朝鮮銀行在日資産の「特殊清算」と韓日請求権問題
‘Special Liquidation’ of the Bank of Chosun's Assets in Japan : Focusing on the Context of Korea-Japan Postcolonial Claims Issues
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 조선은행 일본지점 재산의 청산과정을 한일간 청구권문제와 관련지어 역사적으로 고찰하고 있다. 전후 일본을 점령한 미국은 1951년, 대일강화조약 4조(a)항에 규정된 한일간 ‘특별협정’을 염두에 두고 조선은행 일본지점 자산을 동결 조치했다. 그러나 주권회복 후 일본정부는 조선은행이 발권특권이 부여된 특수은행이라는 이유로 잔여자산 67억엔 중 50억엔을 납부금 등의 명목으로 국고에 귀속시켰다. 일본정부의 조치는 강화조약 4조의 취지는 물론이고, 한일간 청구권협상 자체를 부정하는 실력행사로 볼 수 있다. 일본정부는 한일간 청구권 협상에서는 조선은행이 일본국내법에 기반을 둔 일본법인이며, 따라서 그 자산은 일본인 주주의 것이라고 주장했다. 이는 일본의 조선침략을 정당화하기 위한 제국주의 논리의 재현에 다름 아니었다. 중앙은행의 발행 준비고 조차 확보하지 못했음에도 불구하고, 한국정부는 경제논리에 의한 정치적 타결을 시도, 결국 이 문제는 역사의 뒤안길에 묻혔다.
Abstract
The problem of assets in Japan of the Bank of Chosun was one of the hottest issues on the claims negotiation between Korean and Japanese Government. This paper explores the process of liquidation of those assets in Japan, especially relating to the legal aspects. The Bank of Chosun's Assets in Japan were frozen in 1950 by General Headquarters, the Supreme Commander for the Allied Powers(GHQ), who looked upon those assets as a subject of ‘special agreement,’ based on the Treaty of Peace with Japan Article 4(a). But after independence, Japanese Government collected as national revenues 5 billion Yen of remained 6.7 billion Yen assets, asserting that the Bank of Chosun was a special bank authorized to issue banknote. Japanese measure was the same as one-sided action, implying she would reject Korea's claims to those assets, even though it might be in conflict with Treaty of Peace with Japan Article 4(a). Japanese Government insisted that the Bank of Chosun is a Japanese corporation based on Japanese internal law, so all assets should be reverted to Japanese stock holders. From the view of Korea, Japanese opinion was just a repetition of imperial logic for justifying colonization of Korean Peninsular. In spite of losing central bank's reserve for issuing, Korean government staked everything on political settlement with Japan, so consequently this hot issue had passed into history forever.
참고문헌 (37)
- 국사편찬위원회, "한일회담 관계 미 국무부 문서Ⅰ(1952∼1955)：주한‧주일 미국대사관 문서철", ~ (2007)
- 내무부치안국, "美軍政法令集、1945－1948", ~ (1956)
- 対日賠償要求調書, "대한민국정부", 외무부정무국, ~ (1954)
- 박진희, "한일회담――제1공화국의 대일정책과 한일회담의 전개과정" (2008), 선인
- 裵永穆, "植民地 朝鮮의 通貨金融에 関한 研究", 박사, pp.1990
- 이동준, "한일청구권교섭과 미국해석: 회담공백기를 중심으로. in: 한일회담과 국제사회: 외교문서공개와 한일회담의 재조명Ⅰ" (2010), 선인
- 이원덕, "한일 과거사 처리의 원점―일본의 전후처리 외교와 한일회담" (1996), 서울대학교출판부
- 張起敦, "植民地 朝鮮에서 近代的 金融機関의 生成과 返還에 関한 研究(1876－1945年)", 박사, pp.1997
- 장박진, "식민지 관계청산은 왜 이루어질 수 없었는가" (2009), 논형
- 정병욱, "조선은행 일본지점의 청산과정과 한일관계", 사학연구, (95), pp.135~176 (2009), 한국사학회
- 조선은행조사부, "経済年鑑" (1949), 조선은행
- "'미국소재 조선은행 재산추심문제, 1957-59'· 한국외교문서. 분류번호761.2US, 등록번호334, 마이크로필름 롤번호M-00010", ~
- "Records of the Treasury Department in Foreign Affairs, Office of the Assistant Secretary for International Affairs (RG 56), Geographic Files: The Far East, 1944-1959, National Archives and Records Administration, College Park, Maryland, USA", ~
- 大蔵省理財局外債課, "韓日請求権問題参考資料(未定稿), 第2分冊" (1963)
- 太田修, "韓日交渉―請求権問題の研究" (2003), クレイン
- 金斗昇, "池田勇人政権の対外政策と韓日交渉―内政外交における'政治経済一体路線'" (2008), 明石書店
- 阪上行雄(大蔵省管財局特殊清算課), "在外会社等の特殊清算を促進―外地従業員債務等の支払いのみちを開く", 時の法令, (209) (1956)
- 高嶋雅明, "朝鮮における植民地金融史の研究" (1978), 大原新生社
- 多田井喜生, "朝鮮銀行―ある円通貨圏の興亡, 上下2冊" (2002), PHP研究所
- 朝鮮銀行史研究会, "朝鮮銀行史" (1987), 東洋経済新聞社
- 島崎久彌, "円の侵略史―円為替本位制度の形成過程" (1989), 日本経済評論社
- 羽鳥敬彦, "朝鮮における植民地幣制の形成" (1986), 未来社
- 原郎, "戦時日本の経済再編成" (2006), 日本経済評論社
- 平野竜一ほか編集代表, "小六法" (1982), 有斐閣
- 閉鎖機関整理委員会, "閉鎖機関とその特殊清算" (1954), 閉鎖機関整理委員会
- 星野喜代治, "回想録" (1967), 日本不動産銀行十年史編纂室
- 堀和生, "朝鮮における普通銀行の成立と展開", 社会経済史学, 49(1) (1983)
- 増田弘, "公職追放論" (1999), 岩波書店
- 村上勝彦, "閉鎖機関について―閉鎖機関とその特殊清算を中心に. in: 1940年代の東アジア：文献解題" (1997), アジア経済研究所
- 吉澤文寿, "戦後韓日関係―国交正常化交渉をめぐって" (2005), クレイン
- 李鍾元, "韓日会談とアメリカ―'不介入政策'の成立を中心に", 国際政治, (105) (1994)
- 李鍾元, "アイゼンハワー政権の対韓政策と'日本'", 国家学会雑誌, 107(1･2) (1995)
- 大蔵省官房調査課, "(外地6)終戦前後の朝鮮通貨金融事情とその対策（その三）、元朝鮮銀行副総裁星野喜代治氏講述、昭和29年11月4日", 戦後財政史口述資料, 5(9)
- 大蔵省官房調査課, "(管理1)戦後における閉鎖機関の処理、在外活動閉鎖機関特殊清算人石橋良吉および管財局閉鎖機関課長岩動道行氏講述、昭和28年11月10日", 戦後財政史口述資料, 7(6)
- 社団法人中央日韓協会, "月刊同和", 学習院大学東洋文化研究所所蔵
- "日本政府公開日韓交渉関連外交文書", ~
- "日本国会会議録検索システム"[URL]