“위로부터”의 관점: 미국 감독의 국경 영화에 있어 리얼리즘의 한계
Perspectivas desde arriba: El límite del realismo en tres filmes de cine fronterizo hechos por los directores norteamericanos
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Aunqueexiteunalargahistoriadelcinefronterizoqueincluyelos relatosrelacionadoscon lafronteraentreMéxicoy EE.UU.,los intentos para la representación de los inmmigrantes desde la perspectiva realista y antropológica han sido relativamente recientes.Probablemente,Alambrista(1977)de RobertYoung,El Norte(1983)deGregoryNavayMaría,llenaeresdegracia(2004),deJoshuaMarstonsonlasobrasmásexitosasyrepresentativasde esta tendencia. Estas obras cinematográifcas basadas en las experiencias reales y investigaciones antropológicas se han conmovidoporlosinmigranteslatinoamericanos.Sin embargo,el análisisescrutadorcomoeldeesteestudioexponeunoslímitesen eltérminorealista.Esoslímiteprovienededosrazonesprincipales:en primer lugar,la perspectiva desde fuera y arriba de los directoresnortemaericanosyensengudolugar,lasconvencionesde los géneros cinematográficos.Por estas razones,los directores suelencometererroresdeverlassituacionesdemasiadoinocenteso exagerary extorsionarlasnarrativascon un deseodesermás comerciales.Comoresultado,losinmigrantesserepresentancomo “otros” en la sociedad norteamericana y elmecanismo de “la subordinación estructural”seesconde.Asípuesesteartículo se ocupa de señalarellímite de realismo en estas tres películas canónicasdelgénero.
Abstract
Aunqueexiteunalargahistoriadelcinefronterizoqueincluyelos relatosrelacionadoscon lafronteraentreMéxicoy EE.UU.,los intentos para la representación de los inmmigrantes desde la perspectiva realista y antropológica han sido relativamente recientes.Probablemente,Alambrista(1977)de RobertYoung,El Norte(1983)deGregoryNavayMaría,llenaeresdegracia(2004),deJoshuaMarstonsonlasobrasmásexitosasyrepresentativasde esta tendencia. Estas obras cinematográifcas basadas en las experiencias reales y investigaciones antropológicas se han conmovidoporlosinmigranteslatinoamericanos.Sin embargo,el análisisescrutadorcomoeldeesteestudioexponeunoslímitesen eltérminorealista.Esoslímiteprovienededosrazonesprincipales:en primer lugar,la perspectiva desde fuera y arriba de los directoresnortemaericanosyensengudolugar,lasconvencionesde los géneros cinematográficos.Por estas razones,los directores suelencometererroresdeverlassituacionesdemasiadoinocenteso exagerary extorsionarlasnarrativascon un deseodesermás comerciales.Comoresultado,losinmigrantesserepresentancomo “otros” en la sociedad norteamericana y elmecanismo de “la subordinación estructural”seesconde.Asípuesesteartículo se ocupa de señalarellímite de realismo en estas tres películas canónicasdelgénero.
참고문헌 (13)
- Barrera, Mario, "Story structure in Latino Feature Films in Chicanos and Film: Representation and Resistance" (2008), Univ. of Minnesota Press
- Cook, Pam, "The Cinema Book" (1995), BFI
- Cull, Nicholas J, "Alambrista and the U.S.-Mexico Border" (2004), University of New Mexico Press
- Fregoso, Rosa Linda, "The Bronze Screen: Chicana and Chicano Film Culture" (1993), University of Minnesota Press
- Fuentes, Víctor, "Chicano Cinema: A Dialectic between Voices and Images of the Autonomous Discourse Versus Those of the Dominant in Chicanos and Film: Representation and Resistance." (2008), Univ. of Minesota Press
- Giroux, Henry, "Border Crossings: Cultural Workers and the Politics of Education" (1992), Routledge
- Jocobson, Howard, "Madonna of the Mules", Sight & Sound, 15(4), pp.22~23 (2005)
- Naficy, Hamid, "An Accented Cinema: Exile and Diasporic Filmmaking" (2001), Princeton UP
- Rosen, David, "Crossover: Hispanic Specificity Films in the U.S. Movie Marketplace in Chicanos and Film: Representation and Resistance." (2008), Univ. of Minesota Press
- Shohat, Ella, "Gender and Culture of Empire: Toward a Feminist Ethnography of the Cinema", Quarterly Review of Film and Video, 13(1), pp.45~84 (1991)
- Shohat, Ella, "Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the media" (1994), Routledge
- King, John, "Magical Reels. A History of Cinema in Latin America" (2000), Verso
- Williams, Linda, "Type and Stereotype: Chicano Images in Film in Latin Looks. Images of Latinas and Latinos in the U.S. Media" (1997), Boulder, Westview Press