워싱턴 어빙(Washington Irving)을 통해 본 안달루시아인과 스페인인 이미지의 상관관계
Correlation between the Images of Andalusian and Spanish People through Washington Irving
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The Washington Irving's "Alhambra" story, based on author's imagination and practical experience, becomes a valuable resource for estimating Andalusia and Andalusians including Spain, especially Granada, in the early 19th century. The image of Spain, which was seen as a backward, anachronistic, and fanatical country in the Age of Enlightenment, was reinterpreted as a country that preserved primitiveness and uniqueness that disappeared under the name of civilization in the Age of Romanticism. It emerged as an exotic and fantastic place that resulted in the 'Alhambra' and at the same time as a passionate and attractive country embodied in 'Carmen'. But It is regrettable that it is not so different from the reproduction and follow-up of the fixed image that has been created so far in that the regional diversity and multifaceted complexity of Spain were not sufficiently taken into account.
Abstract
The Washington Irving's "Alhambra" story, based on author's imagination and practical experience, becomes a valuable resource for estimating Andalusia and Andalusians including Spain, especially Granada, in the early 19th century. The image of Spain, which was seen as a backward, anachronistic, and fanatical country in the Age of Enlightenment, was reinterpreted as a country that preserved primitiveness and uniqueness that disappeared under the name of civilization in the Age of Romanticism. It emerged as an exotic and fantastic place that resulted in the 'Alhambra' and at the same time as a passionate and attractive country embodied in 'Carmen'. But It is regrettable that it is not so different from the reproduction and follow-up of the fixed image that has been created so far in that the regional diversity and multifaceted complexity of Spain were not sufficiently taken into account.
참고문헌 (29)
- 워싱턴 어빙, "알함브라 1, 알함브라 2" (2018), 북스 코리아
- 이종훈, "서양의 지적운동", pp.467~504 (2002), 지식산업사
- Bastida de la Calle, Mª Dolores, "Una visión de la mujer española en la prensa anglosajona del XIX", Espacio, tiempo y forma, Serie VII, Hª del Arte, 12, pp.343~362 (1999)
- Donald C Bellomy, "From the Alhambra to the Pawnee Hunting Grounds: Washington Irving’s Journeys in the Picturesque", 미국학 논집, 41(1), pp.5~43 (2009), 한국아메리카학회
- Bernad Monferrer, Estela, "Comunicación e historia al servicio de la proyección territorial : la imagen oriental de la ciudad de Granada", Historia y Comunicación Social, 18, pp.893~904 (2013)
- Boone, M. Elizabeth, "Bullfights and Balconies: Filrtation and Majismo in Mary Cassatt’s Spanish Paintings of 1872-73", American Art, 9(1), pp.54~71 (1872)
- Boyd, Carolyn P., "La imagen de España y los españoles en Estados Unidos de América", IH, 22, pp.317~328 (2002)
- Buchanan, M. A., "Alhambraism", Hispanic Review, 3(4), pp.296~274 (1935)
- Eggleton, Lara, "History in the making: the ornament of the Alhambra and the past-facing present", Journal of Art Hist, (6), pp.1~30 (2012)
- Gallego Morell, Antonio, "The Alhambra de Washington Irving y sus traducciones españolas", Revista Hispánica Moderna, 26(3, pp.4) (1960), 136~142
- García Alcázar, Silvia, "La huella romántica en la restauración monumental decimonónica en España", Anales de Historia de Arte, pp.197~210 (2011)
- Gil de Arriba, Carmen, "≪Geografías turísticas≫: moda y modos de viajar en la España de la primera mitad del siglo XX", Ayer, 114(2), pp.147~174 (2019)
- González Alcantud, José Antonio, "La Alhambra de Granada: un fractal orientalista en clave poscolonial. Los puntos de vista local y árabe", Estudios de Asia y África, 69(3), pp.693~722 (2014)
- González Pérez, Asun, "Reconstructing the Alhambra : Rafael Contreras and Architectural Models of the Alhambra in the nineteenth century", Art in Translation, 9(1), pp.29~49 (2017)
- Kagan, Richard L., "The spanish craze in the United States: Cultural Entitlement and the Appropriation of Spain’s Cultural Patrimony, ca. 1890-ca. 1930", Revista Complutense de Historia de América, 36, pp.37~58 (2010)
- Lamo de Espinosa, Emilio, "La mirada del otro. La imagen de España en el extranjero", ICE, (722), pp.11~25 (1993)
- Litvak, Lily, "España y sus castillos. La Guerra de Independencia y la iconografía romántica", Espacio, tiempo y forma, Serie V, Historia contemporánea, 24, pp.49~64 (2012)
- Lucena Giraldo, Manuel, "Los estereotipos sobre la imagen de España", Revista de Historia, 19, pp.219~229 (2006)
- McSweeney, Anna, "Editorial: Spain and Orientalism", Art in Translation, 9(1), pp.1~6 (2017)
- Moreno Chacón, M, "Visión historiogáfica de los viajes porEspaña en la Edad Moderna", Manuscrits: Revista d’història moderna, pp.189~211
- Moreno Luzón, Javier, "Ser españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo XX" (2013), RBA
- Níkleva, Dimitrinka G., "Los estereotipos culturales y la imagen de España en el mundo como parte de la competencia intercultural en español como lengua extranjera", Congreso Internacional ASELE, pp.755~772 (2016)
- Pérez Redondo, Rubén J., "Un viaje desde lo imaginario a lo real. Una aproximación al perfil del turista literario en España", Methaodos revista de ciencias sociales, 5(1), pp.119~129 (2017)
- Ruiz-Mas, José, "Comparación (no odiosas) entre la (Royal) I Irish Constabulary y la Guardia Civil Española en los relatos de viajeros de habla inglesa por la España de los siglos XIX y XX", Estudios Irlandeses, (7), pp.92~98 (2012)
- Soria Ortega, Andrés, "Hispanismo y romanticismo en Washinton Irving (1859-1959)”", CSIC, Periodicals Archive On, 44(168), pp.144~162 (2007)
- Torrecilla, Jesús, "La modernización de la imagen exótica de España en “Carmen” de Saura", Anales de la literatura española contemporánea, 26(1), pp.337~356 (2001)
- Vega, Jesusa, "Viajar a España en la primera mitad del siglo XIX: Una aventura lejos de la civilización", CSIC, 59(2), pp.93~123 (2004)
- Viñez Millet, Cristina, "Alhambra fin de siglo", Cuadernos de la Alhambra, pp.131~143 (2006)
- Viñez Millet, Cristina, "travellers in the Alhambra: The Queen’s Dressing Room", Cuadernos de la Alhambra, 42, pp.172~251 (2007)