포스트식민 시대의 무용 이해
Perspectives on Dance in the Postcolonial Era
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 오늘날 포스트식민 시대에 부응하는 연구 방법과 자세를 마련하는 것이다. 포스트식민주의(postcolonialism)란 서구 식민주의가 ‘세계를 바라보는 관점’에 어떠한 영향을 끼쳤는가를 비판적으로 분석하는 것을 의미한다. 비서구에 대한 서구 식민주의는 제 2차 세계대전을 계기로 끝난 것처럼 보인다. 그러나 겉으로는 비서구가 독립하였기에 식민주의가 끝났지만, 현실에서는 식민주의의 영향력에서 벗어나고자 하는 시도가 복합적으로 나타나고 있다. 이러한 포스트식민주의적 노력은 학계의 주요 쟁점이 되고 있다. 문학이론에서 시작된 포스트식민주의는 정치학, 역사학, 사회학, 인류학, 문화연구, 여성학, 철학, 언어학, 교육학, 예술학 분야에 영향을 끼쳤다. 각 분야에서는 식민주의의 영향력과 이에 대한 저항이 어떻게 나타나고 있는가를 활발하게 논의하고 있다(고부응, 2002, pp. 13-23). 오늘날 탈중심, 탈경계 현상은 기존 인식을 재검토할 것을 촉구하고 있다. 세계화로 인하여 문화의 혼성과 다양성이 증가되었다. 서구/비서구, 남성/여성, 백인/유색인, 중심/주변, 지배/피지배, 주류/비주류, 보편성/특수성, 자아/타자 영역의 경계가 모호해 지고 있다. 단일민족이라 믿었던 한국은 더 이상 단일 문화가 아닌 다문화 사회가 되었다. 어느 한 지역의 특정 문화는 더 이상 한 곳에만 머물러 있는 고정된 실체가 아니다. 국가, 지역, 인종, 계층, 성별 경계를 넘나들며 이동하고 있다. 타문화와의 상호작용 속에서 새로운 문화, 혼성 문화를 창출하고 있다. 이는 무용에 있어서도 마찬가지이다. 어느 한 지역의 특정 무용은 그 지역인들만이 행하는 고정된 무용이 아니다. 전 세계적으로 공유될 수 있고, 때로 다양한 형태로 변형될 수 있다. 서양에 기원을 둔 발레, 현대무용은 국가 경계를 초월해 비서구 지역으로 전파되었고, 때로 타문화 요소들과 결합되어 새로운 형태의 춤으로 재창출되기도 한다. 거꾸로 비서구의 춤이 서구사회로 전파되거나, 서구 문화와 결합되어 혼성된 춤이 만들어 지기도 한다. 그렇다면 세계 속에서 경계를 넘나들며 재창출 되는 이러한 무용의 혼성화, 다양화를 어떻게 이해해야 하는가? 이는 단지 일방적인 전파, 수용, 흡수, 영향 관계로만 설명될 수 있는가? 여기에는 서구중심주의적 가치관이 관여하지 않는가? 오늘날 포스트식민 시대에는 이러한 ‘세계무용을 바라보는 관점’에 서구 식민주의가 어떠한 영향을 끼쳤는가, 즉 이에 관여하는 권력의 다양성에 주목해 볼 필요가 있다고 생각한다. 오늘날 탈중심, 탈경계 시대적 특성이 기존의 무용 이해에 대하여 새로운 관점과 인식을 필요로 하고 있는 것이다.
Abstract
This paper aims to explore issues that we need to consider for studying dance in the postcolonial era and to propose their significances to Korean dance world. The characteristics of the twenty-first century such as de-center and de-boundary urge us to reconsider traditional understandings of dance. I investigate arguments of four dance scholars and then address political implications of ethnic dance, world dance, choreography, multiculturalism, and objectivity. I argue that we need to consider power/knowledge, cultural dynamics, self-reflexivity, and context. This study provides an opportunity for critical methodologies and research attitudes of dance to overcome Western-centered thought.
참고문헌 (53)
- 간디, 릴라, "포스트식민주의란 무엇인가" (2000), 현실문화연구
- 강정인, "서구중심주의를 넘어서" (2004), 아카넷
- 고부응, "초민족 시대의 민족 정체성: 식민주의·탈식민 이론·민족" (2002), 문학과 지성사
- 김성곤, "문화연구와 인문학의 미래" (2003), 서울대학교출판부
- 김성례, "탈식민시대의 문화이해", 비교문화연구, (창간), pp.79~111 (1993)
- 김현정, "수잔 리 포스터를 중심으로 시작된 일련의 무용 문화연구 경향 연구", 무용예술학연구, 18(18), pp.71~98 (2006), 한국무용예술학회
- 김현정, "문화기술지적 무용연구에 대한 비판적 성찰", 대한무용학회 논문집, 64(64), pp.55~85 (2010), 대한무용학회
- 나병철, "근대서사와 탈식민주의" (2001), 문예출판사
- 나병철, "문화의 위치" (2002), 소명출판
- 박민경, "이달의 좌담 - 안애순, 이경은: “우리는 한국 컨템포러리 춤으로 경쟁했다.”", 춤 (2004)
- 박종성, "탈식민주의에 대한 성찰: 푸코, 파농, 사이드, 바바, 스피박" (2006), 살림출판사
- 사이드, 에드워드, "오리엔탈리즘" (1991), 교보문고
- 상허학회, "한국문학과 탈식민주의" (2005), 깊은샘
- 애쉬크로프트, 빌, "포스트콜로니얼 문학이론" (2002), 민음사
- 유미희, "최승희의 민족무용에 나타난 오리엔탈리즘에 관한 연구", 한국무용기록학회지, (6), pp.119~142 (2004)
- 유시현, "라바노테이션(Labanotation)이 내포하는 무용정신", 무용예술학연구, 7(봄), pp.31~54 (2001)
- 유시현, "라바노테이션을 이용한 한국 전통춤 기록의 문제", 한국무용기록학회지, (2), pp.177~189 (2002)
- 윤지현, "한국 비보잉의 세계지역화 - '비보이를 사랑한 발레리나’를 중심으로", 대한무용학회 논문집, 48(48), pp.169~190 (2006), 대한무용학회
- 윤택림, "탈식민 역사쓰기", 한국문화인류학, 27, pp.45~78 (1995)
- 윤택림, "문화와 역사연구를 위한 질적연구방법론" (2005), 아르케
- 정옥희, "고전발레에 나타난 오리엔탈리즘적 특성연구-마리우스 쁘띠빠의 ｢라바야데르｣를 중심으로-", 무용예술학연구, 13(13), pp.193~232 (2004), 한국무용예술학회
- 차일즈, 피터, "탈식민주의 이론" (1999), 문예
- 파농, 프란츠, "검은 피부, 하얀 가면: 포스트콜로니엄리즘 시대의 책 읽기" (1998), 인간사랑
- 푸코, 미셸, "감시와 처벌" (1998), 나남출판
- 푸코, 미셸, "성의 역사" (1997), 나남출판
- 한국서양사학회, "유럽중심주의 세계사를 넘어 세계사들로" (2009), 푸른역사
- 한국연극학회, "탈식민주의와 연극: 이론과 실제" (2003), 연극과 인간
- Alter, J., "Another view of Lomax's film dance and human history", Ethnomusicology, 23(3), pp.500~503 (1979)
- Buckland, T., "All dances are ethnic, but some are more ethnic than others: Some observations on dance studies and anthropology", research: The journal of the society for dance research, 17(1), pp.3~21 (1999)
- Castaldi, F., "Choreographies of African identities: Négritude, dance, and the national ballet of Senegal" (2006), University of Illinois Press
- Chakrabarty, D., "Provincializing Europe: Postcolonial thought and historical difference" (2000), Princeton University Press
- 조기숙, "한국 현대 춤 안무와 연결되는 서구 중심주의", 대한무용학회 논문집, (39호), pp.261~274 (2004), 대한무용학회
- 조기숙, "탈식민주의 실천으로서의 민족춤의 사회 역사적 전개에 관한 탐구", 대한무용학회 논문집, (41), pp.147~170 (2004), 대한무용학회
- Evans-Pritchard, E. A., "The dance", Africa, 1, pp.446~464 (1928)
- Foster, S. L., "Choreographies and choreographers, In Worlding dance", pp.98~118 (2009), Palgrave Macmillan
- Foster, S. L., "Worlding dance" (2009), Palgrave Macmillan
- Gere, D., "Looking out: Perspectives on dance and criticism in a multicultural world" (1995), Schirmer Books
- Gottschild, B. D., "Stripping the emperor: The Africanist presence in American concert dance, In Looking out: Perspectives on dance and criticism in a multicultural world", pp.95~121 (1995), Schirmer Books
- Hanna, J. L., "To dance is human: A theory of nonverbal communication" (1979), University of Texas Press
- Kaeppler, A. L., "Structured movement systems in Tonga, In Society and the dance: The social anthropology of process and performance" (1985), Cambridge University Press
- Dancing cultures, "An anthropologist looks at ballet as a form of ethnic dance, In Moving history", pp.1970, Kealiinohomoku, J. W.
- La Meri, "Total education in ethnic dance" (1977), Marcel Dekker
- Lomax, A., "Dance style and culture, In Folk song style and culture", pp.222~247 (1968), Transaction Books
- Manning, S., "Modern dance negro dance: Race in motion" (2004), University of Minnesota Press
- Meduri, A., "Bharatha Natyam - What are you?", Asian theatre journal, 5(1), pp.1~22 (1988)
- Ness, S. A., "Observing the evidence fail: Difference arising from objectification in cross-cultural studies of dance, In Moving words: Re-writing dance", pp.245~269 (1996), Routledge
- Sachs, C., "World history of the dance" (1963), W. W. Norton and Company
- Snyder, A. F., "Filmed in “Holly-vision”: Hollywood images of world dance, In Looking out: Perspectives on dance and criticism in a multicultural world", pp.73~93 (1995), Schirmer Books
- Spivak, G. C., "Can the subaltern speak?, In Marxism and the interpretation of culture" (1988), University of Illinois Press
- Youngerman, S., "Review: Curt Sachs and his heritage", CORD News, 6(2), pp.6~19 (1974)
- Youngerman, S., "Methodologies in the study of dance: Anthropology, In International encyclopedia of dance vol. 4", pp.368~372 (2004), Oxford University Press
- Van Zile, J., "Exploring notation as a research tool: Implications of selected projects on Asian and Pacific dance", Proceedings of the eleventh biennial conference, International Council for Kinetography Laban, pp.18~34 (1979)
- Van Zile, J., "Two Korean court dances: Ch'oyongmu and Chu'unaengjon" (1983), The Academy of Korean Studies