Validating a Test to Measure Translation Teachers’ Assessment Literacy

참고문헌 (45)

1. Angelelli, C. V., "Testing and assessment in translation and interpreting studies: A call for dialogue between research and practice", pp.13~47 (2009), John Benjamins
2. Angelelli, V. C., "Testing and assessment in translation and interpreting studies: A call for dialogue between research and practice" (2009), John Benjamins
3. Ashrafi, N., "Construction and validation of the translation teacher competency test", Translation Studies, 11(43), pp.66~81 (2013)
4. Bachman, L. F., "The companion to language assessment (Vol. 3)", pp.1586~1603 (2014), John Wiley and Sons
5. Beeby, A., "Teaching translation from Spanish to English" (2000), University of Ottawa Press
6. Bell, R. T., "Translation and translating" (1991), Longman
7. Bond, T. G., "Applying the Rasch model: Fundamental measurement in the human sciences" (2007), Lawrence Erlbaum
8. Campbell, S., "Towards a model of translation competence", Meta, 36(2), pp.329~343 (1991)
9. Campbell, J. L., "Coding in-depth semi-structured interviews : Problems of unitization and inter-coder reliability and agreement", Sociological Methods & Research, 42(3), pp.294~320 (2013)
10. Clifford, A., "Grading scientific translation : What’s a new teacher to do", Meta, 52(2), pp.376~389 (2007)
11. Coombe, C., "The Cambridge guide to second language assessment", pp.20~29 (2012), Cambridge University Press
12. Dörnyei, Z., "Research methods in applied linguistics" (2007), Oxford University Press
13. Earl, L. M., "Assessment as learning: Using classroom assessment to maximize student learning" (2013), Corwin
14. Farahzad, F., "Teaching translation and interpreting", pp.271~278 (1992), John Benjamins
15. Garrison, D. R., "Revisiting methodological issues in transcript analysis : Negotiated coding and reliability", The Internet and Higher Education, 9, pp.1~8 (2006)
16. Goff-Kfouri, C. A., "Testing and evaluation in the translation classroom", Translation Journal, 8(3), pp.7~13 (2004)
17. Gotch, C. M., "Elementary teachers’ knowledge and self-efficacy for measurement concepts", The Teacher Educator, 48(1), pp.46~57 (2013)
18. Hatim, B., "The translator as communicator" (1997), Routledge
19. House, J., "Translation quality assessment: Past and present" (2015), Routledge
20. Inbar-Lourie, O., "Constructing a language assessment knowledge base : A focus on language assessment courses", Language Testing, 25(3), pp.385~402 (2008)
21. Kelly, D., "Training the trainers : Towards a description of translator trainer competence and training needs analysis", TTR, 21(1), pp.99~125 (2008)
22. Khorami, F., "A Rasch-based validation of the evaluation rubric for consecutive interpreting performance", Sendebar, 30, pp.221~244 (2019)
23. Kim, M., "Testing and assessment in translation and interpreting studies", pp.123~157 (2009), John Benjamins
24. Krippendorff, K., "Content analysis: An introduction to its methodology" (2004), Sage
25. Lam, R., "Language assessment training in Hong Kong : Implications for language assessment literacy", Language Testing, 32(2), pp.169~197 (2015)
26. (2009)[URL]
27. Malone, M., "Encyclopedia of language and education: Language testing and assessment", pp.225~239 (2008), Springer Media
28. Martínez-Mateo, R., "The modular assessment pack : A new approach to translation quality assessment at the Directorate General for translation", Perspectives, 17, pp.1~31 (2016)
29. Martínez Melis, N., "Assessment in translation studies: Research needs", Meta, 46, pp.272~287 (2001)
30. Modarresi, G., "Developing and validating involvement in translation scale and its relationship with translation ability", Forum : International Journal of Interpretation and Translation, 17(2), pp.225~248 (2019)
31. Modarresi, G., "Designing and validating a test battery of computerized dynamic assessment of grammar", TELL, 14(2), pp.1~29 (2014)
32. Modarresi, G., "Student-centered corrections of translations and translation accuracy : A case of BA translation students", Translation Studies, 15(60), pp.11~28 (2018)
33. Muñoz, M. R., "Handbook of translation studies", pp.241~256 (2012), Routledge
34. PACTE, "Investigating translation competence : Conceptual and methodological issues", Meta, 50(2), pp.609~619 (2005)
35. Popham, W. J., "Classroom assessment: What teachers need to know" (2014), Pearson Education
36. Scarino, A., "Assessing intercultural capability in learning languages : A renewed understanding of language, culture, learning, and the nature of assessment", The Modern Language Journal, 94(2), pp.324~329 (2010)
37. Stiggins, R. J., "Handbook of formative assessment", pp.233~250 (2010), Taylor & Francis
38. Stoynoff, S., "ESOL tests and testing: A resource for teachers and program administrators" (2005), TESOL
39. Tabachnick, B. G., "Using multivariate statistics" (2001), Harper Collins
40. Tsagari, D, "Perspectives on language assessment literacy: Challenges for improved student learning", pp.13~32 (2021), Routledge
41. Tseng, W. T., "Toward a model of motivated vocabulary learning : A structural equation modeling approach", Language Learning, 58, pp.357~400 (2008)
42. Waddington, C., "Should translations be assessed holistically or through error analysis", Hermes Journal of Linguistics, 26, pp.12~31 (2001)
43. Williams, M., "Translation quality assessment: An argumentation centered approach" (2004), University of Ottawa Press
44. Wilss, W., "Routledge encyclopedia of translation studies", pp.57~60 (1998), Routledge
45. Xu, Y., "Teacher assessment literacy in practice : A conceptualization", Teaching and Teacher Education, 58, pp.149~162 (2016)

관련 논문AI추천