중국인 학습자들의 한국어 억양구 경계톤 실현 양상
A Comparative Study of Intonation Phrase Boundary Tones of Korean Produced by Korean Speakers and Chinese Speakers in the Reading of Korean Text
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to examine how Chinese speakers realize Korean intonation phrase (IP) boundary tones in the reading of a Korean text. Korean IP boundary tones play various roles in speech communication. They indicate prosodic constituents' boundaries while simultaneously performing pragmatic and grammatical functions. In order to express and understand Korean utterances correctly, it is necessary to understand the Korean IP boundary tone system. To investigate the IP boundary tone produced by Chinese speakers, we have specifically examined the type of boundary tones, the degree of internal pitch modulation of boundary tones, and the pitch difference between penultimate syllables and boundary tones. The results of each analysis were compared to the IP boundary tones produced by Korean native speakers. The results show that IP boundary tones were realized higher than penultimate syllables.
Abstract
The purpose of this paper is to examine how Chinese speakers realize Korean intonation phrase (IP) boundary tones in the reading of a Korean text. Korean IP boundary tones play various roles in speech communication. They indicate prosodic constituents' boundaries while simultaneously performing pragmatic and grammatical functions. In order to express and understand Korean utterances correctly, it is necessary to understand the Korean IP boundary tone system. To investigate the IP boundary tone produced by Chinese speakers, we have specifically examined the type of boundary tones, the degree of internal pitch modulation of boundary tones, and the pitch difference between penultimate syllables and boundary tones. The results of each analysis were compared to the IP boundary tones produced by Korean native speakers. The results show that IP boundary tones were realized higher than penultimate syllables.
참고문헌 (7)
- 한선희, "한국어 억양구의 경계톤", 음성과학, 5(2), pp.109~129 (1999)
- Jun, S. A., "“K-ToBI labelling convention”, UCLA Working papers in Phonetics, Vol. 99", Journal of Speech Sciences, 7(1), pp.143~169 (2000)
- 정명숙, "일본인과 중국인 학습자의 한국어 억양", 국제한국어 교육학회 제 13회 국제학술대회 (2003)
- 김은애, "한국어 억양 교육을 위한 방법론적 고찰", 한국어 교육, 19(2), pp.93~123 (2008), 국제한국어교육학회
- 이호영, "한국어 말토막 억양 패턴의 인지", 한글, (277), pp.5~45 (2007), 한글학회
- 박해연, "한국어 억양 발음 교육-한. 중 의문문을 억양곡선 비교를 중심으로", 선청어문, 35, pp.185~213 (2007)
- 황현숙, "중국인의 한국어 의문문억양 실현 연구", 석사, pp.2006