한국잡지에 소개된 스페인 이미지 - 1950년까지의 정치 기사를 중심으로 -
La imagen de España en las revistas coreanas hasta el año 1950, desde el punto de vista político
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Hemos analizado los artículos sobre España que se publicaron en las revistas coreanas desde el año 1897 hasta el año 1950 para obtener una imagen de la España de aquel entonces. Durante más de 50 años, varias revistas coreanas han ofrecido unos 87 artículos sobre la política de España. Para alcanzar nuestro propósito, hemos dividido esos artículos en tres partes: antes de la guerra civil, durante la guerra civil y después de la guerra civil. Primero, antes de la guerra, los artículos se centran en dos temas: los asuntos internacionales y nacionales. Aquéllos hablan de mal trato de España hacia Cuba y Filipinas. Estos presentan el mal gobierno, en España la caída de la monarquía a causa del carácter de los pueblos españoles y el nacimiento de la II República. Segundo, muchos autores explican en detalle la guerra civil, analizando la causa, el carácter y el resultado de la guerra. En esa época, España se presenta en Corea como un país famoso por las revoluciones, un país viejo, un país dependiente de Francia, un país que es el cáncer de la paz en Europa, etc. Tercero, al terminar la guerra, los artículos desarrollan contenidos sobre la tarea de reconstrucción de España, Franco y la valoración de España. A partir de la guerra, España aparece como un país fascista, un país de reiteradas revoluciones, un país que debe desterrarse del orden mundial. En conclusión, podemos valorar que España fue presentado como un país muy malo con un mal gobierno y muy inestable políticamente en Corea desde el punto de vista político hasta el año 1950.
Abstract
Hemos analizado los artículos sobre España que se publicaron en las revistas coreanas desde el año 1897 hasta el año 1950 para obtener una imagen de la España de aquel entonces. Durante más de 50 años, varias revistas coreanas han ofrecido unos 87 artículos sobre la política de España. Para alcanzar nuestro propósito, hemos dividido esos artículos en tres partes: antes de la guerra civil, durante la guerra civil y después de la guerra civil. Primero, antes de la guerra, los artículos se centran en dos temas: los asuntos internacionales y nacionales. Aquéllos hablan de mal trato de España hacia Cuba y Filipinas. Estos presentan el mal gobierno, en España la caída de la monarquía a causa del carácter de los pueblos españoles y el nacimiento de la II República. Segundo, muchos autores explican en detalle la guerra civil, analizando la causa, el carácter y el resultado de la guerra. En esa época, España se presenta en Corea como un país famoso por las revoluciones, un país viejo, un país dependiente de Francia, un país que es el cáncer de la paz en Europa, etc. Tercero, al terminar la guerra, los artículos desarrollan contenidos sobre la tarea de reconstrucción de España, Franco y la valoración de España. A partir de la guerra, España aparece como un país fascista, un país de reiteradas revoluciones, un país que debe desterrarse del orden mundial. En conclusión, podemos valorar que España fue presentado como un país muy malo con un mal gobierno y muy inestable políticamente en Corea desde el punto de vista político hasta el año 1950.
참고문헌 (34)
- 강태진, "한국잡지에 소개된 스페인어권 국가 수용상황(1950년까지)", 스페인어문학, 29(52), pp.299~327 (2009), 한국스페인어문학회
- 高永煥, "西班牙를 中心으로 한 列國의 動向", 白光, 5, pp.15~25 (1937), 白光社
- 金贊龍, "動亂 渦中의 西班牙 槪觀", 朝光, 2(11), pp.186~195 (1936), 朝鮮日報社出版部
- 金哲鎭, "西班牙의 動亂 獨墺協定", 湖南評論, 2(9), pp.2~10 (1936), 湖南評論社
- 羅蕙錫, "熱情의 西班牙行", 三千里, 6(5), pp.2~ (1934), 三千里社
- 馬頭出人, "其後의 西班牙動亂", 批判, 5(3), pp.34~41 (1937), 批判社
- 몬 카트, "亞細亞는 亞細亞人의 손으로", 再滿朝鮮人通信, 18, pp.14~16 (1936), 興亞協會
- 朴祥俊, "파쇼의 氾濫과 人民戰線運動", 中央, 4(8), pp.26~33 (1936), 조선중앙일보사
- 朴永熙, "西班牙共和國의 昨今", 批判, 4(5), pp.21~23 (1936), 批判社
- 朴河實, "動亂 渦中의 西班牙와 歐洲의 動向", 批判, 4(9), pp.16~18 (1936), 批判社
- 裵成龍, "西班牙叛亂과 歐洲列國- 人民戰線과 파쑈戰線의 決勝戰", 中央, 4(9), pp.47~51 (1936), 朝鮮中央日報社
- 裵致文, "西班牙 外人部隊", 湖南評論, 3(4), pp.5~9 (1937), 湖南評論社
- 白珉基, "弗貨를 渴望하는 프랑코 政權", 새한민보, 3(13), pp.14~15 (1949), 새한민보사
- 西京學人, "西班牙革命의 歷史的 考察", 新民, 68, pp.16~23 (1931), 新民社
- 申基碩, "팟시즘의 脅威와 人民戰線의 進出", 四海公論, 2(10), pp.44~51 (1936), 四海公論社
- 溫樂中, "西班牙 內亂의 歸趨", 朝光, 4(6), pp.74~83 (1938), 朝鮮日報社出版部
- 尹常宇, "프랑코 西班牙의 歸趨", 民族文化, 2, pp.106~134 (1946), 民族文化硏究所
- 李福永, "西班牙共和國展望", 가톨릭 靑年, 2(3), pp.12~17 (1934), 가톨릭靑年社
- 林元根, "動亂의 渦中에 있는 西班牙의 最新情勢", 四海公論, 2(9), pp.80~86 (1936), 四海公論社
- 曺景敍, "革命西班牙의 今後展望", 批判, 1(2), pp.34~35 (1931), 비판사
- 朱耀翰, "西班牙의 政體變動: 新共和國의 불본王家의 몰락", 彗星, 1(3), pp.43~45 (1931), 개벽사
- 竹橋生, "革命 西班牙實狀", 湖南評論, 2(10), pp.10~13 (1936), 湖南評論社
- 陳又絃, "西班牙의 叛亂과 카國獨立運動", 中央, 2(11), pp.40~41 (1934), 朝鮮中央日報社
- 靑隱學人, "動亂의 西班牙는 어디로", 四海公論, 4(7), pp.110~113 (1938), 四海公論社
- 崔南善, "世界一周歌", 靑春, (창간), pp.37~101 (1914), 신문관
- 편집부, "西班牙 政府의 前過를 改코져 함이라", 대조선독립협회회보, 7, pp.1~ (1897), 대조선독립협회회보사
- 편집부, "動亂 西班牙의 歷史的 意義", 批判, 4(7), pp.1~ (1936), 批判社
- 편집부, "西班牙에 革命", 再滿朝鮮人通信, 9, pp.17~ (1936), 興亞協會
- 편집부, "西班牙 革命의 終局: 人民戰線派 大擧 國外로 亡命", 再滿朝鮮人通信, 64, pp.29~33 (1939), 興亞協會
- 편집부, "동아원색세계백과사전", 동아출판사, 26~ (1986)
- A·W生, "帝政西班牙의 沒落", 新民, 67, pp.21~28 (1931), 新民社
- De la Beedoyere, Michael, "西班牙 鑑識", 가톨릭靑年, 7(1), pp.16~20 (1949), 가톨릭靑年社
- P..H..S, "西班牙는 어디로", 가톨릭靑年, 6(7), pp.20~21 (1948), 가톨릭靑年社
- Y.I.M, "西班牙의 近情", 가톨릭靑年, 6(8), pp.54~59 (1948), 가톨릭靑年社