스페인어의 cómo no와 cómo que no의 구조와 의미에 관하여
On the Structure and Meaning of cómo no and cómo que no in Spanish
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper investigates the similarities and differences between cómo no and cómo que no in Spanish. I show that cómo no and cómo que no do not behave similarly in any context, while both incomplete constructions involve a similar underlying structure to which clausal ellipsis is applied. I provide a syntactic account of the differences between cómo no and cómo que no, in which I argue that after TP-ellipsis, the former is grammaticalized as such expressing agreement or willingness of the speaker, whereas the latter, which expresses disagreement or absurd situations, still conveys the original meaning of the wh-word cómo as well as the negative polarity. I propose that cómo que is located in Speech act Phrase, expressing the speaker’s evaluation of the utterance. Finally, I also examine another incomplete construction que no/sí and discuss some issues related to the affirmative polarity sí in other constructions.
Abstract
This paper investigates the similarities and differences between cómo no and cómo que no in Spanish. I show that cómo no and cómo que no do not behave similarly in any context, while both incomplete constructions involve a similar underlying structure to which clausal ellipsis is applied. I provide a syntactic account of the differences between cómo no and cómo que no, in which I argue that after TP-ellipsis, the former is grammaticalized as such expressing agreement or willingness of the speaker, whereas the latter, which expresses disagreement or absurd situations, still conveys the original meaning of the wh-word cómo as well as the negative polarity. I propose that cómo que is located in Speech act Phrase, expressing the speaker’s evaluation of the utterance. Finally, I also examine another incomplete construction que no/sí and discuss some issues related to the affirmative polarity sí in other constructions.
참고문헌 (36)
- Aelbrecht, L., "The syntactic licensing of ellipsis" (2010), John Benjamins
- Batllori, M, "Emphatic polarity particles in Spanish and Catalan", Lingua, 128, pp.9~30 (2013)
- Bosque I., "Sobre La Negación" (1980), Ediciones Cátedra
- Brovetto, C., "Spanish clauses without complementizer", Teresa Satterfield, Christina Tortora & Diana Cresti, Current issues in Romance languages: Selected Proceedings from the 29th Linguistic Symposium on Romance Languages, pp.33~46 (2002), John Benjamins
- Camacho, J., "60 problemas de gramática" (2011), Akal
- Demonte, V, "Force and finiteness in the Spanish complementizer system", Probus, 21, pp.23~49 (2009)
- Fernández-Rubiera, F. J., "Clitics at the edge: Clitic placement in Western Iberian Romance languages" (2009), Georgetown University
- Fernández-Sánchez, J, "Language patterns in Spanish and Beyond" (2020), Routledge
- Frey, W, "Architecture of Topic", pp.95~138 (2019), De Gruyter
- González Rodríguez, R., "La expresión de la afirmación y la negación", pp.2009, Arco
- González Rodríguez, R., "Enciclopedia de lingüistica hispánica", pp.797~808 (2016), Routledge
- Haegeman, L, "Syntax and Its Limits", pp.370~390 (2013), Oxford University Press
- Hernanz, M. L., "From polarity to modality: Some (a)symmetries between bien and sí in Spanish", Coreference, modality, and focus, pp.133~170 (2007), John Benjamins
- Hill, V, "Vocatives and the pragmatics–syntax interface", Lingua, 12, pp.2077~2105 (2007)
- in the overt syntax, "Natural Language and Linguistic Theory", 2005, 867~916
- Krifka, M., "Recursion: Complexity in cognition", pp.125~155 (2014), Springer
- Krifka, M., "Bias in commitment space semantics: Declarative questions, negated questions, and question tags", LSA Open Journal Systems, 25, pp.328~345 (2015)
- Krifka, M., "Layers of assertive clauses: propositions, judgements, commitments, acts", 석사, pp.2020
- Laka, I., "Negation in syntax: on the nature of functional categories and projections", 박사, pp.1990
- Lobeck, A., "Ellipsis: Functional heads, licensing and identification" (1995), Oxford University Press
- López, L., "A derivational syntax for information structure" (2009), Oxford University Press
- Miyagawa, S., "Syntax in the treetops" (2022), MIT Press
- Plann, S, "Indirect questions in Spanish", Linguistic Inquiry, 13, pp.297~312 (1982)
- Raposo, E., "Towards a Minimalist Account of Nominal Anaphora in Spanish and English", Paper presented at the IX Coloquio de Gramática Generativa, Barcelona (1999)
- Rizzi, L., "Elements of Grammar", pp.281~337 (1997), Kluwer
- Rizzi, L., "Current studie sin Italian syntax: Essays offered to Lorenzo Renzi", pp.267~296 (2001), Elsevier
- Speas, P, "Asymmetry in grammar 1", pp.315~345 (2003), John Benjamins
- Suñer, M., "Current Studies in Spanish Linguistics", pp.283~312 (1992), Georgetown University Press
- Torrego, E, "On Inversion in Spanish and Some of its Effects", Linguistic Inquiry, 15(1), pp.103~129 (1984)
- Villa-García, J., "The Spanish Complementizer System: Consequences for the Syntax of Dislocations and Subjects, Locality of Movement, and Clausal Structure" (2012), University of Connecticut dissertation
- Villa-García, J., "The Syntax of Multiple-que Sentences in Spanish: Along the left Periphery" (2015), John Benjamins Publishing Company
- Villa-García, J., "Recomplementation in English and Spanish: Delineating the CP space", Glossa: a journal of general linguistics, 4(1), pp.1~44 (2019)
- Villa-García, J, "On the contrasts between sí ́yes’ and sí que ‘yes that’ in Spanish and the structure of the Complementizer Phrase domain", Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 13(2), pp.451~484 (2020)
- "Real Academia Española; Asociación de Academias de la Lengua Española", diccionario panhispánico de dudas, Santillana, ~ (2005)
- "Real Academia Española; Asociación de Academias de la Lengua Española", El Corpus de Referencia del Español Actual, ~ (2008)
- "Real Academia Española; Asociación de Academias de la Lengua Española", Diccionario de la lengua Española, Espasa, ~ (2014)