담화 유형에 따른 한국어 비유창성 현상 연구
A study on Korean disfluencies across discourse types
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to classify the types of disfluencies in spoken Korean and analyze frequency and distribution in different discourse types. Although disfluencies appearing in natural speech have been regarded as errors or unavoidable mistakes, it will be worth investigating from the linguistic point of view since disfluencies are believed to occur spontaneously and make speech more natural. This research intends to provide a basic resource for spoken Korean spoken processing, by looking into types of disfluencies, since disfluency analysis is one of the essential procedures of preprocessing in parsing spoken Korean corpora. This study, at first, reviews the characteristic features of disfluencies considering typological features of the Korean language, and attempts to classify the types of disfluencies. Then frequency and distribution of disfluencies collected from three typical discourse types will be observed aiming to find out generic regularities. Finally, possible implications in natural language processing in spoken Korean will be discussed.
Abstract
This study aims to classify the types of disfluencies in spoken Korean and analyze frequency and distribution in different discourse types. Although disfluencies appearing in natural speech have been regarded as errors or unavoidable mistakes, it will be worth investigating from the linguistic point of view since disfluencies are believed to occur spontaneously and make speech more natural. This research intends to provide a basic resource for spoken Korean spoken processing, by looking into types of disfluencies, since disfluency analysis is one of the essential procedures of preprocessing in parsing spoken Korean corpora. This study, at first, reviews the characteristic features of disfluencies considering typological features of the Korean language, and attempts to classify the types of disfluencies. Then frequency and distribution of disfluencies collected from three typical discourse types will be observed aiming to find out generic regularities. Finally, possible implications in natural language processing in spoken Korean will be discussed.
참고문헌 (34)
- 강정숙, "언어학습장애아동과 일반아동의 말하기.쓰기 활동을응집구조 및 자기발화수정 능력 분석", 특수아동교육연구, 6(2), pp.75~96 (2004), 한국특수아동학회
- 구현정, "담화 정보 주석 말뭉치 구축. 한국어 구어 연구(1): 구어 전사 말뭉치와 그 활용", pp.297~323 (2002), 한국문화사
- 구현정, "말실수의 유형 연구: 대중매체 텍스트를 중심으로", 사회언어학, 10(2), pp.1~24 (2002), 한국사회언어학회
- 김명희, "국어 의문사의 담화표지화", 담화와 인지, 12(2), pp.41~64 (2005), 담화·인지언어학회
- 남길임, "구어 비유창성 현상의 주석 체계 연구", 텍스트언어학, 30, pp.45~72 (2011), 한국텍스트언어학회
- 양영하, "구어담화에 나타난 ‘쉼’의 기능", 담화와 인지, 9(2), pp.79~100 (2002), 담화·인지언어학회
- 이재은, "한국어 학습자의 과제 수행에 나타난 자기시발 자기수정의 유형과 분포", 한국어학, 51, pp.165~188 (2011), 한국어학회
- 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
- 전영옥, "한국어 담화에 나타난 반복표현 연구: 유형, 분포 및 기능", 박사, pp.1998
- 조민정, "상용표현의 담화 기능 분석", 외국어로서의 한국어교육, 34, pp.465~492 (2009), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 현영희, "한국어 구어의 삽입표현 연구", 석사, pp.2009
- Bortfeld, Heather, "Disfluency rates in spontaneous speech: effects of age, relationship, topic, role, and gender", Language and Speech, 44, pp.123~147 (2001)
- Bouraoui, Jean-Leon, "Disfluency phenomena in apprenticeship corpus", Proceedings of DiSS '05: Disfluency in Spontaneous Speech Workshop, pp.33~37 (2005)
- Brennan, Susan E, "How listeners compensate for disfluencies in spontaneous speech", Journal of Memory and Language, 44, pp.274~296 (2001)
- Brinker, Klaus, "Linguistic text analysis. 3rd Edition" (1992)
- HCRC dialogue structure coding manual. HCRC technical report HCRC, "TR-82", Carletta, Jean, 1996
- Clark, Hervert H, "Using uh and um in spontaneous speaking", Cognition, 84, pp.73~111 (2002)
- Corley, Martin, "Hesitation disfluencies in spontaneous speech: the meaning of um", Language and Linguistics Compass, 2(4), pp.589~602 (2008)
- Fox Tree, "The effects of false starts and repetitions on the processing of subsequent words in spontaneous speech", Journal of Memory and Language, 34, pp.709~738 (1995)
- Fox Tree, "Listeners’ uses of um and uh in speech comprehension", Memory & Cognition, 29, pp.320~326 (2001)
- Fromkin, Victoria. A, "Speech errors as linguistic evidence" (1973), Mouton Publishers
- KASL, Stanislav V, "The relationship of disturbances and hesitations in spontaneous speech to anxiety", Journal of Personality and Social Psychology, 1, pp.425~433 (1965)
- Lickley, Robin J, "Detecting disfluency in spontaneous speech", 박사, pp.1994
- Lickley, Robin J, "Dialogue moves and disfluency rates", ITRW on disfluency in spontaneous speech (DiSS'01), pp.93~96 (2001)
- Liu, Yang, "Automatic disfluency identification in conversational speech using multiple knowledge sources", Proc. Eurospeech (2003)
- Merlo, Sandra, "Descriptive discourse: topic familiarity and disfluencies", Journal of Communication Disorders, 37, pp.489~503 (2004)
- Oviatt, Sharon, "Predicting spoken disfluencies during human-computer interaction", Computer Speech and Language, 9, pp.19~35 (1995)
- Shriberg, Elizabeth, "Disfluencies in SWITCHBOARD", Proc. International Conference on Spoken Language Processing, Addendum, pp.11~14 (1996)
- Shriberg, Elizabeth, "Automatic disfluency identification in conversational speech using multiple knowledge sources", Proc. Eurospeech (2003)
- Yaruss, J. Scott, "Young children who stutter: Information and support for parents" (2006), National Stuttering Association (NSA)
- "LDC(LinguisticData Consortium)"[URL]
- "MATE(Multilevel Annotation Tools Engineering)"[URL]
- "ELRA(European Language Resources Association)"[URL]
- "HCRC Disfluency Coding Manual"[URL]