Designing Dynamic Biz-English Writing Instruction with Translation Methods: An Empirical K-MOVE Program Case Study
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This research explored how to effectively design Biz-English Writing Instruction integrated into translation for the fulfillment of K-MOVE Program of B-University. In line with the pursuit of the course, this research focused on how to incorporate Biz-English writing instruction effectively in translation angle: Learners’ Biz-English writing skills should be woven in clarity, simplicity, precision, and explicitness. From the gains of empirical process, A few can be recommended: Instructors, first of all, should design a solid framework of instruction, e.g., what do I want learners to know and be able to write by the course timeline. A key path to success depends on the facts, thereby escalating the passions produce immeasurable gains from the integrated course, e.g., confidence and lower affective filters. It puts forth that critical changes of their attitudes and sharp improvement of writing skills in translation approaches can be achieved: It led to their well woven products in translation angle. Simply put, as significance of global standards of Biz-writing grows, the need for further integrated approaches in higher education will snowball and should be considered.
Abstract
This research explored how to effectively design Biz-English Writing Instruction integrated into translation for the fulfillment of K-MOVE Program of B-University. In line with the pursuit of the course, this research focused on how to incorporate Biz-English writing instruction effectively in translation angle: Learners’ Biz-English writing skills should be woven in clarity, simplicity, precision, and explicitness. From the gains of empirical process, A few can be recommended: Instructors, first of all, should design a solid framework of instruction, e.g., what do I want learners to know and be able to write by the course timeline. A key path to success depends on the facts, thereby escalating the passions produce immeasurable gains from the integrated course, e.g., confidence and lower affective filters. It puts forth that critical changes of their attitudes and sharp improvement of writing skills in translation approaches can be achieved: It led to their well woven products in translation angle. Simply put, as significance of global standards of Biz-writing grows, the need for further integrated approaches in higher education will snowball and should be considered.
참고문헌 (11)
- Beason, L., "Ethos and Error: How business people react to errors", College Composition and Communication, 53(1) (2001)
- 조운익, "Exploring Translating Courses with Reference to a Team-based Learning Approach: A Case Study", 통번역교육연구, 16(1), pp.111~129 (2018), 한국통번역교육학회[DOI]
- Cook, J., "A thing of the future : Translation in language learning", International Journal of Applied Linguistics, 17(3) (2007)
- Hurtado, A., "Competence-based curriculum design for training translators", The Interpreter and Translator Trainer, 1(2) (2007)
- Li, M., "Patterns of computer-mediated interaction in small writing groups using wikis", Computer-Assisted Language Learning, 26(1) (2013)
- Newmark, P., "A textbook of translation" (1988), Shanghai Foreign Language Education Press
- Schuetze, U., "Do wikis affect grmmatical aspects of second language writing", IALLT Journal of Language Learning Technologies, 41(1) (2011)
- Snell-Hornby, M., "Translation Studies: An integrated approach" (1988), John Benjamins Publishing
- Vinay, P., "The Translation Studies Reader" (2000), Routledge
