푸에르토리코의 언어 정책
Politica Linguistica en Puerto Rico
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
La situación lingüística en Puerto Rico es poco conocida en Corea. En el campo de la educación y la administración, la política lingüística es uno de los ejes principales de la discusión en esta zona, ya que su americanización empezó declarando el inglés como lengua co-oficial junto con el español desde 1898. En el segundo capítulo tratamos la base teórica relacionada con la sociedad bilingüe o multilingüe y los factores que influyen en la toma de decisión de una u otra política lingüística en este tipo de sociedades. En el tercer capítulo observamos los pasos históricos en el cambio de la política y las reacciones del pueblo portorriqueño. Como datos observables citamos varios estudios estadísticos sobre la conciencia lingüística del mismo pueblo y el modo de la educación bilingüe. Con todos los aspectos considerados, concluimos que en el nivel lingüístico el poder imponente del inglés ante el español no es sumamente significativo, pero en el nivel social domina la creencia de que el inglés es imprescindible para conseguir una buena posición social de alto ingreso. Esta creencia y otros intereses personales hacen que el inglés gane más y más prestigio en la zona.
참고문헌 (22)
- "언어와 사회" (1999), 세종출판사
- "공용어론과 언어정책", pp.27~55 (2000), 이중언어학회
- "｢소수민족 언어 정책에 관한 연구｣", pp.29~49 (1986)
- "언어의 보존과 상실 : 미국내 스페인어의 현주소", pp.193~214 (1999), 한국서어서문학회
- "영어공용어론에 대한 소고", pp.43~68 (2001), 울산대학교 인문과학연구소
- "재미있는 사회언어학 도서출판 보고사" (1990)
- "Contacto de lenguas en América : el español en el candelero" (2001)
- "Puerto Rican bilinguals in dos worlds", two mundos” International Journal of Sociology and Languages, 1990, 81~100
- "Nationalism and native- language maintenance in Puerto Rico", pp.25~34 (2000)
- "“Ethnical Issues in Status Planning” Progress in Language Planning" (1983), Mouton Publishers
- "The Sociolinguistics of Language" (1984), Basil Blackwell
- "Functions of English in Puerto Rico", pp.9~102 (2000)
- "“Language contact phenomena in Louisiana Isleño Spanish”", pp.320~331 (1987)
- "Simplificación o interferencia : el español de Puerto Rico", pp.35~62 (2000)
- "language contact in Puerto Rico”", pp.223~233 (1970)
- "The competent bilingual in Puerto Rico", pp.103~118 (2000)
- "Dealing with Bilingualism: Business language in Puerto rico", pp.129~142 (2000)
- "stable or transitional? The case of Spanish in the United States” International Journal of the Sociology of Language", pp.35~80 (1990)
- "Language as possibility : comment on identity and language", pp.157~173 (2000)
- "Understanding Spanish-language maintenance in Puerto Rico : political will meets the demographic imperative", pp.5~24 (2000)
- "An introduction to Sociolinguistics" (1992), Basil Blackwell
- "“Language Planning in Francophone Africa”", pp.55~77 (1980)