Flipped Learning in Interpreter Training:Rationales, Resources, and Activities
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Flipped learning directs students to acquire content and carry out asynchronous activities out of the classroom for more collaborative and higher-order activities during the classroom session. It leverages technologies to shift the emphasis of education from the instructor to the learner. As an initial attempt to apply flipped learning to interpreter training, this study explores the conceptual category of the model within the wide spectrum of blended learning. Based on a clear understanding of the concept, social, cognitive, and teaching presences of the Community of Inquiry (CoI) framework is put forward as the underlying rationales behind the selection of the resources and activities for flipped classrooms. This paper then classifies and discusses the resources and activities that best serve the rationales and meet the needs of interpreter training. Following the discussions, this paper reports on two flipped interpreting classrooms that have been piloted at a graduate school of interpretation and translation.
Abstract
Flipped learning directs students to acquire content and carry out asynchronous activities out of the classroom for more collaborative and higher-order activities during the classroom session. It leverages technologies to shift the emphasis of education from the instructor to the learner. As an initial attempt to apply flipped learning to interpreter training, this study explores the conceptual category of the model within the wide spectrum of blended learning. Based on a clear understanding of the concept, social, cognitive, and teaching presences of the Community of Inquiry (CoI) framework is put forward as the underlying rationales behind the selection of the resources and activities for flipped classrooms. This paper then classifies and discusses the resources and activities that best serve the rationales and meet the needs of interpreter training. Following the discussions, this paper reports on two flipped interpreting classrooms that have been piloted at a graduate school of interpretation and translation.
참고문헌 (13)
- Anderson, L. W., "A Taxonomy for Learning, Teaching, and Assessing: A Revision of Bloom’s Taxonomy of Educational Objectives" (2000), Pearson
- Bergmann, J., "Flip Your Students’ Learning", Technology-Rich Learning, 70(6), pp.16~20 (2013)
- Chan, C. H., "From Self-interpreting to Real Interpreting : A New Web-based Exercise to Launch Effective Interpreting Training", Perspectives, 21(3), pp.358~377 (2013)
- Garrison, D. R., "Critical Inquiry in a Text-based Environment : Computer Conferencing in Higher Education", The Internet and Higher Education, 22, pp.87~105 (2000)
- Garrison, D. R., "E-learning in the 21st Century: A Framework for Research Practice" (2003), Routledge
- Garrison, D. R., "Toward the Development of a Metacognition Construct for Communities of Inquiry", The Internet and Higher Education, 17, pp.84~89 (2013)
- Mayor, M. B., "E-Learning for Interpreting", Babel, 53(4), pp.292~302 (2007)
- Roehl, A., "The Flipped Classroom : An Opportunity to Engage Millennial Students through Active Learning", Journal of Family and Consumer Sciences, 105(2), pp.44~49 (2013)
- Sandrelli, A., "The Impact of Information and Communication Technology on Interpreter Training : State-of-the-Art and Future Prospects", The Interpreter and Translator Trainer, 1(2), pp.269~303 (2007)
- Shea, P., "Learning Presence : Additional Research on a New Conceptual Element within the Community of Inquiry(CoI)Framework", The Internet and Higher Education, 15, pp.89~95 (2012)
- Slavin, R. E., "Cooperative Learning: Theory, Research and Practice" (1995), Allyn and Bacon
- Strayer, J. F., "How Learning in an Inverted Classroom Influences Cooperation, Innovation and Task Orientation", Learning Environments Research, 15(2), pp.171~193 (2012)
- Talley, C. P., "The Enhanced Flipped Classroom : Increasing Academic Performance with Student-recorded Lectures and Practice Testing in a"Flipped"STEM Course", The Journal of Negro Education, 82(3), pp.339~347 (2013)