스페인어 술부 분열 구문과 한국어 ‘[V1-기는 ... V2-...]’ 구문에 대한 비교 연구와 스페인어 교육에서의 활용
A comparative study on Spanish predicate cleft construction and Korean ‘[V1-ki-nŭn ...V2-...]’ and the approach to the Spanish teaching
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this study I argue the information structure with the discourse related effects through predicate fronting with doubling in Spanish. I focus on the so-called predicate cleft construction in semantic interpretation and syntactic structure. The predicate fronting is associated with a Topic or contrastive Focus interpretation. And predicate doubling is spelled out with the form of infinitive in left peripheral position and with the inflected verb in clause internal position. I propose that the left dislocation of the predicate should be realized by movement through the copy operation of verbal root introduced for the derivation from lexicon. It is observed crosslinguistic predicate cleft construction with the discourse related effects. Especially, I will also show the comparison of the Spanish and Korean predicate cleft construction for recognizing the verbal topicalization of Korean L2 learners of Spanish.
Abstract
In this study I argue the information structure with the discourse related effects through predicate fronting with doubling in Spanish. I focus on the so-called predicate cleft construction in semantic interpretation and syntactic structure. The predicate fronting is associated with a Topic or contrastive Focus interpretation. And predicate doubling is spelled out with the form of infinitive in left peripheral position and with the inflected verb in clause internal position. I propose that the left dislocation of the predicate should be realized by movement through the copy operation of verbal root introduced for the derivation from lexicon. It is observed crosslinguistic predicate cleft construction with the discourse related effects. Especially, I will also show the comparison of the Spanish and Korean predicate cleft construction for recognizing the verbal topicalization of Korean L2 learners of Spanish.
참고문헌 (28)
- 이정식, "국어 동사반복구문 IV", 생성문법연구, 18(4), pp.633~653 (2008), 한국생성문법학회
- 최기용, "한국어의 용언 반복 구문(Echoed verb constructions): 용언의 가시적 이동을 위한 또 하나의 근거", 생성문법연구, 12(1), pp.139~168 (2002), 한국생성문법학회
- Aboh, E. O, "When verbal predicates go fronting", Zas Papers in Linguistics, 46, pp.21~48 (2006)
- Abels, K, "The Predicate Cleft Construction in Russian", pp.1~19 (2001), Formal Approaches to Slavic Linguistics 9, Michigan Slavic Publications, Bloomington
- Bosque,I, "Las categoríias gramaticales" (1989), Síntesis
- Cable,S, "Predicate Clefts and Base-Generation: Evidence from Yiddish and Brazilian Portuguese" (2004), MIT
- Chomsky,N, "Remarks on Nominalizations", pp.184~221 (1970), Readings in English Transformational Grammar, Ginn and Co., Waltham, Mass
- Chomsky,N, "A Minimalist Program for Linguistic Theory, in The View from Building 20: Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger", pp.1~52 (1993), MIT Press
- Chomsky,N, "The Minimalist Program" (1995), MIT Press
- Chomsky,N, "Derivation by Phase", MIT Occasional Papers in Linguistics, 18 (1999), MIT
- "Infinitivos nominales y verbales en español"[URL]
- Fernández Leborans, "ramática Descriptiva de La Lengua Española", pp.2357~2460 (1999), Espasa
- Topic, focus and the grammar pragmatics interface, "Gundel, J. K", Penn Working Papers in Linguistics, 185~200, pp.6.1 (1999)
- "Asymmetries in Russian Predicate Clefts"[URL]
- Kang,M.-Y, "Topics in Korean syntax: Phrase structure, variable binding, and movement", 박사, pp.1988
- Kim,K.-S, "Movement paradoxes are not paradoxes: A raising approach", Lingua, 121, pp.1009~1041 (2011)
- Kim,S.-W, "Verb raising and gapping in Korean", Studies in Generative Grammar, 8, pp.3~24 (1998)
- Landau,Idan, "Predicate clefting in Haitian Creole", NELS, 21, pp.247~261 (1991)
- Studies in Generative Grammar, "A Study on Predicate Clefting", 5, 5(2), pp.531~ (1995)
- Larson, R. K, "Predicate Cleft in Haitian Creole", pp.247~261 (1991), Proceedings of NELS 21, GLSA, University of Massachusetts at Amherst
- Miguel,Elena de, "Nominal Infinitives in Spanish: An Aspectual Constraint", Canadian Journal of Linguistics, 41(1), pp.29~53 (1996)
- Nunes,J, "Linearization of Chains and Sideward Movement" (2004), MIT Press
- Otani, Kazuyo, "V-raising and VP-ellipsis", Linguistic Inquiry, 22, pp.345~358 (1991)
- Sohn Y.-S, "Functional category IP in Korean Reconsidered", Studies in Generative Grammar, 6(2), pp.351~384 (1996)
- Torner, S, "Aspectos de la semantica de los adverbios de modo en español", 박사, pp.2005
- Vicente,L, "The Syntax of Heads and Phrases: A Study of Verb (Phrase) Fronting" (2007), LOT
- Vicente,L, "An Alternative to Remnant Movement for Partial Predicate Fronting", Syntax, 12(2), pp.158~191 (2009)
- Yoon,J.-M, "Verbal coordination in Korean and English and the checking approach to verbal morphology", Korean Journal of Linguistics, 21, pp.1105~1135 (1996)