Marcadores de vacilacin en el espaol hablado
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
Dada la escasez de estudios relacionados con el ámbito de los marcadores de vacilación, nos hemos propuesto hacer una tipología de este recurso lingüístico en español con el fin de facilitar la creación de futuros estudios comparativos con otras lenguas, puesto que se trata de un universal lingüístico que se presenta en toda clase de lenguas. Los marcadores de vacilación tienen por función garantizar la hilación de los segmentos discursivos en el discurso hablado, dado que es una de las típicas características de la oralidad. Para realizar esta tipología nos hemos basado en los estudios propuestos por Laforest, siguiendo su definición y caraterísticas, pero los ampliamos teniendo en cuenta la especificidad de la lengua española, ya que el uso de estos marcadores se contagia cuando los hablantes nativos de español utilizan otro idioma. La importancia de este estudio se centra en la posibilidad de interrelación con otras disciplinas como son la sociolingüística o el estudio comparado de lenguas.
Abstract
Dada la escasez de estudios relacionados con el ámbito de los marcadores de vacilación, nos hemos propuesto hacer una tipología de este recurso lingüístico en español con el fin de facilitar la creación de futuros estudios comparativos con otras lenguas, puesto que se trata de un universal lingüístico que se presenta en toda clase de lenguas. Los marcadores de vacilación tienen por función garantizar la hilación de los segmentos discursivos en el discurso hablado, dado que es una de las típicas características de la oralidad. Para realizar esta tipología nos hemos basado en los estudios propuestos por Laforest, siguiendo su definición y caraterísticas, pero los ampliamos teniendo en cuenta la especificidad de la lengua española, ya que el uso de estos marcadores se contagia cuando los hablantes nativos de español utilizan otro idioma. La importancia de este estudio se centra en la posibilidad de interrelación con otras disciplinas como son la sociolingüística o el estudio comparado de lenguas.
참고문헌 (12)
- Beinhauer, Werner, "Dos tendencias antago??nicas en el lenguaje coloquial espanol (Expresiones retardarias, comodines, muletillas y expletivas)", Espanol Actual, 6, pp.1~2 (1965)
- Corte??s Rodri??guez, Luis, "Sobre conectores, expletivos y muletillas en el espanol hablado, Ma??laga: Ed. Libro Agora", ~ (1991)
- Escandell Vidal, M. Victoria, "Introduccio??n a la pragma??tica" (1993), Anthropos
- Fuentes Rodri??guez, Catalina, "Enlaces extraoracionales" (1987), Ediciones ALFAR
- Gili Gaya, Samuel, "Curso Superior de Sintaxis Espa?la" (1979), Bibliograf
- Jordan, Isolde, "Internal cohesive conjunction in spoken Spanish", Hispania, 72, pp.374~377 (1989)
- Laforest, Marty, "He??sitation et situation d’interaction: une e??tude de la variation intra individuelle, Hwave 26 Qu??ebec 1997, Universite?? Laval, 23-26", ~ (1977)
- Lope Blanch, Juan M., "Ana?lisis gramatical del discurso" (1983), Universidad Nacional Autonoma de Mexico
- Martinera, Ana Mari??a, "A Study of Interaction Markers in Conversation Spanish", pp.269~286 (1976), Mouton
- Moliner, Mari??a, "Diccionario de uso del espanol, 2 tomos, Madrid, Gredos", ~ (1992)
- Schiffrin, Deborah, "Discourse markers" (1987), Cambridge University Press
- Yndura??in, Francisco, "Ma??s sobre lenguaje coloquial", Espanol Actual, 6, pp.3~4 (1965)