding among Korean and Chinese learners. This is the result of applying the core principles of the Tandem teaching method to the actual educational field. Second, the metaverse platform is used to improve the learning and collaboration ability in a virtual environment. This is an innovative attempt to respond to the change in the educational paradigm in the era of the 4th industrial revolution. Third, it deepens the understanding of the historical context of cultural contents through the convergence of Chinese literature and Korean history. Through this, learners can view cultural contents from a diachronic perspective rather than a fragmentary perspective. Through this teaching model, it is expected to achieve multi-layered learning goals of improving students' language skills, enhancing cultural sensitivity, cultivating historical insights, and cultivating convergent thinking skills. In particular, this model is thought to provide learners with a more integrated and in-depth learning experience by organically linking language education, cultural education, and history education. The significance of this study is that it presented a new cultural content education model that combines tandem teaching method, interdisciplinary convergence, and edutech. This has important academic and practical implications in that it provides an educational framework that can cultivate complex competencies required in a rapidly changing global educational environment beyond simple methodological innovation.
참고문헌 (24)
- 권운영, "디지털콘텐츠를 활용한 중국 문화 수업 사례 연구", 중국산문연구집간, 16, pp.111~130 (2024), 한국중국산문학회
- 김규진, "한국문화콘텐츠를 활용한 한국어 교육 방안", 아시아문화연구, 40, pp.5~29 (2015), 가천대학교 아시아문화연구소
- 김문주, "4차 산업혁명시대의 인문융합 교육의 실제", 문화와 융합, 42(8), pp.595~618 (2020), 한국문화융합학회
- 김민우, "한국과 중국의 문화콘텐츠 해외진출 전략 연구", 중국문화연구, 41, pp.451~471 (2018), 중국문화연구학회
- 김유경, "중학생을 위한 중국 문화콘텐츠 선정", 석사, 중국어교육, pp.2011
- 김지선, "캡스톤디자인과 중국소설 교육방안 연구", 문화와 융합, 44(2), pp.189~208 (2022), 한국문화융합학회
- 나유정, "탄뎀수업에서의 이문화 학습에 관한 연구", 일본어문학, 90, pp.45~67 (2020), 일본어문학회
- 박정원, "중국문화유산 디지털 자원취득과 콘텐츠 제작 FullStep 모듈 연구", 중국문화연구, 16, pp.27~55 (2014), 중국문화연구학회
- 배고운, "Tandem 언어 학습법을 기반으로 한 한국어 교육 방안", 박사, 외국어로서의한국어교육학, pp.2011
- 서정일, "문화융합의 기초로서의 인문고전 교육의 의미", 문화와 융합, 38(3), pp.39~65 (2016), 한국문화융합학회
- 성동규, "글로벌 OTT시대 K-콘텐츠의 지속 가능한 확산을 위한 고찰", 문화산업연구, 21(4), pp.107~119 (2021), 한국문화산업학회
- 엽은현, "광고를 활용한 중국언어문화교육 연구", 글로벌문화콘텐츠, (23), pp.99~116 (2016), 글로벌문화콘텐츠학회
- 이금희, "문화콘텐츠와 중국어 교육의 소통 가능성에 대하여", 중국학보, 77, pp.3~23 (2016), 한국중국학회
- 이은희, "한국 문화 교육을 위한 문화 어휘의 선정과 수업 모형 연구", 박사, pp.2015
- 이혜경, "한국 문화 콘텐츠로서 TV 프로그램", 한타상과 문화, 83, pp.280~303 (2016), 한타상문화학회
- 이효영, "서비스러닝을 활용한 중국어 탄뎀(Tandem)수업 사례 연구", 중국언어연구, 77, pp.359~383 (2018), 한국중국언어학회
- 이효영, "모바일 SNS 기반 e-탄뎀 활동의 중국어 학습 효과와 상호작용 분석", 중국 언어연구, 86, pp.321~346 (2020), 한국중국언어학회
- 이승연, "한류 콘텐츠를 활용한 한국문화 교육 연구", 국제한국언어문화학회 학술대회, (10), pp.127~139 (2020), 국제한국언어문화학회
- 장안라, "한국음식문화 확산을 위한 문화예술콘텐츠 디자인 방법에 대한 연구", 한국디지털콘텐츠학회논문지, 21(6), pp.1049~1058, 한국디지털콘텐츠학회
- 조윤경, "대학 교양 수업에서 탄뎀을 적용한 수업 사례 연구", 학습자중심교과교육연구, 23(3), pp.239~250 (2023), 학습자중심교과교육학회
- 최세훈, "한국문화콘텐츠를 활용한 한국어 교육 방안", 문화교류와 다문화교육, 10(5), pp.203~230 (2021), 인하대학교 다문화융합연구소
- 최진아, "팬데믹 시대의 글로벌 문화교육", 문화와 융합, 44(4), pp.279~296 (2022), 한국문화융합학회
- 편정금, "블렌디드 러닝 기반 한국어 말하기 수업의 효과 연구", 석사, pp.2016
- 하수권, "탄뎀소통을 통한 문화 간 소통역량 교육", 독어교육, 72, pp.73~91 (2018), 한국독어독문학교육학회
