이주여성 정책 제언을 위한 일본의 이주여성 관련 다문화공생정책 연구
Study on the Japan's Multi Cultural Commensalism Policy Regarding Immigrant Women for the Policy Suggestions
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Japan declared its entry into a multi cultural society in the 1980s, about 20 years before Korea, and has been implementing the so-called Multi Cultural Commensalism policy. Thus, it appears to be an appropriate reference in planning and implementing Korea's multi cultural policy. In particular, this study focused on policies for immigrant women. This is because, even among multi cultural related groups, married immigrant women and female immigrant workers are at a social disadvantage. As a result of this research, Japan's Multi Cultural Commensalism policies related to women were characterized as local government-led policy implementation, the alienation of married immigrant women which resulted from relatively high interest in female immigrant workers, the absence of a basic law and Japanese Language education course supporting married immigrant women. However, the enactment of Domestic Violence Law and an increase in availability for the Survival Japanese education including ‘Easy Japanese' and the protection policies for the aged immigrant women seemed to have greater progress in the long term. Privy to this analysis, in order to have an efficient plan and enactment of Korea's future policy regarding immigrant women, this study suggested the need to infuse ‘Korean education curriculum for married immigrant women' with more flexibility by local governments, the need to build a larger sharing system of the Korean language education along with ensuring government's commitment to female immigrant workers and the activation of immigrants voluntary council.
Abstract
Japan declared its entry into a multi cultural society in the 1980s, about 20 years before Korea, and has been implementing the so-called Multi Cultural Commensalism policy. Thus, it appears to be an appropriate reference in planning and implementing Korea's multi cultural policy. In particular, this study focused on policies for immigrant women. This is because, even among multi cultural related groups, married immigrant women and female immigrant workers are at a social disadvantage. As a result of this research, Japan's Multi Cultural Commensalism policies related to women were characterized as local government-led policy implementation, the alienation of married immigrant women which resulted from relatively high interest in female immigrant workers, the absence of a basic law and Japanese Language education course supporting married immigrant women. However, the enactment of Domestic Violence Law and an increase in availability for the Survival Japanese education including ‘Easy Japanese' and the protection policies for the aged immigrant women seemed to have greater progress in the long term. Privy to this analysis, in order to have an efficient plan and enactment of Korea's future policy regarding immigrant women, this study suggested the need to infuse ‘Korean education curriculum for married immigrant women' with more flexibility by local governments, the need to build a larger sharing system of the Korean language education along with ensuring government's commitment to female immigrant workers and the activation of immigrants voluntary council.
참고문헌 (58)
- 고모다 마유미, "외국인 노동자정책 국제비교 : 일본 : 단순노동자 수입 둘러싼 명분과 방황", 민족연구, (12), pp.178~194 (2004), 한국민족연구원
- 곽인신, "일본의 다문화공생정책에 관한 사례연구 : 중앙정부와 지방정부를 중심으로", 국제학논총, 32, pp.109~146 (2020), 계명대학교 국제학연구소
- 김경희, "한국사회의 중국동포 이해와 소통을 위한 질적 연구 －일본 다문화공생의 내러티브 이론을 배경으로－", 일본언어문화, 36, pp.261~283 (2016), 한국일본언어문화학회
- 김경희, "일본 다문화공생 정책의 평가와 과제-공생은 어떻게 가능한가-", 일본어문학, 90, pp.223~248 (2021), 한국일본어문학회
- 김무송, "다문화와 결혼이주여성 : 한국과 일본의 정책비교", 석사, 국제관계학과, pp.2014
- 김숙이, "관광 기생에서 이주 성노동자로-일본 이주 한인 여성의 구술생애사를 중심으로", 여성학연구 (2023)
- 김영옥, "인정투쟁 공간", 장소로서의 결혼이주여성 다문화공동체 : ‘아이다’ 마을을 중심으로, 2010, pp.14, 31~64[DOI]
- 이주여성의 다양성과 정책 재구성 방향, "김이선", 한국여성정책연구원, 1~324 (2020)
- 김태훈, "토픽모델링(LDA)을 활용한 다문화가족지원센터 연구동향 분석", 다문화콘텐츠연구, 43, pp.177~212 (2023), 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
- 박성호, "일본의 다문화공생정책과 한국 지방자치단체의 다문화정책 개선방안 연구 －영등포구를 중심으로-", 일본언어문화, 34, pp.339~360 (2016), 한국일본언어문화학회
- 박영준, "일본의 다문화공생 정책과 그 사례 연구", 다문화콘텐츠연구, (14), pp.247~273 (2013), 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
- 富谷玲子, "結婚移住女性の言語生活ー自然習得による日本語能力の実態分析", 多言語多文化 : 実践と研究, (2), pp.116~137 (2019), 東京外国語大学多言語․多文化教育研究センター
- 송융미, "일본 가와사키 시 ‘다문화공생’ 사례로 본 도시수준 ‘다문화평생학습’의 가능성", 다문화사회연구, 15(3), pp.155~193 (2022), 숙명여자대학교 아시아여성연구원
- 성윤아, "일본어교육콘텐츠 공유시스템에 관한 고찰-다문화공생을 위한 커뮤니케이션으로서의 일본어교육-", 일본어교육연구, 39, pp.87~103 (2017), 한국일어교육학회
- 新倉 久乃, "移住女性の安全な定住と福祉․法制度に埋め込まれたジェンダー規範", 国際ジェンダー学会誌, (17), pp.68~87 (2019), 国際ジェンダー学会
- 新矢麻紀子, "国際結婚における移住女性の日本語とキャリア-識字率の補償と保証", 日本語敎育, (175), pp.55~62 (2020), 日本語教育学会学会誌委員会
- 양기호, "일본의 다문화 거버넌스와 한국에의 함의", 다문화사회연구, 2(1), pp.135~160 (2009), 숙명여자대학교 아시아여성연구원
- 양기호, "지방의 국제화에 나타난 일본의 중앙-지방 간 관계 지방정부의 정책 리더십 재조명", 일본비평, 16, pp.56~83 (2017), 서울대학교 일본연구소
- 오민석, "일본 다문화정책의 변천과정 – 다문화공생의 시점을 중심으로-", 비교교육연구, 24(4), pp.101~128 (2014), 한국비교교육학회
- 原華耶, "日本における結婚移住女性の現状と課題", 東亜大学紀要, (32), pp.55~62 (2021), 東亜大学
- 월 원, "일본 다문화 공생정책의 분석연구"", 인문사회 21, 13(1), pp.1011~1024 (2022)
- 유연숙, "일본의 다문화정책과 한국여성 결혼이민자의 역할 : 야마가타현 도자와촌의 김치특산품화와 고려관을 중심으로", 재외한인연구, 24, pp.77~114 (2011), 재외한인학회
- 유지아, "인구소멸위기와 일본의 다문화정책-‘다문화공생사회’와 재일조선인문제의 간극-", 한일관계사연구, 79, pp.211~244 (2023), 한일관계사학회
- 유혁수, "일본의 외국인 정책과 법제-다문화공생정책을 중심으로-", 일본비평, (29), pp.84~113 (2023), 서울대학교 일본연구소
- 이수정, "다문화사회의 이주여성에 대한 연구 : 범죄피해에 대한 취약성을 중심으로", 한국심리학회지 여성, 13(1), pp.63~83 (2008), 한국여성심리학회
- 이윤석, "일본의 다문화공생지침과 집행사례에 관한 연구", 지식경영연구, 22(4), pp.189~216 (2021), 지식경영학회
- 이정미, "일본의 지역사회에 있어서 국제교실의 역할과 의의-오사카 도요나카시를 중심으로-", 일어일문학, 95, pp.295~314 (2022), 대한일어일문학회
- 이지영, "일본의 이주자정책이 여성이주에 미치는 영향 : 출입국관리정책, 이주노동자정책, 통합정책을 중심으로", 국제정치논집, 52(2), pp.257~287 (2012), 한국국제정치학회
- 이지영, "일본의 국제결혼가족의 사회적 수용성과 사회 통합", 국제지역연구, 21(1), pp.179~200 (2017), 한국외국어대학교 국제지역연구센터
- 이혜진, "일본의 다문화공생 개념과 커뮤니티라디오방송국 FMYY", 경제와사회, 96, pp.360~401 (2021), 비판사회학회
- 이혜진, "고령 이주민의 돌봄의 자격-일본 고베정주외국인지원센터(KFC)의 고령 이주민 지원 사례를 중심으로-", 민족연구, 78, pp.138~161 (2021), 한국민족연구원
- 一般財団法人女性労働協会, "｢令和元年度 厚生労働省委託 女性就業支援全国展開事業", pp.1~19 (2020), 一般財団法人女性労働協会
- 임숙희, "다문화 가정 어머니의 문화적응 유형이 청소년 자녀의 다문화 수용성에 미치는영향: 가족지지의 조절 효과", 인문사회 21, 21(5), pp.2451~2464 (2021), 인문사회 21
- 임영언, "일본 출입국관리정책과 외국인 노동자 수용의 신제도 ‘특정기능’ 도입에 대한일고찰", 한국과 국제사회, 5(4), pp.151~170 (2021), 한국정치사회연구소
- 전해영, "잠재성장률 2%p 제고를 위한 : 국내 다문화사회의 특징과 시사점", VIP Report, 38, pp.1~25 (2010), 현대경제연구원
- 정미애, "일본의 단일민족국가관에서 다문화공생으로의 인식변화와 다문화공생의 거버넌스", 한국정치학회보, 45(4), pp.239~264 (2011), 한국정치학회
- 鄭暎惠, "外国籍(移住)女性をめぐる問題 : 日本で定住することの困難", 三田社会学, (20), pp.52~64 (2015), 三田社会学會
- 조희원, "국제이주와 한국의 다문화현상에 대한 고찰 : 결혼이주여성을 중심으로", 동서연구, 25(3), pp.5~30 (2013), 연세대학교 동서문제연구원
- 최웅선, "중앙정부의 다문화정책 조정에 관한 연구-한국과 독일의 다문화정책 비교를 중심으로-", 한독사회과학논총, 22(1), pp.33~70 (2012), 한독사회과학회
- 최정순, "다문화 사회 전환에 따른 한국언어문화교육의 정책적 과제", 새국어교육, (101), pp.401~436 (2014), 한국국어교육학회
- 한아름, "‘쉬운 일본어’와 다문화공생을 위한 ‘쉬운 한국어’의 가능성", 비교일본학, 45, pp.291~310 (2019), 한양대학교 일본학국제비교연구소
- Akaha, Tsuneo, "International Migration and Multi cultural Coexistence in Japan : Resistance and Accommodation to Change", 아세아연구, 53(2), pp.57~101 (2010)
- Choi, Young-Jin, "Exclusionary Labor and Partially Inclusionary Marriage Immigration Incorporation : The Cases of Japan and Korea", Korea Observer, 49(2), pp.319~348 (2018)
- Hardeep Singh, AIDEN, "Creating the ‘Multi cultural Coexistence’ Society : Central and Local Government Policies towards Foreign Residents in Japan", Social Science Japan Journal, 14(2), pp.213~231 (2011)
- Kita Sachiko, "A Systematic Review of the Physical, Mental, Social, and Economic Problems of Immigrant Women in the Perinatal Period in Japan", Immigrants Minor Health, 17(6), pp.1863~1881 (2015)
- Kwak, Jun-Hyeok, "Coexistence without Principle : Reconsidering Multi cultural Policies in Japan", Pacific Focus, 24(2), pp.161~186 (2009)
- Piper, Nicola, "Labor Migration, Trafficking and International Marriage : Female Cross-Border Movements into Japan", Asian Journal of Women's Studies, 5(2), pp.69~99 (1999)
- Song, Jiyeoun, "The Politics of Immigrant Incorporation Policies in Korea and Japan", Asian Perspective, 40(1), pp.1~26 (2016)
- Yamanaka, Keiko, "New Immigration Policy and Unskilled Foreign Workers in Japan, Pacific Affairs", Pacific Affairs, 66(1), pp.72~90 (1993)
- "여성가족부 폐지, 尹정부 ‘다문화가족 지원’은 어떻게 달라질까", 한국다문화뉴스, ~ (2022)
- "윤석열 바로미터 1년, 여성가족부 폐지→진행중", NEWSTOF, ~ (2023)
- "잊힌 히트 공약 ‘여가부 폐지’… 성난 이대남의 이번 총선 선택은?", 세계일보, ~ (2023)
- "CEO 칼럼, 김종천, 다문화 사회의 현실과 과제", 국제신문, ~ (2023)
- "법무부 출입국통계 자료"[URL]
- "일본국회국립도서관"[URL]
- "일본통계청(e-Stat, 統計で見る日本)"[URL]
- "학술연구정보서비스"[URL]