용례로 살펴본 스페인어 담화 표지 eh의 화용적 기능
Pragmatic Functions of the Spanish Discourse Marker EH Examined in Examples
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to describe the pragmatic-discursive functions of the discourse marker EH in colloquial Spanish. Discourse markers are a linguistic element that helps speakers properly construct and interpretate their messages with the least effort and participates in the process of communication acts. In the study, the pragmatic values of the discourse marker EH are examined through a series of examples taken from the CORPES, Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI). As a result of the analysis, it is found that EH performs various phatic functions and affects speech process in discourse. In addition, it is also found that it is one of the linguistic strategies which emphasizes speakers’ communicative intentions. With these considerations, this study will contribute to expand the understanding of the pragmatic functions of the discourse marker EH in colloquial Spanish. Moreover, it is also expected that it will suggest an easier and more specific appreciation of the use of EH on the basis of the examples.
Abstract
This study aims to describe the pragmatic-discursive functions of the discourse marker EH in colloquial Spanish. Discourse markers are a linguistic element that helps speakers properly construct and interpretate their messages with the least effort and participates in the process of communication acts. In the study, the pragmatic values of the discourse marker EH are examined through a series of examples taken from the CORPES, Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI). As a result of the analysis, it is found that EH performs various phatic functions and affects speech process in discourse. In addition, it is also found that it is one of the linguistic strategies which emphasizes speakers’ communicative intentions. With these considerations, this study will contribute to expand the understanding of the pragmatic functions of the discourse marker EH in colloquial Spanish. Moreover, it is also expected that it will suggest an easier and more specific appreciation of the use of EH on the basis of the examples.
참고문헌 (23)
- Blas-Arroyo, J. L, "La interjección como marcador discursivo: el caso de «eh»", Anuario de Lingüística Hispánica, XI, pp.81~117 (1995)
- Bravo, D, "Pragmática sociocultural : estudios sobre el discurso de cortesía en español", pp.15~38 (2004)
- Briz Gómez, A, "Esbozo de pragmagramática" (1998), Ariel
- Briz, A, "Gramática española, enseñanza e investigación: Lingüística con corpus. Catorce aplicaciones sobre el español", pp.287~318 (2001), Ediciones Universidad
- Briz, A, "Los marcadores del discurso" (1998), Arco Libros
- Brown, P, "Questions and Politeness", pp.56~311 (1978), Cambridge University Press
- Brown, P, "Some universals in language usage" (1987), Cambridge University Press
- Casado Velarde, M, "Introducción a la gramática del texto del español", Arco libros
- Culpeper, J, "Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The Weakest Link", Journal of Politeness Research, 1(1), pp.35~72 (2005)
- Escandell Vidal, Mª. V, "Introducción a la pragmática" (1993), Antropos
- Fuentes Rodríguez, C, "Diccionario de conectores y operadores del español" (2009), Arco Libros
- "Diccionario de términos clave de ELE"[URL]
- Llorente Arcocha, M. T, "Organizadores de la conversación: operadores discursivos en español" (1996), Universidad pontificia, Caja Salamanca y Soria
- Martí Sánchez, M, "Español como Lengua Extranjera" (2013), Edinumen
- Martín Zorraquino, M.ª A, "Teoría y análisis" (1998), Arco Libros
- Martín Zorraquino, M.ª A, "Gramática descriptiva de la lengua española (I)", pp.4051~4203 (1999), Espasa Calpe
- Montañez Mesas, M, P, "Marcadores del discurso y posición final: la forma ¿eh? en la conversación coloquial española", ELUA, 21, pp.1~20 (2007)
- Montolío Durán, E, "Conectores de la lengua escrita" (2001), Ariel Practicum
- Ortega Olivares, J, "Estudios románicos dedicados al profesor Andrés Soria Ortega", pp.239~255 (1985), Universidad de Granada
- Ortega Olivares, J, "Aproximación al mecanismo de la conversación:apéndices", justificativos, 13, pp.269~290 (1986)
- Portolés Lázaro, J, "Marcadores del discurso" (2001), Ariel
- Sánchez Avendaño, C, "Los conectores discursivos; su empleo en redacciones de estudiantes universitarios costarricenses", Filología y Lingüística, XXXI(2), pp.169~199 (2005)
- Schiffrin, D, "Discourse markers" (1987), Cambridge University Press