스페인어 부사, 부가어인가 술어인가
Análisis de los adverbios españoles en -mente, ¿adjunto o predicado?
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
El adverbio terminado en -mente del español consiste en el adjetivo y el constituyente ‘mente’. En este análisis consideramos esta construcción como un compuesto constituido por palabras sintáctica y semánticamente independientes. Es que dos constituyentes de este compuesto conservan su propio acento de intensidad. Asimismo, cuando los adverbios se coordinan, el constituyente ‘mente’ puede elidirse excepto en el último adverbio. Proponemos que el adjetivo como un elemento base que permite la formación de los adverbios mantiene su propiedad sintáctica y la capacidad seleccional. Por otro lado, analizamos que la combinación con -mente permite al predicado de individuos convertirse en el de estadios y posibilita la interpretación relacionada con el evento. Es decir, -mente no carece de valor sintáctico y semántico. Por lo tanto, el adverbio en -mente no tienen equivalencia semántica ni funcional con los adjetivos predicativos y los adverbios adjetivales. Nuestro principal interés se centra en la estructura compositiva del adverbio y la función del adverbio como predicado. Y la derivación del adverbio no se realiza sin restricción con respecto a las posiciones que los adverbios pueden ocupar. La posición derivacional se relaciona estrechamente con su relación de predicación. Por eso intentamos analizar la estructura del adverbio en -mente y tratar la distribución e interpretación de los adverbios a través de sus funciones como predicado.
Abstract
El adverbio terminado en -mente del español consiste en el adjetivo y el constituyente ‘mente’. En este análisis consideramos esta construcción como un compuesto constituido por palabras sintáctica y semánticamente independientes. Es que dos constituyentes de este compuesto conservan su propio acento de intensidad. Asimismo, cuando los adverbios se coordinan, el constituyente ‘mente’ puede elidirse excepto en el último adverbio. Proponemos que el adjetivo como un elemento base que permite la formación de los adverbios mantiene su propiedad sintáctica y la capacidad seleccional. Por otro lado, analizamos que la combinación con -mente permite al predicado de individuos convertirse en el de estadios y posibilita la interpretación relacionada con el evento. Es decir, -mente no carece de valor sintáctico y semántico. Por lo tanto, el adverbio en -mente no tienen equivalencia semántica ni funcional con los adjetivos predicativos y los adverbios adjetivales. Nuestro principal interés se centra en la estructura compositiva del adverbio y la función del adverbio como predicado. Y la derivación del adverbio no se realiza sin restricción con respecto a las posiciones que los adverbios pueden ocupar. La posición derivacional se relaciona estrechamente con su relación de predicación. Por eso intentamos analizar la estructura del adverbio en -mente y tratar la distribución e interpretación de los adverbios a través de sus funciones como predicado.
참고문헌 (26)
- Alarcos Llorach, E, "Estudios de gramática funcional del español" (1970), Gredos
- Bosque, I, "Constricciones morfológicas sobre la coordinación", pp.83~100 (1987), LEA 9
- Bosque, I, "Las categorías gramaticales. Relaciones y diferencias" (1989), Editorial Síntesis
- Bosque, I, "El sintagma adjetival. Modificadores y complementos del adjetivo. Adjetivo y participio in Gramática Descriptiva de la Lengua Española 1", pp.217~310 (1999), Espasa Calpe, S.A.
- Chomsky, N, "Remarks on nominalization in Readings in English transformational grammar", pp.184~221 (1970), Blaisdell
- Chomsky, N, "Derivation by phase", MIT Occasional Papers in Linguistics, 18 (1999), MIT
- Cinque, G, "Adverbs and Funtional Heads" (1999), Oxford University Press
- Egea, E. R, "Los adverbios terminados en -mente en el español contemporáneo" (1979), Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo
- Ernst, T, "The Syntax of Adjuncts" (2002), Cambridge University Press
- individual distinction in From Words to Discourse, "Coercion and the stage", pp.2002, Escandell-Vidal, V
- Fábregas, Antonio, "Adverbios en -mente y la estructura del adjetivo en español", Estudios de Lingüística, 21, pp.103~124 (2007)
- Fernández Lagunilla, M, "Sintaxis y cognición" (1995), Editorial Síntesis
- Fernández Lagunilla, M, "Adverbios de manera e información aspectual", CLAC, 13, pp.3~12 (2003)
- Haumann, Dagmar, "Adverb Licensing and Clause Structure in English" (2007), John Benjamins
- Hernanz, Ma. L, "La sintaxis. Principios teóricos. La oración simple" (1987), Crítica
- Jackendoff, Ray, "Semantic interpretation in Generative Grammar" (1972), MIT Press
- Kovacci, Ofelia, "El comentario gramatical II", pp.1992, Arco
- Kovacci, Ofelia, "El Adverbio in Gramática Descriptiva de la Lengua Española 2", pp.705~786 (1999), Espasa Calpe, S.A.
- Lenz, R, "La oración y sus partes" (1935), Publicaciones de la Revista de Filología Española
- Miguel, E, "Un enfoque subeventivo de la relación entre predicados secundarios y adverbios de manera", Revue Romane, 39(1), pp.24~44 (2004)
- Rainer, Franz, "Inflection inside derivation: evidence from Spanish and Portuguese in Yearbook of Morphology 1995", pp.83~91 (1996), Kluwer Academic Publishers
- Rodríguez Ramalle, T. Mª, "La gramática de los adverbios en -mente" (2003), UAM Ediciones
- Seco, R, "Manual de gramática española" (1971), Aguilar
- Torner, S, "Aspectos de la semántica de los adverbios de modo en español", 박사, pp.2005
- Torner, S, "On the morphological nature of Spanish adverbs ending in -mente", Probus, 17, pp.115~144 (2005)
- Zagona, K, "-Mente Adverbs, Compound Interpretation and the Projection Principle", Probus, 2, pp.1~30 (1990)