한국 최초의 멕시코 이민에 나타난 사실과 픽션

Abstract

Hemos estudiado algunos acontecimientos que sufrieron los primeros emigrantes coreanos a México para observar las relaciones entre la realidad y la ficción. Hemos consultado dos ejemplares históricos: La historia de los emigrantes coreanos en México y Cuba, y La historia de cien años de la emigración coreana a México, y luego, cuatro obras artísticas: un musical, Enequén; una película, Enequén; una novela, Enequén, y otra novela La flor negra. Para conseguir nuestrol propósito hemos dividido el artículo en tres partes: el conflicto entre los coreanos, el conflicto entre el coreano y el extranjero, y la unidad de los coreanos. En la primera parte, hemos investigado la abolición de la distinción de clases y la aparición del intérprete como una clase nueva. Sobre la abolición de la distinción de clases, la realidad histórica no la menciona, pero la ficción habla de la igualdad entre los coreanos. La realidad y la ficción critican fuertemente a la figura del intérprete. En la segunda parte, hemos expuesto los conflictos en las costumbres y las relaciones de clases entre México y Corea, Para describir estas cosas, la historia las escribe como un hecho y la ficción las representa diferentemente como una situación real según los autores. En la última parte, hemos estudiado las resistencias de los coreanos contra los mexicanos y la construccón de un país nuevo. Desde el punto de vista del contenido, la realidad y la ficción mencionan igualmente estas resistencia. De acuerdo con los resultados, podemos decir que no hay gran diferencia entre la realidad y la ficción sobre la primera emigración a México de los coreanos.